1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.LT 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.LT 3 00:02:35,125 --> 00:02:37,291 Д- 4 00:02:37,333 --> 00:02:39,540 ДИ- 5 00:02:39,541 --> 00:02:41,374 УМРИ- 6 00:02:41,375 --> 00:02:43,583 УМИРА- 7 00:02:43,625 --> 00:02:45,333 DIESE- 8 00:02:45,375 --> 00:02:58,583 ДИЗЕЛ- 9 00:02:59,083 --> 00:03:00,749 Правителствен проект, включващ Райони в Северен Ченай като Касимеду, 10 00:03:00,750 --> 00:03:03,291 Рояпурам, Тируватриюр, Пудхуманай Купам, 11 00:03:03,333 --> 00:03:05,458 Кааладипетай и Палагай Тоти Купам, 12 00:03:05,500 --> 00:03:06,833 до Ennore, 13 00:03:06,875 --> 00:03:10,708 план, който ще повлияе на поминъка от приблизително 40 рибарски селища, 14 00:03:10,916 --> 00:03:14,458 съобщиха от правителството през 1979 година. 15 00:03:14,875 --> 00:03:20,625 Проектът ще положи 17 км тръбопровод по пристанището на Ченай до Ennore, 16 00:03:20,708 --> 00:03:24,875 разделяне на селото от морето. 17 00:03:25,500 --> 00:03:28,833 Местните жители, които са населили земята от стотици години, 18 00:03:28,875 --> 00:03:30,541 се противопостави на плана. 19 00:03:31,458 --> 00:03:33,958 Полицейските сили бяха разположени да накарат хората да млъкнат. 20 00:03:34,125 --> 00:03:37,041 Както беше планирано, правителството изгради тръбопровода. 21 00:03:37,750 --> 00:03:38,916 В резултат на това 22 00:03:38,958 --> 00:03:42,166 рибарите не можаха пускат лодките си в морето. 23 00:03:43,625 --> 00:03:47,208 Страхувайки се за следващия препитанието на поколението, 24 00:03:47,250 --> 00:03:52,708 Рамеш, Мубарак, Антъни, Дили Бабу и Мунусами 25 00:03:52,958 --> 00:03:55,208 обедини общността, 26 00:03:55,583 --> 00:03:57,833 и поведе протест да прекъсне тръбопровода. 27 00:03:58,125 --> 00:04:02,625 Полицията откри огън на лидерите на протеста, 28 00:04:02,666 --> 00:04:05,708 Антъни и Мунусами бяха убити. 29 00:04:05,791 --> 00:04:06,832 След този инцидент, 30 00:04:06,833 --> 00:04:09,208 with the other three leaders in hiding, 31 00:04:09,291 --> 00:04:10,625 на правителството hopes came true. 32 00:04:10,666 --> 00:04:12,750 Народният протест изгубена инерция. 33 00:04:12,875 --> 00:04:16,166 The people were evicted from their own lands. 34 00:04:16,375 --> 00:04:21,541 Чудовищният тръбопровод, който измести милиони е построен за транспорт, 35 00:04:21,666 --> 00:04:24,583 нещо, което имаше силата за определяне на глобалната стойност на една страна, 36 00:04:24,750 --> 00:04:29,458 сила, която може да оформи търговията на една нация, транспорт и самия начин на живот, 37 00:04:29,500 --> 00:04:31,375 ресурс скъпоценен като злато, 38 00:04:31,500 --> 00:04:33,375 но има много по-голямо полезност от златото, 39 00:04:33,625 --> 00:04:35,375 "черно злато"... 40 00:04:35,666 --> 00:04:36,708 Суров петрол. 41 00:04:38,583 --> 00:04:41,208 Когато мощният изстискайте бедните, 42 00:04:41,541 --> 00:04:45,541 малцина ще намерят начин да обърнат това потисничеството в инструмент за себе си. 43 00:04:52,625 --> 00:04:53,791 Манохаран. 44 00:04:54,208 --> 00:04:57,833 Когато научи на правителството тръбопроводът беше за суров петрол, 45 00:04:58,291 --> 00:05:00,166 той научи как да се справя, 46 00:05:00,958 --> 00:05:02,750 превръщайки го в заплаха към правителството 47 00:05:03,458 --> 00:05:05,582 и препитание за неговия народ. 48 00:05:05,583 --> 00:05:08,833 Когато лидерът на протеста Дили Бабу излезе от скривалището си, 49 00:05:08,875 --> 00:05:10,832 той осъди този акт на неговия приятел Манохар. 50 00:05:10,833 --> 00:05:12,458 Манохар, това не е правилно! 51 00:05:12,500 --> 00:05:14,083 Ако крадете от Правителствен тръбопровод, 52 00:05:14,166 --> 00:05:15,790 каква е разликата между теб и тях? 53 00:05:15,791 --> 00:05:19,375 Като обединим нашите хора, ние можем решаване на всеки проблем чрез протест. 54 00:05:20,125 --> 00:05:22,083 Какво постигна като протестирате? 55 00:05:22,916 --> 00:05:24,875 Всички тези хора бяха застреляни като животни. 56 00:05:25,166 --> 00:05:26,375 Имате ли забравих това? 57 00:05:26,833 --> 00:05:29,541 Те принудиха нашите хора, с техните вещи и деца, 58 00:05:29,583 --> 00:05:34,250 да напуснат Рояпурам като изхвърлени бежанци на земя, на която са живели от поколения. 59 00:05:34,625 --> 00:05:35,916 Забравихте ли това? 60 00:05:36,583 --> 00:05:38,499 Те искат нашия улов, но не и ние. 61 00:05:38,500 --> 00:05:40,333 Не намирам за лошо да върви срещу правителство 62 00:05:40,375 --> 00:05:42,208 и неговите служители, които имат такова мислене. 63 00:05:44,541 --> 00:05:49,125 Тръбопроводът, който е построен да унищожи поминъка на нашите хора, 64 00:05:49,708 --> 00:05:52,250 Аз ще взема маслото от същия тръбопровод, 65 00:05:53,083 --> 00:05:56,375 и да помогнем на нашите хора колкото е възможно повече. 66 00:06:13,916 --> 00:06:15,166 Първият ден от месеца, 67 00:06:15,333 --> 00:06:17,250 докато получите вашите държавни заплати, 68 00:06:17,375 --> 00:06:18,708 парите ми биха стигна до домовете ви. 69 00:06:18,875 --> 00:06:21,208 Пазарната цена на бензина е петнадесет рупии. 70 00:06:21,250 --> 00:06:22,541 Може да се колебае. 71 00:06:22,625 --> 00:06:25,000 Но винаги е една и съща скорост при нас, единадесет рупии. 72 00:06:25,041 --> 00:06:26,458 Продажба на фалшифициран бензин, не е позволено. 73 00:06:26,500 --> 00:06:28,708 Шофьорът не трябва да се използва докосване на товара. 74 00:06:28,750 --> 00:06:30,041 Поръчваш ли ни? 75 00:06:30,083 --> 00:06:30,916 хей 76 00:06:31,041 --> 00:06:31,958 седни! 77 00:06:32,000 --> 00:06:33,082 Да, заповед е! 78 00:06:33,083 --> 00:06:34,624 Ако слушаш, ще живееш. 79 00:06:34,625 --> 00:06:35,833 Ако не, няма да остане нищо. 80 00:06:35,875 --> 00:06:36,833 Сега, седни! 81 00:06:42,291 --> 00:06:42,499 2 82 00:06:42,500 --> 00:06:42,665 20 83 00:06:42,666 --> 00:06:42,874 201 84 00:06:42,875 --> 00:06:43,040 2014 85 00:06:43,041 --> 00:06:43,833 2014- 86 00:06:48,875 --> 00:06:52,708 Това, което започна като малко време плячка на суров петрол от Manoharan, 87 00:06:52,958 --> 00:06:57,958 се превърна в огромна империя под негово управление осиновен син, Дизел, известен като Васу. 88 00:06:58,166 --> 00:07:00,625 Въпреки че се изправи пред малка конкуренция, 89 00:07:00,708 --> 00:07:02,207 неговата степен по инженерна химия, 90 00:07:02,208 --> 00:07:07,208 даде предимство на Васу в усъвършенстване на незаконния бизнес. 91 00:07:10,458 --> 00:07:16,583 From the very pipeline that robbed them на техния живот, домове и поминък, 92 00:07:16,958 --> 00:07:21,375 Манохар и Дизел го обърнаха в собственото си спасение. 93 00:07:35,833 --> 00:07:37,000 - Поздрави, сър. - Хм, хм. 94 00:07:37,375 --> 00:07:38,625 - Хей, отвори го. - Да тръгвам ли? 95 00:07:43,041 --> 00:07:45,041 - Хей, доведи ги. - Да, идвам. 96 00:07:45,083 --> 00:07:46,500 - Сменете регистрационния номер. - Ето го твоето. 97 00:07:46,541 --> 00:07:47,250 окей 98 00:07:49,166 --> 00:07:50,208 Хей, Дизел. 99 00:07:50,291 --> 00:07:52,416 Вие поемате целия риск и плячкосват суровия петрол. 100 00:07:52,583 --> 00:07:55,125 Защо го пращате в Мумбай без да го продаваш тук сам? 101 00:07:55,166 --> 00:07:57,290 Хей, не можете да продавате суров петрол, какъвто е. 102 00:07:57,291 --> 00:07:59,540 Трябва да го изпратим във фабриката на Pathan за извличане на бензин и дизел от него. 103 00:07:59,541 --> 00:08:00,707 Патан? кой е това 104 00:08:00,708 --> 00:08:04,916 Pathan притежава най-големия петролна рафинерия у нас. 105 00:08:05,333 --> 00:08:06,999 Той беше единственият който е учил татко 106 00:08:07,000 --> 00:08:09,500 за това как да плячкосвате суров петрол и го изпратете в Мумбай. 107 00:08:09,750 --> 00:08:12,874 Дори правителството не може да получи Бензин или дизел без негово съгласие. 108 00:08:12,875 --> 00:08:13,791 о! 109 00:08:14,125 --> 00:08:16,625 OPC в Ченай директор на завода, Джордж. 110 00:08:17,041 --> 00:08:18,999 Пристанищният петролен транспорт Отговорник, Мурти. 111 00:08:19,000 --> 00:08:21,750 Всички работят за Патан с нас. 112 00:08:22,375 --> 00:08:25,416 Ако вземем суровия петрол и го изпратим до фабриката на Pathan в Мумбай, 113 00:08:25,458 --> 00:08:29,750 те ще го смесят с техните законно внесен суров петрол, 114 00:08:29,875 --> 00:08:31,999 и извличане на бензин, дизел, керосин 115 00:08:32,000 --> 00:08:34,625 нафта, катран и др от суровия петрол. 116 00:08:35,166 --> 00:08:36,791 За сметка на нашите натоварване със суров петрол, 117 00:08:37,041 --> 00:08:38,541 бензин и дизел ще бъдат извлечени, 118 00:08:38,583 --> 00:08:40,625 товарът ще се върне при нас, точно както бяхме изпратили. 119 00:08:40,708 --> 00:08:43,250 Ние ще го изпратим на бензинови койки в нашия синдикат. 120 00:08:43,541 --> 00:08:47,750 Просто ще го смесят с горивото вземете от местни растения и след това го продайте. 121 00:08:51,666 --> 00:08:53,833 След като получим нашите плащания, 122 00:08:54,083 --> 00:08:57,083 Джордж и Мурти ще дойдат лично да си вземат дяловете. 123 00:08:58,958 --> 00:09:02,000 Но ние трябва да отидем да дадем новият DCP своя дял лично. 124 00:09:05,416 --> 00:09:07,916 Нека ти кажа нещо за него. 125 00:09:08,083 --> 00:09:09,041 Тогава ще го получиш. 126 00:09:09,166 --> 00:09:10,083 господине 127 00:09:10,125 --> 00:09:13,958 The college students have found out, че сме го държали арестуван тук. 128 00:09:14,000 --> 00:09:16,165 Ако се натъпчат с искане за освобождаването му... 129 00:09:16,166 --> 00:09:17,166 тълпа? защо 130 00:09:17,291 --> 00:09:19,625 Кажете им да изпратят само четири лица, които да го отнесат. 131 00:09:19,875 --> 00:09:20,500 това е достатъчно. 132 00:09:20,541 --> 00:09:21,333 сър? 133 00:09:23,958 --> 00:09:25,874 Той е мъртъв, сър. 134 00:09:25,875 --> 00:09:31,415 Дайте ми извлечение с обичаен шаблон за „Затворете смъртта“. 135 00:09:31,416 --> 00:09:34,500 - Ще го подпиша. - Той беше студентският лидер, сър. 136 00:09:34,666 --> 00:09:38,125 Още повече, че го арестувахме пред огромна тълпа, сър. 137 00:09:42,583 --> 00:09:44,375 Това е като вземане на ваксини. 138 00:09:44,666 --> 00:09:46,583 Под предлог да бъдеш предпазлив, 139 00:09:46,791 --> 00:09:48,375 направихме нещо добро. 140 00:09:50,708 --> 00:09:51,708 Не разбираш, нали? 141 00:09:52,041 --> 00:09:53,041 не 142 00:09:53,208 --> 00:09:56,500 Вярвайки, че има подкрепата на малко хора, 143 00:09:56,666 --> 00:09:58,540 той говореше "революция" днес пред полицията. 144 00:09:58,541 --> 00:09:59,958 Той дори имаше смелостта да споря с тях. 145 00:10:00,041 --> 00:10:01,499 Ако го бяхме оставили, 146 00:10:01,500 --> 00:10:06,083 той ще събере повече социална подкрепа и ни разпитвайте в бъдеще. 147 00:10:06,333 --> 00:10:09,665 Ти... включително и аз, трябваше да го поздрави. 148 00:10:09,666 --> 00:10:10,708 така... 149 00:10:11,291 --> 00:10:14,708 За заболяване, което ще засегне обществото 15 години по-късно, 150 00:10:14,750 --> 00:10:16,750 Днес се ваксинирах. 151 00:10:17,208 --> 00:10:20,166 „Схема за планиране и защита“. 152 00:10:20,875 --> 00:10:21,708 Хм? 153 00:10:22,333 --> 00:10:24,083 Отиди, приготви изявлението. 154 00:10:24,625 --> 00:10:28,833 Нещата между нас бяха напрегнати откакто онзи човек Mayavel стана DCP. 155 00:10:30,125 --> 00:10:33,625 Доколкото чувам, той звучи като проблемен психопат. 156 00:10:35,541 --> 00:10:37,208 След установяване всеки, 157 00:10:37,333 --> 00:10:38,958 балансовите пари, 158 00:10:39,458 --> 00:10:42,208 даваме го, за да помогнем на нашите хора, чрез Jet Rayan. 159 00:10:42,541 --> 00:10:46,291 Виждаме как нашите хора страдат заради този тръбопровод за близо 35 години. 160 00:10:46,333 --> 00:10:49,457 „...Метупали и околните му райони, 161 00:10:49,458 --> 00:10:52,875 жени от риболова селата организират протест. 162 00:10:52,916 --> 00:11:00,541 Служителите казват, че най-накрая ще го направят сложи край на този четиридесетгодишен проблем." 163 00:11:01,000 --> 00:11:02,832 Нашите хора са още борейки се за правата си. 164 00:11:02,833 --> 00:11:04,541 Правителството изглежда глух. 165 00:11:06,125 --> 00:11:08,458 - Внимавай, братко. - Защо донесохте топла вода? 166 00:11:08,500 --> 00:11:09,875 - Защо не си донесъл обикновена вода? - Не си ли му казал, че е горещо? 167 00:11:09,916 --> 00:11:12,250 Можем само да пием тази вода, ако я сварим. 168 00:11:12,791 --> 00:11:14,375 Водата се смесва с масло. 169 00:11:14,416 --> 00:11:16,583 Дори не можем да получим чиста питейна вода, нали? 170 00:11:16,708 --> 00:11:17,583 Дори бебето... 171 00:11:18,458 --> 00:11:20,041 Пие тази вода всеки ден. 172 00:11:20,916 --> 00:11:23,416 „Ще се върнем след това кратка рекламна пауза." 173 00:11:25,250 --> 00:11:27,790 Хей, помните, че прокараха тръбопровод за питейна вода? 174 00:11:27,791 --> 00:11:28,208 Хм. 175 00:11:28,250 --> 00:11:29,625 - Преди около десет години. - да 176 00:11:29,666 --> 00:11:32,291 - Какво стана с това? - Само тръбите бяха положени. 177 00:11:32,333 --> 00:11:33,625 Водата така и не дойде. 178 00:11:35,041 --> 00:11:38,165 Нашите момчета бяха хванати да ловят риба границата с Бангладеш, нали? 179 00:11:38,166 --> 00:11:38,875 да 180 00:11:39,125 --> 00:11:42,500 Ти каза, че ако ги подкупим, можем да си върнем хората. 181 00:11:42,958 --> 00:11:44,791 Ето парите, които поискахте. Всичко е тук. 182 00:11:45,208 --> 00:11:45,916 Пребройте го. 183 00:11:45,958 --> 00:11:46,833 - Дханам. - Хм. 184 00:11:47,500 --> 00:11:49,750 - Ако имате нужда от повече, уведомете ме. - Това е достатъчно, пич. 185 00:11:50,708 --> 00:11:51,958 Дханам, скъпи. 186 00:11:52,208 --> 00:11:55,166 - Да, кажи ми. - Преди това беше петдесет и една... 187 00:11:55,708 --> 00:11:56,916 - Сега още три. - Хей! 188 00:11:57,083 --> 00:11:58,375 Какво си записва? 189 00:11:58,416 --> 00:12:01,208 Изграждане на училища за нашите хора, 190 00:12:01,250 --> 00:12:02,458 плащайки техните медицински разходи, 191 00:12:02,500 --> 00:12:04,916 фондове за помощ при бури, пари за помощ при наводнения, 192 00:12:05,166 --> 00:12:08,333 освен всичко това, разходите за безплатно онези, които бяха заловени в морето... 193 00:12:08,416 --> 00:12:10,125 Знаете ли колко прекарваш до сега? 194 00:12:10,166 --> 00:12:11,541 Защо водите сметки от всички тези? 195 00:12:11,583 --> 00:12:12,250 тогава? 196 00:12:12,875 --> 00:12:14,416 Ние не правим това, за да можем иди разкажи на хората за това. 197 00:12:14,583 --> 00:12:15,833 Не ни е позволено да кажем, 198 00:12:16,125 --> 00:12:17,333 така че поне го отбелязвам. 199 00:12:18,750 --> 00:12:20,583 Винаги съм искала да кажа на всички. 200 00:12:20,833 --> 00:12:23,000 Но нашите хора все още таиш злоба към баща си. 201 00:12:23,041 --> 00:12:25,250 Нека пазим това от нашите хора до края. 202 00:12:25,291 --> 00:12:26,416 Така е най-добре. 203 00:12:27,000 --> 00:12:28,291 - Добре, сега ще си тръгна. - Добре. 204 00:12:28,333 --> 00:12:30,208 - Тръгваш си без да ядеш нищо? - Хайде тази вечер да отидем на риболов. 205 00:12:30,250 --> 00:12:31,291 Разбира се, пич. 206 00:12:31,833 --> 00:12:34,458 Просто ме покани при теб бебешки душ, тогава ще ям. 207 00:12:49,875 --> 00:12:52,416 Джет плати на чиновниците в Бангладеш и върна нашите момчета. 208 00:12:53,166 --> 00:12:54,833 Джет го направи за пореден път. 209 00:12:57,583 --> 00:12:59,624 - как си - Дори правителството не се интересуваше от нас. 210 00:12:59,625 --> 00:13:01,375 Джет се справи! 211 00:13:16,041 --> 00:13:16,625 Хм. 212 00:13:29,333 --> 00:13:32,375 ♪ Ейли... Ейли... Ейли... Ейли... Ейли... ♪ 213 00:13:32,416 --> 00:13:35,208 ♪ Ейли... Ейли... Ейли... Айли Саала... ♪ 214 00:13:35,750 --> 00:13:38,416 ♪ Гледай ме, гледай ме, Аз съм този, който отговаря! ♪ 215 00:13:38,458 --> 00:13:41,707 ♪ Всички очи към мен, Аз съм този, който язди високо! ♪ 216 00:13:41,708 --> 00:13:44,708 ♪ Ейли... Ейли... Ейли... Ейли... Ейли... ♪ 217 00:13:44,750 --> 00:13:47,583 ♪ Ейли... Ейли... Ейли... Айли Саала... ♪ 218 00:13:47,916 --> 00:13:50,790 ♪ Ние сме истинската сделка, толкова пълни с перчене, просто ни гледайте! ♪ 219 00:13:50,791 --> 00:13:54,165 ♪ Ще поемем всичко, облечете го поднос и го свалете лесно! ♪ 220 00:13:54,166 --> 00:13:56,750 ♪ Тълпата полудя, енергията е през покрива! ♪ 221 00:13:56,791 --> 00:13:59,875 ♪ В момента, в който ритъмът спадне, всички се движат с нас! ♪ 222 00:13:59,916 --> 00:14:01,375 ♪ Да усилим баса и завъртете барабаните! ♪ 223 00:14:01,416 --> 00:14:02,957 ♪ Нека станем и се отпуснем, нека ударите поемат! ♪ 224 00:14:02,958 --> 00:14:06,166 ♪ Тълпа, която е готова да купонясваме, тръгваме! ♪ 225 00:14:06,208 --> 00:14:06,916 ♪ Хей! ♪ 226 00:14:06,958 --> 00:14:09,375 Въпреки най-доброто от полицията усилия за спиране на грабежите... 227 00:14:09,791 --> 00:14:12,541 Дизел винаги е бил крачка пред тях. 228 00:14:12,583 --> 00:14:15,208 - Когато полицията проверява камиона му... - Вътре няма нищо, сър. 229 00:14:15,250 --> 00:14:16,791 Натоварванията със суров петрол, 230 00:14:16,833 --> 00:14:18,291 просто небрежно ще пресече контролния пост. 231 00:14:18,458 --> 00:14:19,291 ♪ Хайде момчета! ♪ 232 00:14:19,333 --> 00:14:22,375 ♪ Хей, брат! хайде де! хайде де! ♪ 233 00:14:22,416 --> 00:14:25,125 ♪ Барабаните гърмят! Нека шоуто започне! ♪ 234 00:14:25,458 --> 00:14:28,540 ♪ На върха, ние се изкачваме високо! Да, високо! ♪ 235 00:14:28,541 --> 00:14:30,916 ♪ Хайде, да тръгваме, ти си истинският крал! ♪ 236 00:14:30,958 --> 00:14:33,249 Ще превърнат авиационно гориво известен като бял бензин 237 00:14:33,250 --> 00:14:35,333 на големи кубчета лед при минус 30 градуса по Целзий 238 00:14:35,375 --> 00:14:38,416 и ги изнасят контрабандно като лед за износ на риба. 239 00:14:38,458 --> 00:14:41,583 И дизелът наводни пазара бял бензин, като го продавам на половин цена. 240 00:14:41,625 --> 00:14:43,833 Сър, това не са рибите, които ядем. Всичко това е експортна риба. 241 00:14:44,166 --> 00:14:45,833 Сър, ледът ще се стопи. 242 00:14:45,875 --> 00:14:48,458 Мая, проверих. Това е просто риба. 243 00:15:02,416 --> 00:15:08,583 ♪ Ще споделим плячката... Точно като филантроп ♪ 244 00:15:15,083 --> 00:15:21,000 ♪ Когато мислите ти винаги са прави, Никой не може да те победи... ♪ 245 00:15:21,041 --> 00:15:22,375 ♪ Да брат... победи го! ♪ 246 00:15:22,416 --> 00:15:24,415 ♪ Прав си брат... победи го! ♪ 247 00:15:24,416 --> 00:15:27,041 ♪ Вашите думи супер са братле! ♪ 248 00:15:27,250 --> 00:15:28,833 ♪ Без драскотина, Малко нещо... ♪ 249 00:15:28,875 --> 00:15:30,665 ♪ Без никакъв стрес, Само теглото... ♪ 250 00:15:30,666 --> 00:15:33,541 ♪ Ще ви го дадем здраво, Нищо страшно, брато! ♪ 251 00:15:33,708 --> 00:15:36,833 ♪ Хей, брат! хайде де! хайде де! ♪ 252 00:15:36,875 --> 00:15:39,291 ♪ Барабаните гърмят! Нека шоуто започне! ♪ 253 00:15:39,916 --> 00:15:42,833 ♪ На върха, ние се изкачваме високо! Да, високо! ♪ 254 00:15:43,000 --> 00:15:45,708 ♪ Хайде, да тръгваме, ти си истинският крал! ♪ 255 00:15:45,875 --> 00:15:48,915 ♪ Ейли... Ейли... Ейли... Ейли... ♪ 256 00:15:48,916 --> 00:15:51,958 ♪ Ейли... Ейли... Ейли... Хайде, скъпи мой паун ♪ 257 00:15:52,583 --> 00:15:55,500 ♪ Мислите ми са изпълнени с теб ♪ 258 00:15:55,666 --> 00:15:58,750 ♪ Усещам те навсякъде около мен ♪ 259 00:15:58,791 --> 00:16:01,875 ♪ Очите ми копнеят за теб ♪ 260 00:16:01,916 --> 00:16:05,000 ♪ Усещаш ли го? О ти...♪ 261 00:16:05,041 --> 00:16:08,124 ♪ Сърцето ми е пълно с теб ♪ 262 00:16:08,125 --> 00:16:11,166 ♪ Душата ми е пълна с теб ♪ 263 00:16:11,208 --> 00:16:14,333 ♪ Няма ли да ми дадеш благословия? ♪ 264 00:16:14,375 --> 00:16:17,374 ♪ Само да те видя веднъж... С моите очи ♪ 265 00:16:17,375 --> 00:16:20,500 ♪ Боже мой... Ще бъде невероятно... ♪ 266 00:16:20,541 --> 00:16:23,500 ♪ Този вълшебен момент ♪ 267 00:16:23,583 --> 00:16:26,708 ♪ Като река Ганг, Ще се влея в теб ♪ 268 00:16:26,750 --> 00:16:32,708 ♪ Скъпа моя... О, Боже! ♪ 269 00:16:32,833 --> 00:16:35,583 ♪ Безкраен сън ♪ 270 00:16:36,041 --> 00:16:39,082 ♪ Мое щастие... Това си ти... ♪ 271 00:16:39,083 --> 00:16:42,332 ♪ Моята истина... Това си ти... ♪ 272 00:16:42,333 --> 00:16:48,541 ♪ Няма ли да дойдеш? О... Този, който ме създаде ♪ 273 00:17:00,333 --> 00:17:02,958 ♪ Тълпата полудя, енергията е през покрива! ♪ 274 00:17:03,000 --> 00:17:05,833 ♪ В момента, в който ритъмът спадне, всички се движат с нас! ♪ 275 00:17:05,875 --> 00:17:07,540 ♪ Да усилим баса и завъртете барабана! ♪ 276 00:17:07,541 --> 00:17:09,083 ♪ Нека станем и се отпуснем, нека ударите поемат! ♪ 277 00:17:09,125 --> 00:17:13,000 ♪ Тълпа, която е готова да купонясваме, тръгваме! ♪ 278 00:17:13,041 --> 00:17:16,083 ♪ Хей, брат! хайде де! хайде де! ♪ 279 00:17:16,125 --> 00:17:18,582 ♪ Барабаните гърмят! Нека шоуто започне! ♪ 280 00:17:18,583 --> 00:17:22,250 ♪ На върха, ние се изкачваме високо! Да, високо! ♪ 281 00:17:22,291 --> 00:17:24,625 ♪ Хайде, да тръгваме, ти си истинският крал! ♪ 282 00:17:24,666 --> 00:17:25,457 ♪ Хей, ти! ♪ 283 00:17:25,458 --> 00:17:28,541 ♪ Хей, брат! хайде де! хайде де! ♪ 284 00:17:28,583 --> 00:17:31,624 ♪ Барабаните гърмят! Нека шоуто започне! ♪ 285 00:17:31,625 --> 00:17:34,790 ♪ На върха, ние се изкачваме високо! Да, високо! ♪ 286 00:17:34,791 --> 00:17:37,082 ♪ Хайде, да тръгваме, ти си истинският крал! ♪ 287 00:17:37,083 --> 00:17:37,833 ♪ Хей, ти! ♪ 288 00:17:37,875 --> 00:17:40,999 ♪ Хей, брат! хайде де! хайде де! ♪ 289 00:17:41,000 --> 00:17:43,332 ♪ Барабаните гърмят! Нека шоуто започне! ♪ 290 00:17:43,333 --> 00:17:44,083 ♪ Разбийте го! ♪ 291 00:17:44,125 --> 00:17:47,165 ♪ На върха, ние се изкачваме високо! Да, високо! ♪ 292 00:17:47,166 --> 00:17:49,458 ♪ Хайде, да тръгваме, ти си истинският крал! ♪ 293 00:17:49,500 --> 00:17:50,833 ♪ Хей, ти! ♪ 294 00:18:02,250 --> 00:18:05,249 Дизелът е този, който носи всички пари. Но ти си тази, която получава всички похвали. 295 00:18:05,250 --> 00:18:07,000 - Ти си наистина страхотен човек. - Хей, Тимингалам! 296 00:18:07,041 --> 00:18:09,458 - Да, продължавай да ме заглушаваш. - Нека говори, пич. 297 00:18:09,500 --> 00:18:10,708 Той е прав. 298 00:18:11,166 --> 00:18:13,665 Всички тези похвали, уважение от хората. 299 00:18:13,666 --> 00:18:14,583 Всичко заради кого? 300 00:18:14,625 --> 00:18:15,499 Всичко благодарение на вас. 301 00:18:15,500 --> 00:18:17,458 Имате сърце да помагате на хората, затова ти давам това. 302 00:18:18,166 --> 00:18:20,500 Всички тези проповеднически диалози са само за нас. 303 00:18:20,541 --> 00:18:21,916 Когато обществото мъже забраних ти риболова, 304 00:18:21,958 --> 00:18:23,375 трябваше да дадеш ги добър побой, 305 00:18:23,416 --> 00:18:25,290 и им го изясни че и ти ще ходиш на риболов. 306 00:18:25,291 --> 00:18:27,458 Ако отида и се моля с обществото, 307 00:18:27,500 --> 00:18:29,250 ще изглежда сякаш баща ми направи грешка, 308 00:18:29,333 --> 00:18:31,750 и изглеждат както са показали съчувствие и ми прости. 309 00:18:31,791 --> 00:18:33,833 Просто защото Искам да направя това, 310 00:18:33,875 --> 00:18:36,250 Не бива да позоря саможертвата на баща ми. 311 00:19:04,791 --> 00:19:06,833 След посещението ми до храма Сиван, 312 00:19:07,208 --> 00:19:09,625 появява се русалка в сънищата ми. 313 00:19:10,583 --> 00:19:14,291 Русалката ме спасява от удавяне в морето. 314 00:19:14,750 --> 00:19:16,333 Защо бях на морето на първо място? 315 00:19:17,458 --> 00:19:18,958 Защо се давех? 316 00:19:19,875 --> 00:19:21,916 Русалката, която ме спаси... коя е тя 317 00:19:35,333 --> 00:19:36,000 хей 318 00:19:36,208 --> 00:19:36,916 Хей... 319 00:19:37,041 --> 00:19:37,833 Спри! 320 00:19:37,875 --> 00:19:39,458 Има петролен разлив! 321 00:19:51,041 --> 00:19:53,000 Хей, къде имам запази ли очите си? 322 00:19:53,083 --> 00:19:54,666 Не виждаш ли ни стои тук? 323 00:19:54,791 --> 00:19:56,583 А ти просто караш точно покрай нас като идиот 324 00:19:58,166 --> 00:19:59,916 Само един удар... 325 00:20:20,458 --> 00:20:21,416 дотогава 326 00:20:21,458 --> 00:20:26,750 Манохаран и Дизел бяха непоклатимите владетели на синдиката за суров петрол. 327 00:20:26,958 --> 00:20:29,083 Но тогава се появи нов съперник да ги разтърся малко. 328 00:20:29,708 --> 00:20:30,708 Баламуруган. 329 00:20:31,000 --> 00:20:33,500 Той работи под Поддръжка на DCP Mayavel. 330 00:20:33,791 --> 00:20:36,707 Той откупи шофьорите транспортиране на бензин 331 00:20:36,708 --> 00:20:39,833 от фабриката на Pathan в Мумбай за синдиката на Манохар. 332 00:20:40,083 --> 00:20:41,833 Той отклонил камионите към своето място 333 00:20:42,083 --> 00:20:43,249 - и открадна бензина. - Пътища, направени от нашия катран, 334 00:20:43,250 --> 00:20:44,416 няма да издържи дори един валеж. 335 00:20:44,458 --> 00:20:46,208 О, ако осигуря висококачествен катран, 336 00:20:46,250 --> 00:20:47,791 - наистина ли ще строят добри пътища? - Да, братко. 337 00:20:47,833 --> 00:20:49,583 какво ще се случи ако вземем малко повече? 338 00:20:49,666 --> 00:20:50,791 Просто прави това, което ти казвам. 339 00:20:54,166 --> 00:20:57,250 За всеки 10 000 литра бензин, Откраднати са 4000 литра. 340 00:20:57,375 --> 00:21:01,000 Той смеси оранжева боя прах към бензина. 341 00:21:01,041 --> 00:21:02,250 Той изпрати фалшифициран бензин 342 00:21:02,291 --> 00:21:06,541 до леглата под тези на Манохар и Дизел контрол, без тяхно знание. 343 00:21:14,500 --> 00:21:17,541 По маршрути, където директни фалшификацията не беше осъществима, 344 00:21:17,625 --> 00:21:21,375 Баламуруган нае всеки възможен метод за кражба на бензин. 345 00:21:21,583 --> 00:21:22,915 Щеше да се счупи печат на танкера, 346 00:21:22,916 --> 00:21:25,791 крадат бензин в кутии, 347 00:21:26,041 --> 00:21:28,041 и ги скрий вътре самият танкер. 348 00:21:28,500 --> 00:21:32,500 Консервите се криеха бензинът се нарича "прасета". 349 00:21:58,708 --> 00:22:00,041 Какво проверявате, момчета? 350 00:22:00,083 --> 00:22:01,375 20 000 литра гориво не се отчита. 351 00:22:01,416 --> 00:22:02,749 Това е същата история всеки път. 352 00:22:02,750 --> 00:22:04,375 - Ще уредя това днес. - Да, кажи ми, братко. 353 00:22:04,458 --> 00:22:07,083 Дизел, товарите, които изпращате до нашата койка... 354 00:22:07,125 --> 00:22:07,749 да 355 00:22:07,750 --> 00:22:09,708 Всеки път се проверява при зареждане, 356 00:22:09,750 --> 00:22:11,375 и разтоварване, 357 00:22:11,416 --> 00:22:14,000 Но в момента на доставка на клиента, има огромна разлика в нивата. 358 00:22:16,416 --> 00:22:19,916 Проверяват ли капачките правилно с самосвалните пръти? 359 00:22:19,958 --> 00:22:21,916 Те правят проверките правилно. 360 00:22:21,958 --> 00:22:23,291 Проверих го сам. 361 00:22:23,708 --> 00:22:25,833 братко след зареждане, 362 00:22:25,875 --> 00:22:28,250 спират ли нашите шофьори някаква дхаба за храна? 363 00:22:28,625 --> 00:22:30,875 Съмнявам се дали децата са там краде, докато е паркирано там. 364 00:22:30,958 --> 00:22:32,583 какво говориш 365 00:22:32,791 --> 00:22:35,291 Моето легло е само на 6 км от Тирувотриюр. 366 00:22:35,416 --> 00:22:37,750 Защо им трябва има ли питстоп между тях? 367 00:22:37,958 --> 00:22:40,750 Имат своя чай в раздела на леглото ми. 368 00:22:40,791 --> 00:22:41,500 Хм. 369 00:22:41,625 --> 00:22:43,083 След натоварването се доставя, 370 00:22:43,333 --> 00:22:45,958 помоли ли ги да ударят спирачките силно и проверка? 371 00:22:46,250 --> 00:22:48,250 Направих всичко. 372 00:22:48,541 --> 00:22:50,958 Как може 6000 до 7000 литра на гориво просто изчезват? 373 00:22:54,291 --> 00:22:55,166 Какво стана, скъпа? 374 00:22:55,208 --> 00:22:56,625 Моторът е готов. 375 00:22:56,666 --> 00:22:57,916 Двигателят е блокирал. 376 00:22:58,125 --> 00:23:00,916 Всички тези велосипеди са иззети заради подправено гориво. 377 00:23:16,416 --> 00:23:17,290 Това е чисто нова кола! 378 00:23:17,291 --> 00:23:18,541 Току-що го получих от шоурума. 379 00:23:18,583 --> 00:23:20,458 Двигателят вече блокира, и се изтегля. 380 00:23:21,458 --> 00:23:22,708 Това е бензиновата койка, сър! 381 00:23:23,250 --> 00:23:23,999 Елате, сър! 382 00:23:24,000 --> 00:23:25,041 Той е, сър! 383 00:23:25,083 --> 00:23:26,582 - Напълних за 5000 рупии. - Добре, добре. 384 00:23:26,583 --> 00:23:28,624 - Колата ми спря на пътя. Новата ми кола. - Бъдете търпеливи. Дойдох да попитам. 385 00:23:28,625 --> 00:23:30,083 - Той е този, който напълни гориво. - Ще говорим, моля изчакайте. 386 00:23:30,125 --> 00:23:30,916 Той идва, чакай. 387 00:23:30,958 --> 00:23:31,958 - Питайте го, сър. - Ще поговорим, имай търпение. 388 00:23:32,041 --> 00:23:33,832 Господине, какъв е проблемът? 389 00:23:33,833 --> 00:23:36,249 Заредил е гориво от вашето легло за новата му кола. 390 00:23:36,250 --> 00:23:37,750 поради това, двигателят му спря. 391 00:23:37,791 --> 00:23:39,416 Последвай ме до гарата, трябва да поговорим. 392 00:23:39,458 --> 00:23:42,041 какво е това Създават нов проблем. 393 00:23:54,458 --> 00:23:56,166 Какво има, братко? Защо полицията беше тук? 394 00:23:56,208 --> 00:23:57,916 И аз съм объркан, Дизел. 395 00:24:32,333 --> 00:24:34,500 какво е това братко Изглежда силно подправено. 396 00:24:34,916 --> 00:24:36,125 Какво казваш, Дизел? 397 00:24:36,166 --> 00:24:38,416 Просто поемам товара ти и да го продам в леглото си. 398 00:24:38,458 --> 00:24:39,916 Как ще знам? 399 00:24:40,375 --> 00:24:42,916 Къде спряхте танкерът на път? 400 00:24:42,958 --> 00:24:43,958 Отговори ми! 401 00:24:45,916 --> 00:24:48,083 Човек страда толкова много да кандидатстват за заеми, 402 00:24:48,125 --> 00:24:51,708 купете колело или кола и тичайте наоколо като кучета, за да печелят пари. 403 00:24:51,958 --> 00:24:53,332 благодарение на вас момчета, 404 00:24:53,333 --> 00:24:57,500 той е принуден да похарчи всичките си пари за ремонт на автомобила и двигателя му. 405 00:24:57,666 --> 00:24:59,208 Как ще бяга семейството му тогава? 406 00:24:59,625 --> 00:25:02,874 Пазарният курс за бензин е 71 рупии, а дизелът е 55 рупии. 407 00:25:02,875 --> 00:25:06,791 Но ние ви доставяме бензин за 55 рупии и дизел за 45 рупии. 408 00:25:06,833 --> 00:25:08,041 Сякаш тези печалби не са достатъчни, 409 00:25:08,208 --> 00:25:09,624 започнахте да продавате подправено гориво. 410 00:25:09,625 --> 00:25:12,625 Сине, това е нашият товар все пак идва законно? 411 00:25:12,666 --> 00:25:13,749 Да, незаконно е. 412 00:25:13,750 --> 00:25:15,707 Но не става засяга никого. 413 00:25:15,708 --> 00:25:19,416 Сине, използвайки шофьори като съучастници, 414 00:25:19,458 --> 00:25:21,083 Баламуруган прави всичко това. 415 00:25:21,125 --> 00:25:22,958 Как можем да го спрем? 416 00:25:24,166 --> 00:25:26,958 Сега обвиняваш шофьорите, след като бъде хванат. 417 00:25:27,208 --> 00:25:29,958 Кой каква работа върши? Кой чий е съучастник? 418 00:25:30,000 --> 00:25:30,958 Къде отиват парите? 419 00:25:31,000 --> 00:25:32,583 Не просто седя тук, без да осъзнава всичко това. 420 00:25:32,625 --> 00:25:34,165 От този момент, нито един от вашите танкери, 421 00:25:34,166 --> 00:25:36,958 може да поеме товара и доставяйте до койки или фабрики. 422 00:25:37,041 --> 00:25:39,833 Отивайте да обърнете камионите си във водни цистерни. 423 00:25:40,541 --> 00:25:41,875 какво? не можеш? 424 00:25:42,083 --> 00:25:44,875 След това ги разбийте и ги продават на търговци на скрап. 425 00:25:45,125 --> 00:25:46,249 какво? добре ли е 426 00:25:46,250 --> 00:25:47,208 можеш да вървиш 427 00:25:49,166 --> 00:25:51,541 какво? Старият ви шеф изостави ли ви? 428 00:25:51,583 --> 00:25:52,665 Дотича ли до мен? 429 00:25:52,666 --> 00:25:55,375 Този Дизел ни заплашва като гангстер и ни нарежда. 430 00:25:55,416 --> 00:25:57,415 Правило ли е само дуото татко-син трябва да управлява бизнеса? 431 00:25:57,416 --> 00:25:59,000 Трябва ли просто да смучем нашите палци и часовник? 432 00:25:59,041 --> 00:26:00,874 Не трябва да допускаме Дизел върви толкова лесно, Бала. 433 00:26:00,875 --> 00:26:02,000 Трябва да направим нещо. 434 00:26:02,041 --> 00:26:03,582 моля те направи нещо 435 00:26:03,583 --> 00:26:04,291 Хм. 436 00:26:04,625 --> 00:26:05,958 - Сега ще си тръгна. - Добре. 437 00:26:06,583 --> 00:26:07,583 - И аз ще си тръгна. - Добре. 438 00:26:17,666 --> 00:26:18,875 Хей, Дизел! 439 00:26:18,916 --> 00:26:20,624 Няма да плащаш и моя дял! 440 00:26:20,625 --> 00:26:22,375 Или нека някой друг направете търговията! 441 00:26:22,416 --> 00:26:28,166 Правило ли е, че само ти и баща ти трябва да граби петрол? 442 00:26:29,625 --> 00:26:31,041 хей какво правиш 443 00:26:32,750 --> 00:26:34,791 перчиш ли се 444 00:26:35,333 --> 00:26:36,791 Аз съм, съветникът, крещи тук. 445 00:26:36,833 --> 00:26:38,041 какво правиш 446 00:26:38,083 --> 00:26:40,166 Ще разкъсам това разби се на парчета! 447 00:26:44,083 --> 00:26:45,290 Хей, това е суров петрол! 448 00:26:45,291 --> 00:26:47,291 Не хвърляй цигарата си върху него, ще изгасне! 449 00:26:49,416 --> 00:26:51,125 Той се е запалил тръбата за суров петрол! 450 00:26:51,166 --> 00:26:52,875 Цялата област ще гръмне! 451 00:26:52,916 --> 00:26:53,833 Бягай! 452 00:27:10,083 --> 00:27:11,416 Хей, поддръжник! 453 00:27:12,083 --> 00:27:13,666 Преди суров петрол минава през, 454 00:27:13,791 --> 00:27:16,000 ти дори не познаваш тунела се почиства с морска вода. 455 00:27:16,666 --> 00:27:17,916 Осмеляваш се да дойдеш да поиска дял. 456 00:27:18,958 --> 00:27:21,665 През всичките тези години ти беше страхувам се да стъпя тук, 457 00:27:21,666 --> 00:27:25,124 и просто щеше да ме гледа от пътя. 458 00:27:25,125 --> 00:27:27,458 Сега си дошъл да късаш бараката по нечия поръчка? 459 00:27:29,000 --> 00:27:31,666 Ако се осмелиш да докоснеш бараката ми, ще бъдеш покрит с бинтове. 460 00:27:31,833 --> 00:27:32,875 По-добре се махай от тук! 461 00:27:34,125 --> 00:27:36,875 Накарайте го да крещи от болка. Набийте го! 462 00:28:06,625 --> 00:28:08,458 Махни си крака от тръбата! 463 00:28:26,458 --> 00:28:27,541 - Хей, Дизел! - Бягай! 464 00:28:27,583 --> 00:28:29,916 - Скоро ще се върна да съборя бараката ти. - Бягай! Бягай! 465 00:28:29,958 --> 00:28:32,374 Хей, ако някога видя вие момчета тук, 466 00:28:32,375 --> 00:28:33,541 Няма просто да оставям те да избягаш, 467 00:28:33,583 --> 00:28:35,040 ще бъде твоя смъртна присъда! 468 00:28:35,041 --> 00:28:38,083 Изпратих съветника да реши това без да ви безпокоя. 469 00:28:38,125 --> 00:28:39,750 Дизел сложи ръце на самия съветник. 470 00:28:39,791 --> 00:28:42,583 Ще могат ли да управляват своите търговия без вашата подкрепа? 471 00:28:42,833 --> 00:28:46,750 Но не им харесва, ако направя същото по ваша заповед. 472 00:28:47,333 --> 00:28:49,250 Те не изглеждат да се страхувам от вас, сър. 473 00:28:49,291 --> 00:28:50,541 Покажете им кой сте. 474 00:28:50,583 --> 00:28:51,750 Аз ще се погрижа за това. 475 00:28:56,833 --> 00:28:58,666 - Братът пристигна. - Поздрави. 476 00:28:58,833 --> 00:29:00,791 - Поздрави, брат! - Поздрави, поздрави. 477 00:29:01,625 --> 00:29:03,625 Поздрави г-н Манохар, как си 478 00:29:04,083 --> 00:29:05,707 Гледайки те, усеща се като среща с Бог лично. 479 00:29:05,708 --> 00:29:06,291 Дизел? 480 00:29:06,333 --> 00:29:07,124 Седнете всички. седнете 481 00:29:07,125 --> 00:29:07,749 - как си - Добре съм, братко. 482 00:29:07,750 --> 00:29:09,500 - Дизел, добре ли е? - Всичко добре, братко. 483 00:29:09,541 --> 00:29:12,041 Добре, защо толкова голям внезапна среща? 484 00:29:12,083 --> 00:29:13,624 Спешната ситуация не е за мен. 485 00:29:13,625 --> 00:29:15,458 Това е за нашите DCP и Bala. 486 00:29:15,583 --> 00:29:20,374 Бала, имаш всичките си хора очаква и нашия синдикат тук? 487 00:29:20,375 --> 00:29:22,625 Не мога ли да правя бизнес като теб, братко? 488 00:29:22,833 --> 00:29:23,957 като нас? 489 00:29:23,958 --> 00:29:25,958 Продаваме ли фалшифицирани бензин като теб? 490 00:29:26,083 --> 00:29:27,750 Или правим настройка на танкери? 491 00:29:27,791 --> 00:29:29,040 Вие сте спрели и това, Дизел. 492 00:29:29,041 --> 00:29:29,958 Хм. 493 00:29:32,000 --> 00:29:33,415 - Какво искаш да направим сега? - За това... 494 00:29:33,416 --> 00:29:36,375 Отсега нататък, Баламуруган също ще сифонира суров петрол. 495 00:29:36,500 --> 00:29:38,333 всички в синдиката, 496 00:29:38,500 --> 00:29:40,750 може да си купи гориво от Баламуруган. 497 00:29:40,791 --> 00:29:41,875 Погледнете този човек. 498 00:29:42,000 --> 00:29:45,624 Хей, полицай, всички дойдохме, защото брат Манохар се обади. 499 00:29:45,625 --> 00:29:47,708 Вие ни нареждате по собствено желание? 500 00:29:47,791 --> 00:29:49,000 Знаем това, братко. 501 00:29:50,625 --> 00:29:52,500 От суровия петрол сифонирам... 502 00:29:53,000 --> 00:29:58,000 ако той ми помогне да извлека гориво, нафта и катран от неговия завод... 503 00:29:58,041 --> 00:29:59,582 Ако Патан каже не, 504 00:29:59,583 --> 00:30:03,416 той няма да получи суров петрол от Ченай вече. 505 00:30:03,666 --> 00:30:07,000 Баща ми ще реши дали товарът трябва да се движи или не. 506 00:30:07,541 --> 00:30:09,833 Полицията трябва да реши това. 507 00:30:11,166 --> 00:30:13,500 Не... безделник. 508 00:30:13,583 --> 00:30:14,458 Млъкни! 509 00:30:14,500 --> 00:30:15,875 - Кого наричаш безделник?! - Васу! 510 00:30:15,916 --> 00:30:16,916 Васу! 511 00:30:22,125 --> 00:30:23,708 какво ти казах 512 00:30:24,041 --> 00:30:25,291 Това е нашето Среща на синдиката... 513 00:30:25,541 --> 00:30:26,166 млъкни 514 00:30:26,291 --> 00:30:27,207 Бъдете спокойни. 515 00:30:27,208 --> 00:30:27,958 седнете! 516 00:30:29,625 --> 00:30:30,625 казах, седни! 517 00:30:30,666 --> 00:30:31,291 Хм. 518 00:30:32,333 --> 00:30:34,958 Манохар, готов съм да те слушам да говориш. 519 00:30:35,000 --> 00:30:37,250 Ако това е глупаво синът ти говори... 520 00:30:37,666 --> 00:30:39,708 - Хей! какво! какво ще правиш - Дизел... 521 00:30:39,750 --> 00:30:42,166 - Хей! хей - Дизел, какво е всичко това? 522 00:30:42,208 --> 00:30:44,625 - Дизел, какво е това? - Дизел, свали пистолета. 523 00:30:44,666 --> 00:30:46,749 - Нареждам ти да седнеш. седнете - Хей, защо всички мълчаливо гледате? 524 00:30:46,750 --> 00:30:49,375 - Тогава какво? Ако насочи пистолета? - Моля те, нека поговорим. 525 00:30:55,416 --> 00:30:56,583 седнете! Всички седнете! 526 00:30:57,083 --> 00:31:01,666 Бала, вече си причинил достатъчно проблеми с това твое силно подправено гориво. 527 00:31:01,708 --> 00:31:06,333 Ако и вие започнете да източвате масло на Mayavel's заповеди, противоречащи на правилата на синдиката... 528 00:31:06,666 --> 00:31:08,125 Това само върви да причини много неприятности. 529 00:31:08,625 --> 00:31:09,291 остави го 530 00:31:09,333 --> 00:31:12,666 Никой не седи тук, моля за вашето разрешение. 531 00:31:14,250 --> 00:31:16,166 Баламуруган ще източи петрол. 532 00:31:16,583 --> 00:31:19,666 Правете каквото можете. 533 00:31:20,166 --> 00:31:24,625 Зависи от мен да реша колко в този град ще има крадци. 534 00:31:27,416 --> 00:31:29,250 това е! Оттогава те гледам. 535 00:31:29,500 --> 00:31:31,166 Ще те накълцам и да те хвърля в океана. 536 00:31:31,666 --> 00:31:33,124 - Казвам ти... - Брат Манохар! 537 00:31:33,125 --> 00:31:35,125 Защо удари нашето дете? 538 00:31:36,083 --> 00:31:37,708 Искате да източите масло, нали? давай напред 539 00:31:39,041 --> 00:31:39,916 Благодаря, братко. 540 00:31:40,083 --> 00:31:41,500 Господине, братко е дал думата си. 541 00:31:41,541 --> 00:31:43,041 Няма повече проблеми от сега. да вървим 542 00:31:43,083 --> 00:31:46,333 Какво направихте, г-н Манохар? 543 00:31:47,375 --> 00:31:51,083 - Братко, чувствам, че говориш твърде рано. - Мантирам... 544 00:31:51,583 --> 00:31:52,791 Знам какво правя. 545 00:32:05,416 --> 00:32:06,416 - Сър. - Хм. 546 00:32:06,666 --> 00:32:07,708 Паркирайте камионите отстрани. 547 00:32:07,958 --> 00:32:10,166 Това е редовният ни товар, сър. 548 00:32:10,333 --> 00:32:13,375 - Хей, не ме ли чу? - Знаете ли чии са тези камиони? 549 00:32:13,416 --> 00:32:14,625 - Всичко е на брат Манохар. - Затвори... 550 00:32:14,666 --> 00:32:17,000 Казах паркирай отстрани! Имена ли ми казваш? 551 00:32:17,041 --> 00:32:17,791 Паркирайте отстрани сега! 552 00:32:17,875 --> 00:32:19,458 Защо е толкова развълнуван? 553 00:32:19,791 --> 00:32:20,875 татко 554 00:32:22,083 --> 00:32:24,125 Полицията е довела нашите момчета до гарата и ги преби. 555 00:32:24,166 --> 00:32:25,416 Завели са дела и върху тях. 556 00:32:25,458 --> 00:32:26,250 - Сър! сър! Моля, не удряйте! - Кажи ми! 557 00:32:26,291 --> 00:32:27,625 - Нищо не знаем. - Хей! 558 00:32:27,666 --> 00:32:30,333 Къде е Дизел и Манохар плячкосване на суровия петрол от? 559 00:32:30,375 --> 00:32:31,166 Отговори ми! 560 00:32:31,208 --> 00:32:32,250 - Хей! - Моля, не удряйте, сър. 561 00:32:32,291 --> 00:32:33,791 Свали си ризата! ти! Махни белите дробове! 562 00:32:34,500 --> 00:32:35,750 - Отговори ми! - Отговори ми! 563 00:32:35,833 --> 00:32:36,582 Казах, отговори ми... 564 00:32:36,583 --> 00:32:38,208 Нашият адвокат Намачиваям ще се погрижи за това. 565 00:32:38,666 --> 00:32:40,208 не прави нищо в бързината. 566 00:32:40,333 --> 00:32:41,375 какво казваш 567 00:32:41,833 --> 00:32:43,250 Как да мълча? 568 00:32:43,333 --> 00:32:46,083 Тези хора са били с нас от близо 30 години. 569 00:32:46,125 --> 00:32:47,625 Те са спрели нашите камиони също. 570 00:32:47,958 --> 00:32:50,250 Ако си затворим очите към това в страх от Mayavel, 571 00:32:50,333 --> 00:32:52,250 всеки би започнал ни боцка утре. 572 00:32:52,458 --> 00:32:54,083 Трябва да направим нещо. 573 00:32:55,791 --> 00:32:59,916 Ще накарам Mayavel... да бяга. 574 00:33:00,291 --> 00:33:01,791 Чуй ме, Васу. 575 00:33:02,333 --> 00:33:03,375 остави го 576 00:33:03,500 --> 00:33:06,625 След Парантаман никой дойде да повлияе на нашия бизнес. 577 00:33:06,916 --> 00:33:11,083 Синът на Парантаман, Баламуруган, дойде в това едва след като дойде DCP Mayavel. 578 00:33:11,500 --> 00:33:14,833 За това, че му грабна пистолета по време на събранието на Синдиката, 579 00:33:15,000 --> 00:33:18,500 ако напада нашите момчета вместо вас, 580 00:33:18,541 --> 00:33:20,375 Не съм сигурен в плановете му. 581 00:33:21,000 --> 00:33:22,833 Не трябва да падаме в неговия капан. 582 00:33:23,625 --> 00:33:24,958 нека изчакаме 583 00:33:25,083 --> 00:33:26,291 елате у дома 584 00:33:27,791 --> 00:33:29,165 - Махи. - А? 585 00:33:29,166 --> 00:33:31,166 Виждам Бхаратияр да плаче, за първи път. 586 00:33:34,875 --> 00:33:35,875 Къде... 587 00:33:39,875 --> 00:33:40,958 о боже 588 00:33:45,958 --> 00:33:46,916 Хей... Вадивел. 589 00:33:47,125 --> 00:33:48,166 Докарай джипа. 590 00:33:48,375 --> 00:33:50,875 Сър, бях паркирал джипа на паркинга. 591 00:33:50,916 --> 00:33:52,333 Току що проверих... 592 00:33:52,791 --> 00:33:54,250 Джи... Джипът го няма сър. 593 00:33:54,291 --> 00:33:54,875 ха!!! 594 00:33:55,083 --> 00:33:57,625 - Търсил съм навсякъде. - Сладкиш за сър! 595 00:34:10,291 --> 00:34:12,625 Детето може да се разболее. 596 00:34:15,750 --> 00:34:19,000 Не исках да се съмняваш, някой друг за изгубения ти джип. 597 00:34:19,250 --> 00:34:21,874 Така че запазих шапката ти, към себе си. 598 00:34:21,875 --> 00:34:22,458 скъпа 599 00:34:22,708 --> 00:34:23,874 За загубата полицейския джип, 600 00:34:23,875 --> 00:34:27,000 ще трябва да се изправиш много запитвания, нали? 601 00:34:29,458 --> 00:34:31,625 Представяйки си как стоиш, скръстени ръце... 602 00:34:32,125 --> 00:34:33,958 Натъжава ме, сър. 603 00:34:34,833 --> 00:34:35,875 хей 604 00:34:36,125 --> 00:34:38,249 Искам джипа ми да е тук, в следващите две минути. 605 00:34:38,250 --> 00:34:39,083 Няма да стане. 606 00:34:39,125 --> 00:34:44,125 Аз не съм вашият правителствен персонал, да изпълнявам заповедите ви, сър. 607 00:34:44,833 --> 00:34:46,541 Взимаш нашите пари. 608 00:34:46,583 --> 00:34:51,124 Ако сложиш ръце на моите момчета или спри моите камиони на контролния пункт от сега... 609 00:34:51,125 --> 00:34:52,333 следващия път... 610 00:34:53,041 --> 00:34:54,833 Къщата ви ще изчезне. 611 00:34:54,875 --> 00:34:56,541 - Ще стрелям... - Хей, скъпи? 612 00:34:57,541 --> 00:34:59,083 Всички гледат. 613 00:35:01,541 --> 00:35:03,291 Изглежда напрегнат. 614 00:35:03,708 --> 00:35:05,875 Моля, върнете го у дома безопасно. 615 00:35:06,166 --> 00:35:07,458 и аз ще си тръгна. 616 00:35:13,791 --> 00:35:15,375 какво си мислиш Г-н Маявел? 617 00:35:17,125 --> 00:35:18,291 Вие сте загубили Джип на полицията, 618 00:35:18,333 --> 00:35:19,458 и току-що направи оплакване и седна тихо. 619 00:35:19,500 --> 00:35:20,750 Кого изпращаме да търсиш? 620 00:35:21,166 --> 00:35:23,125 Сър... откакто изчезна... 621 00:35:23,166 --> 00:35:25,791 Искате да кажете, че петролната мафия, е отговорен и за изчезналия ви джип? 622 00:35:25,958 --> 00:35:28,708 Каква е връзката между вас и тази гангстерска война на петролната мафия? 623 00:35:29,000 --> 00:35:32,041 - Сър, опитвам се да спра... - Не се опитваш да спреш нищо! 624 00:35:32,208 --> 00:35:33,375 Не говори глупости. 625 00:35:33,833 --> 00:35:37,041 Джипът, който сте загубили, е паркиран в кабинета на комисаря. 626 00:35:37,458 --> 00:35:39,708 Корупцията е прояла, половината от униформата ви. 627 00:35:40,375 --> 00:35:41,833 Моля, променете го, 628 00:35:41,916 --> 00:35:43,583 и останете честни към отдела. 629 00:36:02,208 --> 00:36:04,250 Осмеляваш се да крадеш полицейски джип? 630 00:36:04,958 --> 00:36:07,707 - Позволих ви да правите бизнес по моя воля. - Недейте! Ти започна това. 631 00:36:07,708 --> 00:36:09,291 Не защото взех пари от вас. 632 00:36:10,125 --> 00:36:11,125 хей 633 00:36:12,708 --> 00:36:14,458 Смеете да кажете моят дом ще изчезне? 634 00:36:14,500 --> 00:36:15,249 предупреждавам те 635 00:36:15,250 --> 00:36:17,125 Тогава дори няма да се замисля че си полицай... 636 00:36:17,500 --> 00:36:19,208 Ти ме заплаши пред толкова много хора... 637 00:36:19,500 --> 00:36:22,041 - Хей! - Смееш ли да наредиш на полицай? 638 00:36:22,083 --> 00:36:23,916 предупреждавам те, не правете това, сър 639 00:36:24,583 --> 00:36:26,583 това е! Казах пусни! 640 00:37:54,291 --> 00:37:57,083 не се притеснявай Ние ще го направим върнете го у дома безопасно. 641 00:37:57,458 --> 00:37:59,041 Как успяха да се набият полицай толкова зле? 642 00:37:59,083 --> 00:37:59,791 госпожо 643 00:38:00,166 --> 00:38:03,041 Имаше суматоха между Манохар банда и сър Mayavel в навеса на камиона. 644 00:38:05,250 --> 00:38:06,416 Новината е потвърдена. 645 00:38:09,333 --> 00:38:10,915 Търсете навсякъде! 646 00:38:10,916 --> 00:38:12,416 Сигурно се крие на този пазар със сигурност. 647 00:38:12,458 --> 00:38:15,291 Намачиваям... Нашият Васу... 648 00:38:15,416 --> 00:38:16,500 Кажи ми, Манохар. 649 00:38:17,083 --> 00:38:18,875 Положи ръце на DCP Mayavel. 650 00:38:19,000 --> 00:38:21,083 Полицията го издирва. 651 00:38:25,250 --> 00:38:27,333 - Братко?! Добре дошли Моля, седнете. - Хей, министър! 652 00:38:27,416 --> 00:38:31,458 Трябва ли да се срещнем лично, ако имам някакъв спешен случай? 653 00:38:31,791 --> 00:38:33,249 Сър, Васу не е тук. 654 00:38:33,250 --> 00:38:36,083 Полицията се вълнува, просто чувайки името на Дизел. 655 00:38:36,125 --> 00:38:38,540 И аз чух новината, ще се местим предварителна гаранция незабавно. 656 00:38:38,541 --> 00:38:41,290 Похарчих крори, да те направят министър. 657 00:38:41,291 --> 00:38:43,957 И мълчиш когато синът ми има проблем? 658 00:38:43,958 --> 00:38:46,041 Да разхлабим конците малко за сега. 659 00:38:46,083 --> 00:38:47,625 Кажете му да се укрие засега. 660 00:38:49,750 --> 00:38:50,916 Сър, той също не е тук. 661 00:38:50,958 --> 00:38:52,416 Деварадж, гората е единственото място където може да се крие. 662 00:38:52,500 --> 00:38:53,666 Търсете правилно. 663 00:38:53,708 --> 00:38:56,125 Уверете се, че той се крие, докато не получим гаранция Манохар. 664 00:38:56,166 --> 00:38:58,916 Тъй като той е резервиран под 334, 353 и други многобройни раздели. 665 00:38:59,041 --> 00:39:00,208 Ще отнеме известно време. 666 00:39:01,000 --> 00:39:05,208 Ако желаете да слушате на моите поръчки и работа, тогава работа. 667 00:39:05,291 --> 00:39:06,624 В противен случай се губете! 668 00:39:06,625 --> 00:39:08,125 Работата, която свърших сам, 669 00:39:08,166 --> 00:39:10,583 всички вие заедно, го правят сега. 670 00:39:10,625 --> 00:39:11,791 какъв ти е проблема 671 00:39:12,083 --> 00:39:14,000 Вдигаш такъв шум, за пребоя на този DCP? 672 00:39:14,166 --> 00:39:15,791 Трябва да те стисна... 673 00:39:19,583 --> 00:39:22,083 Ако битката е единственото решение, 674 00:39:22,500 --> 00:39:24,333 нямаше да има голяма част от нас са живи сега. 675 00:39:24,583 --> 00:39:28,083 Повечето от нас биха са загинали в битка. 676 00:39:28,541 --> 00:39:30,625 Хм. Вижте. 677 00:39:32,500 --> 00:39:34,833 Ако Дили беше жива сега, 678 00:39:35,500 --> 00:39:37,166 Бих ти дал, добър побой, 679 00:39:37,500 --> 00:39:39,625 и те посъветва да не правя всичко това. 680 00:39:40,333 --> 00:39:45,708 Страхувах се, ако вдигна ръце върху теб, Може да загубя теб и твоята любов. 681 00:39:45,750 --> 00:39:47,958 това е причината, Никога не съм вдигал ръце от теб. 682 00:39:49,833 --> 00:39:52,750 Ти... по-добре не се приближавай този бизнес вече. 683 00:39:52,875 --> 00:39:53,750 това е всичко 684 00:39:54,625 --> 00:39:56,415 Имам чувството, че Дили ме наблюдава. 685 00:39:56,416 --> 00:40:00,375 Продължава да ме пита защо съм възпитал сина си така. 686 00:40:00,541 --> 00:40:01,541 Спрете това. 687 00:40:02,000 --> 00:40:04,041 - Ти се грижиш за мен по-добре от него. - Млъкни. 688 00:40:04,375 --> 00:40:05,791 Със сигурност трябва да е щастлив. 689 00:40:06,041 --> 00:40:07,458 Майка ми ми каза вчера. 690 00:40:08,875 --> 00:40:10,416 Да наистина. 691 00:40:12,583 --> 00:40:14,041 Моля те, недей, Васу. 692 00:40:14,083 --> 00:40:18,416 Тези полицаи са като змии, ще си отмъстят. 693 00:40:21,583 --> 00:40:25,458 Направил съм мерки за това, с нашия адвокат Намачиваям. 694 00:40:25,500 --> 00:40:29,333 Той просто иска да останеш скрит, докато уредим всичко. 695 00:40:29,416 --> 00:40:31,624 Отиди да се срещнеш с Поту Секар. 696 00:40:31,625 --> 00:40:34,125 Просто прави това, което той казва. 697 00:40:34,541 --> 00:40:35,291 окей 698 00:40:36,458 --> 00:40:37,583 Добре, татко. 699 00:40:38,166 --> 00:40:39,708 - Тук яжте. - Хм. 700 00:40:40,458 --> 00:40:41,166 какво не е наред 701 00:40:41,208 --> 00:40:45,750 Vasu искаш ли да направиш някаква друга работа? 702 00:40:46,083 --> 00:40:49,791 - Не разбирам. - Сега имаме бензинова койка. 703 00:40:50,000 --> 00:40:53,125 Освен това, имаме и магазин за цветя. 704 00:40:53,166 --> 00:40:55,125 така. защото... 705 00:40:57,125 --> 00:41:00,625 Трябва... да си тръгнеш този бизнес нали? 706 00:41:05,666 --> 00:41:08,000 Искаш ли да си тръгна бизнеса или ти? 707 00:41:12,916 --> 00:41:13,958 Яж първо. 708 00:41:26,750 --> 00:41:27,625 Каял... 709 00:41:27,666 --> 00:41:29,416 - Това е нашият Васу, синът на Манохар. - Какво става с него? 710 00:41:29,458 --> 00:41:30,832 какво става с него 711 00:41:30,833 --> 00:41:32,625 Изпратил ли е някой да ни провери? 712 00:41:32,666 --> 00:41:33,500 хей 713 00:41:33,666 --> 00:41:35,208 Той не е тук, за да ни проверява. 714 00:41:35,250 --> 00:41:36,750 Той дойде да остане с нас. 715 00:41:36,791 --> 00:41:37,541 а? 716 00:41:37,708 --> 00:41:41,041 Сдружаваш ли се с крадци да се забавляват на мястото на бизнеса? 717 00:41:43,208 --> 00:41:45,708 Каял, внимавай с думите си. 718 00:41:47,208 --> 00:41:49,749 Манохар се довери на нас и изпрати сина си. 719 00:41:49,750 --> 00:41:52,708 На кого вярваме аз и децата ми? 720 00:41:52,958 --> 00:41:57,625 Доверих се на обещанието ти, че не си с тях и дойде да живее с вас. 721 00:41:57,666 --> 00:42:01,207 Ако го оставиш да остане, ще го направиш също се включи в случая. 722 00:42:01,208 --> 00:42:03,416 Знаеш какво той го направи, нали? 723 00:42:03,458 --> 00:42:05,500 Полицията търси за него навсякъде. 724 00:42:05,541 --> 00:42:06,458 - Ако го хванат... - Млъкни! ***! 725 00:42:06,500 --> 00:42:07,124 Хей брат! 726 00:42:07,125 --> 00:42:09,040 остави го Не вдигайте ръцете ти върху снаха. 727 00:42:09,041 --> 00:42:10,708 Досега действаше ли? 728 00:42:10,750 --> 00:42:13,958 Сега, след като срещнахте своя стари приятели, вашето старо аз отново е навън? 729 00:42:14,708 --> 00:42:16,625 Колко пъти трябва да ти казвам? Внимавайте с думите си! 730 00:42:16,833 --> 00:42:18,958 Нищо не е по-важно за мен, отколкото за брат ми Манохар. 731 00:42:19,625 --> 00:42:22,000 Кой ме спаси от съществуването срещнат от полицията? 732 00:42:22,666 --> 00:42:25,583 Кой ме защитава от моите врагове досега? 733 00:42:25,625 --> 00:42:26,707 Ваш ли е майка или баща? 734 00:42:26,708 --> 00:42:29,041 Забрави ли го Манохар брат ни ожени? 735 00:42:29,083 --> 00:42:33,250 Край на взимането на оръжия в ръка от яд. 736 00:42:33,416 --> 00:42:34,791 Не ми говори и на мен. 737 00:42:34,833 --> 00:42:36,416 Какво е всичко това, братко? 738 00:42:36,458 --> 00:42:37,249 - А? - Хей! 739 00:42:37,250 --> 00:42:40,000 Ако дойдете тук, полицията ще дойде при вас. 740 00:42:40,125 --> 00:42:41,541 Слушай, Секар. 741 00:42:41,583 --> 00:42:44,875 Тя се съгласи да се омъжи за теб, защото вярваше, че ще оставиш всичко това зад гърба си. 742 00:42:45,333 --> 00:42:46,875 Дръж я щастлива. 743 00:42:47,250 --> 00:42:48,583 - Хм? Не, можете да отидете. - Добре. 744 00:42:48,750 --> 00:42:51,833 - Направих всички уговорки. - Добре, братко. 745 00:42:51,875 --> 00:42:53,625 Живейте щастливо с вашето семейство. Сега върви. 746 00:42:54,291 --> 00:42:57,541 Той искаше само най-доброто за нас. Той беше бог за нас. 747 00:42:58,083 --> 00:43:00,208 Осмеляваш се да говориш за него така? 748 00:43:02,750 --> 00:43:04,125 ще те убия 749 00:43:05,875 --> 00:43:07,666 Полицията преследва сина му. 750 00:43:07,708 --> 00:43:09,833 Човек, който никога не пита всеки за всякакви услуги, 751 00:43:09,875 --> 00:43:12,875 ни помоли да запазим синът му е в безопасност за известно време. 752 00:43:12,916 --> 00:43:15,625 Вие ни заплашвате с полицията? 753 00:43:16,041 --> 00:43:16,791 а? 754 00:43:17,791 --> 00:43:19,291 Никога ли не съм виждал полиция? 755 00:43:20,500 --> 00:43:24,000 Ако Pottu Sekar е дошъл да вземе стари документи, ще забрави ли работата си? 756 00:43:24,458 --> 00:43:25,375 Нека дойдат! 757 00:43:25,500 --> 00:43:27,708 Нека да видя какво правят. 758 00:43:28,458 --> 00:43:31,540 тръгвай! Върви и умри за брат си. 759 00:43:31,541 --> 00:43:34,375 Ще взема децата си да просят по улиците. 760 00:43:39,833 --> 00:43:41,250 Да госпожо, кажете ми. 761 00:43:41,291 --> 00:43:42,749 Тимингалам, сигурен ли си можем ли да отидем утре? 762 00:43:42,750 --> 00:43:43,916 Приятелите ми също идват. 763 00:43:43,958 --> 00:43:46,875 Защо чакахте до сега да ми кажеш това? 764 00:43:47,000 --> 00:43:48,707 - Можем да тръгнем до утре следобед. - Защо? 765 00:43:48,708 --> 00:43:51,666 В понеделник морето ще бъде бурно от сутрин до следобед. 766 00:43:52,208 --> 00:43:54,541 Изглежда, че знае условия на морето през деня. 767 00:43:54,583 --> 00:43:55,541 това е! 768 00:43:55,583 --> 00:43:57,541 Да отидем на морето и да прекараме времето на живота си. 769 00:43:57,708 --> 00:44:00,458 Павурни, срещаш се русалката от мечтите ти, 770 00:44:00,500 --> 00:44:02,041 и ние ще да ви помогне да преодолеете този страх. 771 00:44:10,791 --> 00:44:11,875 Мая. 772 00:44:13,416 --> 00:44:14,416 Мая. 773 00:44:16,875 --> 00:44:18,750 Това обвини Дизел, не е в Ченай. 774 00:44:20,541 --> 00:44:21,708 Той се укрива. 775 00:44:25,416 --> 00:44:27,791 Няма да му доказвам никого може да избяга от полицията. 776 00:44:36,208 --> 00:44:37,291 Хей, Мурти. 777 00:44:37,375 --> 00:44:40,500 Включете нашия GPS и изпратете Изтрийте местоположението ни и го изключете. 778 00:44:43,250 --> 00:44:45,708 - Помощ! - Моля, спасете ни! 779 00:44:45,958 --> 00:44:47,041 помощ! 780 00:44:51,291 --> 00:44:53,332 Ти крещиш като мишки във вряща вода. 781 00:44:53,333 --> 00:44:55,625 - Вика като анаконда. - Помогнете ни! 782 00:44:55,916 --> 00:44:57,500 - Това е дъщерята на Намачиваям. - Помощ! 783 00:44:57,583 --> 00:44:58,375 Павурни. 784 00:45:08,041 --> 00:45:09,750 помощ! Помогнете ни! 785 00:45:11,166 --> 00:45:13,458 Викайте силно! Спаси ни! 786 00:45:13,583 --> 00:45:16,125 Изглежда, че са тук, за да се насладят на морето. Оставете ги на мира. 787 00:45:16,166 --> 00:45:18,125 Мисля, че тяхната лодка се е развалил. Дръж това. 788 00:45:21,041 --> 00:45:22,707 Ще отклоня изстрелването ни към тях. 789 00:45:22,708 --> 00:45:23,916 Вие пазете! 790 00:45:24,666 --> 00:45:27,708 - Хей! Бавно и стабилно! - Хайде де! хайде де! 791 00:45:27,750 --> 00:45:30,500 Хей, гълъби ли продаваш? 792 00:45:30,541 --> 00:45:31,958 Махнете високо с ръце! 793 00:45:32,000 --> 00:45:34,249 Хей, Дизел, вие ли сте? 794 00:45:34,250 --> 00:45:36,124 - Спаси ме от тези момичета. - Хвърли ми въжето! 795 00:45:36,125 --> 00:45:38,000 За да спечелите 50 000 рупии, Щях да умра млад. 796 00:45:38,041 --> 00:45:39,875 - Хей, Тимингалам! - Дръпни въжето! дръпни! дръпни! 797 00:45:39,958 --> 00:45:40,583 Дръпни здраво! 798 00:45:40,625 --> 00:45:42,125 - Вържи въжето, Мурти! - Лодката сега ще се разклати. 799 00:45:42,166 --> 00:45:43,458 - Не падайте в морето. - Внимателно! 800 00:45:43,500 --> 00:45:45,250 Дръпни въжето по-здраво! 801 00:45:46,125 --> 00:45:47,750 Помогнете на момичетата да се качат първи. 802 00:45:48,083 --> 00:45:50,582 - Мислех, че си на диета. - Дръж се здраво! 803 00:45:50,583 --> 00:45:51,833 Хей, дръж въжето! 804 00:45:51,875 --> 00:45:53,415 Дръж внимателно. 805 00:45:53,416 --> 00:45:54,333 Бъдете внимателни. 806 00:45:54,375 --> 00:45:55,791 не бой се Не гледай надолу. 807 00:45:55,833 --> 00:45:56,708 Качете се! 808 00:45:59,208 --> 00:46:01,250 Пич, спаси я някак! 809 00:46:17,833 --> 00:46:20,332 - Внимавай, пич. Качете се внимателно. - Ела горе! ела горе! 810 00:46:20,333 --> 00:46:23,000 - Хей, вдигнете я правилно момчета. - Да, вдигаме. 811 00:46:23,833 --> 00:46:25,540 Слава богу, че дойде, Дизел. 812 00:46:25,541 --> 00:46:26,875 Толкова се уплаших, пич. 813 00:46:26,916 --> 00:46:28,458 Нищо тревожно. всичко е наред 814 00:46:28,500 --> 00:46:30,333 - Всичко е наред. - Добре си, виж тук. събуди се! 815 00:46:30,458 --> 00:46:31,208 Стани, стани. 816 00:46:31,250 --> 00:46:33,041 - Накарайте я да седне изправена. - Благодаря, братко. 817 00:46:55,458 --> 00:46:57,415 Няма ли родителите ти да те търся? 818 00:46:57,416 --> 00:46:59,708 Казахме им, че излизаме по някаква проектна работа. 819 00:46:59,750 --> 00:47:00,749 Излъгал ли си? 820 00:47:00,750 --> 00:47:02,541 Сигурно са се опитали да ни се обадят. 821 00:47:02,583 --> 00:47:04,583 Трябва да разберем как да се справя с това. 822 00:47:06,541 --> 00:47:08,166 Ако е мъж, 823 00:47:08,208 --> 00:47:09,750 той или ще бъде в WhatsApp или магазин за вино. 824 00:47:09,791 --> 00:47:10,665 Лесно можем да го намерим. 825 00:47:10,666 --> 00:47:12,291 Ние дори не можахме ви проследи в Google. 826 00:48:00,291 --> 00:48:00,999 Тимингалам! 827 00:48:01,000 --> 00:48:02,708 Тя задава стотици въпроси дори когато тя е спокойна, сега пристига в паника. 828 00:48:02,750 --> 00:48:03,790 Кой е това на снимката? 829 00:48:03,791 --> 00:48:06,416 О, това е старата снимка на Васу. 830 00:48:07,000 --> 00:48:09,833 - А те? - Това са родителите му. 831 00:48:10,166 --> 00:48:11,083 Тогава, Манохар? 832 00:48:11,125 --> 00:48:14,208 О това. Тъй като Васу и аз сме приятели от много ранна възраст, 833 00:48:14,250 --> 00:48:17,250 по същия начин, брат Манохар и бащата на Васу бяха приятели. 834 00:48:17,291 --> 00:48:19,875 Защо си толкова нетърпелив питаш за това? 835 00:48:21,000 --> 00:48:22,540 нищо 836 00:48:22,541 --> 00:48:23,541 Ааравали... 837 00:48:23,625 --> 00:48:27,166 Защо Павурни е толкова паникьосан някога откакто взе тази чанта? 838 00:48:27,333 --> 00:48:29,625 Тя отиде да се срещне моята половинка сама, дори и сега. 839 00:48:29,791 --> 00:48:30,833 Какво става с нея? 840 00:48:30,916 --> 00:48:32,915 Тя има съмнение, тя отиде да изясни. 841 00:48:32,916 --> 00:48:34,500 О, тя има ли съмнение? 842 00:48:40,083 --> 00:48:41,375 - Васу. - Хм? 843 00:48:45,833 --> 00:48:47,750 Моля, изчакайте, имам призова за нов старт. 844 00:48:49,291 --> 00:48:50,958 Ще ни стигне до утре. 845 00:48:51,458 --> 00:48:52,708 Те ще ви отведат до брега. 846 00:48:55,833 --> 00:48:57,291 - Не за това. - А? 847 00:48:59,708 --> 00:49:03,916 Thimingalam ми каза, че тези родителите ти ли са на снимката. 848 00:49:07,958 --> 00:49:10,208 Вашите родители... къде са сега 849 00:49:11,333 --> 00:49:12,583 родителите ми... 850 00:49:13,916 --> 00:49:16,375 Ето... Те са тук в това море. 851 00:49:17,583 --> 00:49:18,250 а? 852 00:49:20,875 --> 00:49:21,875 има... 853 00:49:23,083 --> 00:49:25,958 Има страхотно любовна история зад него. 854 00:49:26,583 --> 00:49:27,416 искаш ли да чуеш 855 00:49:32,833 --> 00:49:34,041 Това море... 856 00:49:34,291 --> 00:49:35,958 Хора, загинали по време на риболов, 857 00:49:36,291 --> 00:49:37,791 загинали хора от бури или цунами, 858 00:49:37,916 --> 00:49:39,750 простреляни рибари от флота, 859 00:49:40,000 --> 00:49:41,958 хора, които се подхлъзнаха в него, скочиха до смъртта си, 860 00:49:42,500 --> 00:49:43,750 всички тези хора, които умряха, 861 00:49:43,791 --> 00:49:45,583 са станали храна за морските риби. 862 00:49:46,041 --> 00:49:48,333 Тези риби в края, завършват в чиниите ни. 863 00:49:49,291 --> 00:49:52,666 По същия начин майка ми, един хубав ден, 864 00:49:53,333 --> 00:49:56,041 да готвя за бежанците от съседната страна, 865 00:49:56,500 --> 00:49:58,416 отидох да купя риба от баща ми. 866 00:49:58,541 --> 00:50:00,666 Като добави към това, той даде рибата й безплатно. 867 00:50:00,875 --> 00:50:04,666 Докато почиствате рибата, тя намери златен пръстен вътре. 868 00:50:09,916 --> 00:50:12,250 Майка ми, въпреки че приветства от семейство на брокер на заложна къща, 869 00:50:12,291 --> 00:50:14,041 нямаше желание за злато. 870 00:50:14,583 --> 00:50:17,083 Така че тя отиде да го върне, на баща ми. 871 00:50:17,416 --> 00:50:18,583 Баща ми каза... 872 00:50:18,666 --> 00:50:20,708 Хей Northie лейди, Дадох ти рибата. 873 00:50:20,750 --> 00:50:21,791 Така че отсега нататък принадлежи на вас. 874 00:50:21,833 --> 00:50:24,916 Ако и вие не го искате, продайте го и нахрани децата. сега ще отида 875 00:50:25,458 --> 00:50:27,750 хей Хей спри! 876 00:50:28,750 --> 00:50:29,750 Това е. 877 00:50:29,958 --> 00:50:31,750 Майка ми беше тотално издухан. 878 00:50:33,375 --> 00:50:36,416 Името ми не е Норти, това е Neelam. 879 00:50:38,291 --> 00:50:39,625 Причината... 880 00:50:40,125 --> 00:50:42,875 Макар и беден, при виждане баща ми без желание за пари, 881 00:50:43,000 --> 00:50:44,916 майка ми се влюби силно. 882 00:50:47,041 --> 00:50:49,083 Веднъж баща ми научи за любовната история на родителите ми, 883 00:50:49,458 --> 00:50:51,166 той ги ожени. 884 00:50:56,583 --> 00:50:58,708 Тогава какво? роден съм. 885 00:51:04,041 --> 00:51:05,250 Ето, дръж го. 886 00:51:07,083 --> 00:51:08,541 Как го кръстихте? 887 00:51:08,583 --> 00:51:11,583 Трябва да го кръстиш, братко. 888 00:51:11,625 --> 00:51:13,458 Боже мой, самият Сиван се ражда. 889 00:51:14,166 --> 00:51:15,583 Васудева. 890 00:51:28,083 --> 00:51:30,000 Татко, мама и аз... 891 00:51:30,375 --> 00:51:32,291 Нашето рибарско селище и морето... 892 00:51:32,375 --> 00:51:34,375 Животът беше щастлив. 893 00:51:34,708 --> 00:51:36,041 По това време... 894 00:51:36,083 --> 00:51:38,291 „Армията на Шриланка е атакувал обществото 895 00:51:38,333 --> 00:51:41,208 и протестиращи в района на Килиночи днес." 896 00:51:44,958 --> 00:51:46,625 - Манохар! Манохар! - Дили? какво стана 897 00:51:46,666 --> 00:51:48,625 Дадох дума на протестиращите без да те питам, Манохар. 898 00:51:48,666 --> 00:51:52,083 Трябва да доставяме гориво на протестиращи, борещи се за нашия народ. 899 00:51:52,583 --> 00:51:54,875 Ще изпратим всичко имаме, до последната капка! 900 00:51:55,041 --> 00:51:56,250 Нека се бият! 901 00:51:56,666 --> 00:52:00,708 Парантаман, врагът на баща ми, разбрах за тази доставка на гориво. 902 00:52:05,000 --> 00:52:07,166 Той съобщил за това на полицията. 903 00:52:09,750 --> 00:52:13,250 Полицията уби баща ми в средата на морето. 904 00:52:14,708 --> 00:52:16,583 Майка ми, която беше винаги мисля за татко, 905 00:52:16,875 --> 00:52:18,833 загинал в цунамито. 906 00:52:22,625 --> 00:52:27,166 Оставиха ме... да страдам сама. 907 00:52:28,416 --> 00:52:31,333 Просто защото баща ми контрабанден петрол за протестиращите, 908 00:52:31,791 --> 00:52:36,708 полицията брутално бие нашите цялото село и ни изтезаваха в затвора. 909 00:52:36,875 --> 00:52:39,500 Това също е направено хората ми са ядосани на мен. 910 00:52:39,541 --> 00:52:41,416 - Защо никога не ме взимаш със себе си? - Хей, разкарай се! 911 00:52:43,375 --> 00:52:45,958 Хей, защо го направи ела тук, синко? 912 00:52:46,833 --> 00:52:48,833 Никога не ми позволяват да работя. 913 00:52:48,875 --> 00:52:50,833 Казват, че никога не трябва докоснете лодката. 914 00:52:50,875 --> 00:52:52,333 Аз съм там за теб. 915 00:52:53,041 --> 00:52:53,708 ела с мен 916 00:52:54,250 --> 00:52:55,291 Бях сам. 917 00:52:55,625 --> 00:52:57,375 Баща ми ме прие и ме отгледа. 918 00:53:07,416 --> 00:53:08,958 за други не знам... 919 00:53:13,041 --> 00:53:17,958 Все още вярвам на родителите си са живи в морето. 920 00:53:23,708 --> 00:53:24,916 Аз съм единственият син. 921 00:53:25,875 --> 00:53:27,958 Няма ли и тя искаш да ме видиш? 922 00:53:28,125 --> 00:53:31,083 Тя идва да ме срещаш често. 923 00:53:31,458 --> 00:53:33,791 И аз продължавам да се връщам тук. 924 00:53:37,333 --> 00:53:39,250 Майка ми говори често с мен. 925 00:53:39,666 --> 00:53:41,791 - А? - Да, вярно е. 926 00:53:42,875 --> 00:53:44,625 вярвам ти но... 927 00:53:45,250 --> 00:53:48,125 Вярвате ли в русалки? 928 00:53:48,333 --> 00:53:49,375 вярвам ли 929 00:53:49,666 --> 00:53:51,791 Вижте! Дори имам татуировка. 930 00:53:57,291 --> 00:53:59,458 Виждам я често, в сънищата ми. 931 00:54:00,208 --> 00:54:01,416 Да, повярвай ми. 932 00:54:01,458 --> 00:54:04,208 Вие сте татуирали същото русалка от сънищата ми. 933 00:54:13,583 --> 00:54:17,666 Откога е тя идва в сънищата ти? 934 00:54:18,041 --> 00:54:19,250 Съвсем наскоро. 935 00:54:19,541 --> 00:54:21,458 Дори сега я сънувах. 936 00:54:22,333 --> 00:54:25,166 Не разбрах защо тя дойде в сънищата ми досега. 937 00:54:25,291 --> 00:54:27,000 Влизам в морето... 938 00:54:27,750 --> 00:54:29,541 Тази лодка не работи... 939 00:54:29,625 --> 00:54:31,458 Сега в това стартиране... 940 00:54:31,750 --> 00:54:33,083 Зад тези... 941 00:54:33,291 --> 00:54:36,625 Вярвам, че има причина зад всичко това. 942 00:54:43,375 --> 00:54:46,458 Казахте, че имате страхотна любовна история. Разкажи тази история, брато, ние ще слушаме. 943 00:54:47,041 --> 00:54:49,375 Ще ти разкажа историята, но спри да ме наричаш "брато". 944 00:54:49,583 --> 00:54:50,375 Хм, добре. 945 00:54:50,666 --> 00:54:51,875 в нашата област, 946 00:54:51,958 --> 00:54:54,166 имаше един ангел на име Тангамина... 947 00:54:54,958 --> 00:54:56,750 Ти ми каза лодка ще дойде утре, нали? 948 00:54:58,041 --> 00:54:59,541 Сигурен съм, че няма да стане. 949 00:55:05,000 --> 00:55:09,583 ♪ Изрязах името ти върху кожата си ♪ 950 00:55:09,791 --> 00:55:14,416 ♪ В болка, Потърсих утеха в златна бира ♪ 951 00:55:14,791 --> 00:55:19,416 ♪ Изрязах името ти върху кожата си ♪ 952 00:55:19,666 --> 00:55:23,875 ♪ В болка, Потърсих утеха в златна бира ♪ 953 00:55:24,666 --> 00:55:27,166 ♪ С теб до мен... ♪ 954 00:55:27,208 --> 00:55:29,583 ♪ Копнея да избягам от света наоколо ♪ 955 00:55:29,625 --> 00:55:31,250 ♪ С теб до мен... ♪ 956 00:55:31,291 --> 00:55:34,250 ♪ Копнея да избягам от света наоколо ♪ 957 00:55:34,500 --> 00:55:43,541 ♪ В твоята любяща утроба... Представям си нашето чудо на любовта ♪ 958 00:55:43,583 --> 00:55:46,124 ♪ Нося се във вълнистото море... ♪ 959 00:55:46,125 --> 00:55:48,583 ♪ Ти се плъзгаш в синьото кадифено небе ♪ 960 00:55:48,625 --> 00:55:51,041 ♪ Нося се във вълнистото море... ♪ 961 00:55:51,083 --> 00:55:53,916 ♪ Ти се плъзгаш в синьото кадифено небе ♪ 962 00:56:03,750 --> 00:56:06,125 ♪ Режеш ме като риба сардина ♪ 963 00:56:06,166 --> 00:56:08,749 ♪ И ме остави да изсъхна, като осолена риба ♪ 964 00:56:08,750 --> 00:56:13,666 ♪ Твоят поглед ме омагьосва с нежно масло, и запалва душата ми ♪ 965 00:56:18,583 --> 00:56:20,874 ♪ Ти блестиш като помфрет ♪ 966 00:56:20,875 --> 00:56:23,416 ♪ И ме покрий с твоя, пикантна пудра усмивка ♪ 967 00:56:23,458 --> 00:56:28,166 ♪ Ти хвана този огромен кит, с изкусителния ти палу ♪ 968 00:56:28,333 --> 00:56:30,790 ♪ Затънахте дълбоко... Като котва ♪ 969 00:56:30,791 --> 00:56:33,416 ♪ И бавно дръпнете, в риболовната мрежа ♪ 970 00:56:33,458 --> 00:56:38,375 ♪ О, скъпи... О, скъпи... Потрепвам от вълнение за теб ♪ 971 00:56:58,416 --> 00:57:03,000 ♪ Изрязах името ти върху кожата си ♪ 972 00:57:03,291 --> 00:57:08,207 ♪ В болка, Потърсих утеха в златна бира ♪ 973 00:57:08,208 --> 00:57:13,207 ♪ Изрязах името ти върху кожата си ♪ 974 00:57:13,208 --> 00:57:17,791 ♪ В болка, Потърсих утеха в златна бира ♪ 975 00:57:18,083 --> 00:57:20,708 ♪ С теб до мен... ♪ 976 00:57:20,750 --> 00:57:23,166 ♪ Копнея да избягам от света наоколо ♪ 977 00:57:23,208 --> 00:57:24,791 ♪ С теб до мен... ♪ 978 00:57:24,833 --> 00:57:27,999 ♪ Копнея да избягам от света наоколо ♪ 979 00:57:28,000 --> 00:57:32,583 ♪ В твоята любяща утроба... Представям си нашето чудо на любовта ♪ 980 00:57:32,916 --> 00:57:37,165 ♪ В твоята любяща утроба... Представям си нашето чудо на любовта ♪ 981 00:57:37,166 --> 00:57:39,582 ♪ Нося се във вълнистото море... ♪ 982 00:57:39,583 --> 00:57:42,041 ♪ Ти се плъзгаш в синьото кадифено небе ♪ 983 00:57:42,083 --> 00:57:44,499 ♪ Нося се във вълнистото море... ♪ 984 00:57:44,500 --> 00:57:47,250 ♪ Ти се плъзгаш в синьото кадифено небе ♪ 985 00:57:50,208 --> 00:57:51,500 ♪ Моят сладък пай... ♪ 986 00:57:52,666 --> 00:57:54,041 ♪ Скъпа моя скъпа... ♪ 987 00:58:00,083 --> 00:58:01,458 ♪ Моята златна бисквита... ♪ 988 00:58:02,583 --> 00:58:04,208 ♪ Ти ме хипнотизираш! ♪ 989 00:58:15,875 --> 00:58:17,875 Вземете го бавно. Внимателно. седнете 990 00:58:19,083 --> 00:58:20,916 Джоги, татко не е добре. 991 00:58:20,958 --> 00:58:22,040 Не го безпокойте. 992 00:58:22,041 --> 00:58:22,916 Моля, легнете бавно. 993 00:58:26,416 --> 00:58:28,708 „Млъкни! Кого наричаш безделник, а?!" 994 00:58:31,083 --> 00:58:33,875 „Ще те накълцам и да те хвърля в океана." 995 00:58:35,625 --> 00:58:38,333 Абдула каза нещо за Васу. 996 00:58:38,458 --> 00:58:41,208 Той каза нещо, Не обръщах внимание. 997 00:58:41,250 --> 00:58:46,083 Той каза, че не е в Ченай, и избяга, нали? 998 00:58:59,500 --> 00:59:01,083 Добре дошъл отново, Mayavel. седнете 999 00:59:07,083 --> 00:59:08,500 Как си сега, Mayavel? 1000 00:59:08,833 --> 00:59:11,583 - Приключи ли лечението ви? - Добре съм, мадам. 1001 00:59:12,083 --> 00:59:13,165 много добре 1002 00:59:13,166 --> 00:59:16,500 Предайте медицинските си доклади, след това се връщам на служба. 1003 00:59:22,583 --> 00:59:24,083 За доброто на правителството... 1004 00:59:24,125 --> 00:59:25,541 За доброто на обществеността... 1005 00:59:26,583 --> 00:59:27,791 Оставаме будни. 1006 00:59:29,500 --> 00:59:34,916 Ние вършим мръсната работа за нас висши служители и управляващата партия. 1007 00:59:36,250 --> 00:59:37,583 Ние ги рамкираме. 1008 00:59:38,333 --> 00:59:40,541 Но когато нещо лошо ни се случва... 1009 00:59:42,000 --> 00:59:44,374 Защо катедрата мислите толкова много, за да предприемете действия? 1010 00:59:44,375 --> 00:59:45,416 Маявел... 1011 00:59:46,250 --> 00:59:48,708 Дори след познаване на връзката между теб и Манохар, 1012 00:59:48,750 --> 00:59:50,791 арестувахме много. 1013 00:59:50,958 --> 00:59:54,000 Абдула използва допълнителна сила за локализиране на Васу. 1014 00:59:54,916 --> 00:59:57,833 Какво повече да очакваш от отдела? 1015 00:59:59,666 --> 01:00:01,916 не ми трябва защита или уважение. 1016 01:00:02,875 --> 01:00:03,958 Дай ми поръчка. 1017 01:00:04,541 --> 01:00:07,041 Искам да сваля Манохар син Васу в среща. 1018 01:00:09,291 --> 01:00:09,916 Хм? 1019 01:00:10,291 --> 01:00:11,208 среща? 1020 01:00:11,416 --> 01:00:13,999 Планирате да направите това от вашето лично отмъщение. 1021 01:00:14,000 --> 01:00:18,166 Искате отделът да носи отговорност на човешките права, пресата и опозицията? 1022 01:00:18,250 --> 01:00:20,458 Трябва да работим за обикновените хора, 1023 01:00:20,541 --> 01:00:22,541 кои са тези, които наистина плащаме нашите заплати. 1024 01:00:22,583 --> 01:00:23,625 Моля, вървете, сър. 1025 01:00:28,125 --> 01:00:29,125 Маявел! 1026 01:00:29,791 --> 01:00:31,250 Ако планирате нещо неофициално, 1027 01:00:31,291 --> 01:00:33,291 уверете се, че на отдела името не е включено. 1028 01:00:40,666 --> 01:00:41,958 Моля те, пусни ме... 1029 01:00:42,666 --> 01:00:45,166 Външни лица не могат да влизат в морето без знанието на обществото. 1030 01:00:45,208 --> 01:00:47,583 Въведохме това правило навреме на многото проблеми, които срещаме. 1031 01:00:49,791 --> 01:00:51,958 Ако имаме приятели, все още имаме лесен достъп до морето. 1032 01:00:53,083 --> 01:00:54,875 Ако полицията влезе в морето, лесно могат да го хванат. 1033 01:01:02,500 --> 01:01:05,541 - Хей! Попитах те къде е! - Свали пистолета, Мая! 1034 01:01:08,958 --> 01:01:10,750 Защо са тук офицерите? 1035 01:01:10,958 --> 01:01:12,291 Какво правят те тук? 1036 01:01:20,541 --> 01:01:22,291 Манохар, ще тръгваме ли? 1037 01:01:22,541 --> 01:01:24,250 Трябва да си кажа думата с моя адвокат. дай го 1038 01:01:31,166 --> 01:01:32,500 Страхувам се, че телефонът му ще бъде изключен. 1039 01:01:32,750 --> 01:01:34,291 Той ме уведоми предварително. 1040 01:01:34,875 --> 01:01:37,083 - Хей! Запечатайте леглото. тръгвай! - Добре, сър. 1041 01:01:37,708 --> 01:01:40,707 Докосни леглото ми и ти си мъртво месо. 1042 01:01:40,708 --> 01:01:42,082 Хей какво си чакам? тръгвай! 1043 01:01:42,083 --> 01:01:44,000 - Хей, махни си ръцете! - Смееш ли да вдигнеш ръце? 1044 01:01:44,041 --> 01:01:46,415 - Хей, как смееш да го докосваш? - Хей! 1045 01:01:46,416 --> 01:01:49,208 - Престани. - Смееш ли да ме докоснеш? 1046 01:01:49,250 --> 01:01:52,707 Хей, полиция! това е! Никой няма да излезе жив! 1047 01:01:52,708 --> 01:01:54,500 - Какво зяпаш? - Остави го! 1048 01:01:56,666 --> 01:01:58,458 Моля, изслушайте ме, сър. 1049 01:02:04,458 --> 01:02:05,499 Влез вътре. 1050 01:02:05,500 --> 01:02:07,000 Хей, полиция! 1051 01:02:07,875 --> 01:02:10,541 защо си сама какво стана 1052 01:02:11,666 --> 01:02:13,875 - Не е нищо. - Не изглежда така. 1053 01:02:14,041 --> 01:02:15,583 какво те притеснява 1054 01:02:17,916 --> 01:02:19,083 Това е нищо. 1055 01:02:20,291 --> 01:02:23,291 Никога не съм се отдалечавал от татко толкова време за тези 15 години. 1056 01:02:23,958 --> 01:02:25,750 Поне с него говоря, по телефона. 1057 01:02:26,333 --> 01:02:28,833 Каза да не прави и това. Ето това ме притеснява. 1058 01:02:31,791 --> 01:02:33,541 Оставих го сам. 1059 01:02:33,875 --> 01:02:35,375 Чувствам се зле. 1060 01:02:40,041 --> 01:02:40,958 Да, сър. 1061 01:02:41,166 --> 01:02:43,541 Пожелахте това на Манохар Синдикат, нали? 1062 01:02:43,791 --> 01:02:44,666 Вземете го. 1063 01:02:50,708 --> 01:02:52,707 Трябва да се срещна с Патан. какво трябва да направя 1064 01:02:52,708 --> 01:02:55,000 Не можете да заобиколите Манохар. 1065 01:02:55,208 --> 01:02:56,708 Не се тревожи за това. 1066 01:02:56,875 --> 01:02:58,458 DCP Mayavel е на наша страна. 1067 01:02:58,500 --> 01:02:59,791 Той ще се погрижи за всичко. 1068 01:03:03,000 --> 01:03:04,250 - Братко. - Сумата? 1069 01:03:04,291 --> 01:03:05,416 - Както се разбрахме. - Върви! 1070 01:03:05,458 --> 01:03:06,916 Унищожи всичко и постави нашата дъска! 1071 01:03:11,500 --> 01:03:13,500 Дизела не искаше да ми плати комисионната. 1072 01:03:13,541 --> 01:03:16,041 Нека дойде веднага! Не искам нито един навес в очите ми! Разкъсайте ги! 1073 01:03:25,583 --> 01:03:27,415 Дъщеря ми... Дъщеря ми е! 1074 01:03:27,416 --> 01:03:30,250 хей Ще направя както казваш. Пусни дъщеря ми! 1075 01:03:52,958 --> 01:03:53,666 хей 1076 01:03:53,916 --> 01:03:55,791 - А? - Ела тук. Вие ли сте Джет Раян? 1077 01:03:56,125 --> 01:03:56,916 Да сър. 1078 01:03:57,166 --> 01:04:02,708 Чух, че доставяте лодки на престъпници, които искат да се скрият в морето. 1079 01:04:04,333 --> 01:04:05,541 - Да, Джет. - Хей, Мори. 1080 01:04:05,583 --> 01:04:08,083 Mayavel откри, Дизелът се крие в морето. 1081 01:04:08,125 --> 01:04:10,375 - Какво казваш? - Предайте му новините и го предупредете. 1082 01:04:10,416 --> 01:04:13,000 Полицията ме следи. Затова ти го казвам. 1083 01:04:13,083 --> 01:04:15,291 Хей, слушай внимателно. 1084 01:04:15,333 --> 01:04:17,958 Не позволявайте на Дизел да разбере че баща му е арестуван. 1085 01:04:19,458 --> 01:04:20,250 окей 1086 01:04:30,458 --> 01:04:32,791 - Виж там, това е лодката. - Хей, натовари лодката. 1087 01:04:33,208 --> 01:04:34,250 Ето, виждам Дизел. 1088 01:04:34,291 --> 01:04:36,625 - Хей, виж дали са нашите. - Ще отида да проверя. 1089 01:04:36,750 --> 01:04:37,875 - Хей, това е нашата Мори. - Мори? 1090 01:04:37,916 --> 01:04:40,250 - Хей, Васу! - Хей, какво правиш тук? 1091 01:04:41,125 --> 01:04:42,291 - Добре дошла, Нари. - Какво има? 1092 01:04:42,333 --> 01:04:44,291 как ни намерихте 1093 01:04:44,333 --> 01:04:46,333 - Кой ви даде местоположението? - Татко изпрати съобщение. 1094 01:04:46,458 --> 01:04:49,583 Mayavel... намери вашето местоположение... 1095 01:04:51,208 --> 01:04:53,875 - Всичко е наред, говорете. - Mayavel откри вашето местоположение. 1096 01:04:54,125 --> 01:04:55,333 Той обиколи района, и те търси. 1097 01:04:55,416 --> 01:04:56,875 Затова дойдох да те предупредя... 1098 01:04:57,916 --> 01:05:00,750 Той е определил място в Какинада за вас. Той иска да отидеш там. 1099 01:05:01,125 --> 01:05:03,708 - Добре, кажи му, че съм се съгласил да отида. - Ха, добре. 1100 01:05:04,958 --> 01:05:07,083 Защо изглеждаш притеснен? Лицето ви е подуто? 1101 01:05:07,708 --> 01:05:10,333 Нищо подобно. Не бях добре през последните няколко дни. 1102 01:05:10,625 --> 01:05:12,250 - Добре съм. - Как е татко? 1103 01:05:12,291 --> 01:05:13,125 Той се справя добре. 1104 01:05:17,708 --> 01:05:19,624 - И... Мори. - Да? 1105 01:05:19,625 --> 01:05:22,708 Тези момичета са тук, защото лодката им се повреди. 1106 01:05:23,000 --> 01:05:25,791 - Докарай ги до брега. - Добре. 1107 01:06:12,250 --> 01:06:14,625 ♪ О... Любима душа... ♪ 1108 01:06:14,666 --> 01:06:17,833 ♪ О... Моята любима душа... ♪ 1109 01:06:18,375 --> 01:06:20,875 ♪ Това разстояние... ♪ 1110 01:06:20,916 --> 01:06:24,583 ♪ Сърцето ми пее от болка ♪ 1111 01:06:24,625 --> 01:06:27,708 ♪ О... Моето небе... Моето любимо небе... ♪ 1112 01:06:27,750 --> 01:06:30,708 ♪ Ще те ценя в очите си ♪ 1113 01:06:30,750 --> 01:06:33,790 ♪ Този копнеж ме разбива ♪ 1114 01:06:33,791 --> 01:06:36,999 ♪ Моля те, върни се при мен ♪ 1115 01:06:37,000 --> 01:06:45,041 ♪ Давя се моето собствено море от сълзи ♪ 1116 01:07:11,125 --> 01:07:14,165 ♪ Вашите спомени разкъсай сърцето ми... ♪ 1117 01:07:14,166 --> 01:07:15,833 ♪ Разбива ме на парчета... ♪ 1118 01:07:15,875 --> 01:07:17,332 ♪ Продължава да ме бие черно и синьо... ♪ 1119 01:07:17,333 --> 01:07:20,832 ♪ Чувствате ли се по същия начин? ♪ 1120 01:07:20,833 --> 01:07:25,875 ♪ Кажи ми... Любов моя... ♪ 1121 01:07:30,041 --> 01:07:32,166 - Да се върнем ли на брега? - Да, пич. 1122 01:07:45,250 --> 01:07:46,790 Тук, от тази страна. ела тук 1123 01:07:46,791 --> 01:07:48,333 Ела вътре. ела, ела 1124 01:07:49,666 --> 01:07:51,791 - Как си брат? - Добре съм. 1125 01:07:52,083 --> 01:07:52,999 - Балая. - Да, братко? 1126 01:07:53,000 --> 01:07:54,458 Не планираме да оставаме. 1127 01:07:54,625 --> 01:07:56,957 Трябва незабавно да се върнем в Ченай, имаме малко работа. 1128 01:07:56,958 --> 01:07:59,375 Автобус или влак, велосипед или кола няма да е безопасно. 1129 01:08:00,500 --> 01:08:02,791 - Можете ли да ни доведете линейка? - Готово, братко. 1130 01:08:25,041 --> 01:08:27,708 Свържете нашите тръби от противоположната страна правилно. 1131 01:08:28,416 --> 01:08:31,125 Make four of our guys, wait below моста, докато работата свърши. 1132 01:08:31,375 --> 01:08:32,333 Добре брат! 1133 01:08:33,125 --> 01:08:34,708 Хей, кой е това? 1134 01:08:35,083 --> 01:08:37,208 Хей, кой по дяволите вие момчета ли сте 1135 01:08:37,333 --> 01:08:38,208 какво си намислил 1136 01:08:38,250 --> 01:08:40,625 Ние сме от OPC. Проверяваме маслопровода. 1137 01:08:40,666 --> 01:08:42,541 И така, вие проверявате маслопровода, въпреки това ужасно време? 1138 01:08:42,625 --> 01:08:44,124 Сега знаеш, тръгвай си. 1139 01:08:44,125 --> 01:08:45,291 Млъкни! Малоумник! 1140 01:08:45,333 --> 01:08:47,083 Кой на кого поръчва? 1141 01:08:47,125 --> 01:08:49,666 Вече петролните агенции не ни позволяват да правим бизнес. 1142 01:08:49,708 --> 01:08:51,458 Ще източвате масло по свое желание, 1143 01:08:51,500 --> 01:08:53,166 и полицията ще извика моите хора за разследване и ги убийте. 1144 01:08:53,208 --> 01:08:54,291 Хей, довършете го! 1145 01:08:57,333 --> 01:08:59,750 - Хей, проверихте ли манометрите? - Хей, не прави това! 1146 01:08:59,875 --> 01:09:02,040 - Хей... - Готово ли е? 1147 01:09:02,041 --> 01:09:03,165 - Хей... - Зареди ли се вече? 1148 01:09:03,166 --> 01:09:04,374 Маслото трябва ще дойде сега. 1149 01:09:04,375 --> 01:09:07,583 - Още колко време? - Моите хора не успяха да отидат на риболов. 1150 01:09:07,833 --> 01:09:13,125 Правиш всичко това, защото Манохар и Дизел не са тук, нали? 1151 01:09:13,500 --> 01:09:15,166 Ако се обадя сега... 1152 01:09:15,208 --> 01:09:18,083 Дизелът ще ви довърши всички. Искате ли да видите? 1153 01:09:18,375 --> 01:09:21,166 Хей, изключи го. 1154 01:09:21,458 --> 01:09:22,833 Бутни го в тръбата. 1155 01:09:26,500 --> 01:09:27,958 Включете мотора и отворете капака. 1156 01:09:52,791 --> 01:09:56,208 Хей, не трябва да има следа от маслен сифон тук. 1157 01:09:56,291 --> 01:09:57,458 разбра ли? 1158 01:09:57,583 --> 01:10:00,208 Сгънете напоения с масло пясък с него и го доведе. 1159 01:10:16,666 --> 01:10:17,666 сър! 1160 01:10:18,916 --> 01:10:20,958 - Какво? - масло... 1161 01:10:21,000 --> 01:10:21,957 Нивото е различно? 1162 01:10:21,958 --> 01:10:23,625 Обичайното несъответствие на числата, нали? 1163 01:10:23,958 --> 01:10:25,791 Не е като преди, сър. 1164 01:10:26,208 --> 01:10:27,541 Има огромен разлика, сър. 1165 01:10:27,583 --> 01:10:28,750 какво казваш 1166 01:10:31,208 --> 01:10:32,291 Хей, раздвижи се! 1167 01:10:32,416 --> 01:10:33,541 Вижте, сър. 1168 01:10:35,041 --> 01:10:36,500 Всичко изчезна! какво ще правя 1169 01:10:36,541 --> 01:10:38,791 О, всичко изчезна! Всичко изчезна! 1170 01:10:41,416 --> 01:10:44,040 Мадам, те са го източили между Тирувотриюр и Еноре. 1171 01:10:44,041 --> 01:10:47,500 Попитайте всички собственици на камиони цистерни в рамките на 24 часа. 1172 01:10:47,541 --> 01:10:51,250 Само петима пазачи са там защита на 17-километровия газопровод. 1173 01:10:51,291 --> 01:10:53,541 Заключете всяка проверка на излизане публикации в Тамил Наду. 1174 01:10:53,583 --> 01:10:58,625 Г-жо, това е планът на тръбопроводът от 17 км, получен от OPC. 1175 01:10:58,666 --> 01:11:01,333 Не само камиони цистерни, не позволявайте на камион да мине. 1176 01:11:01,541 --> 01:11:03,166 Особено контейнерните камиони. 1177 01:11:03,208 --> 01:11:06,333 И освен това няма алармена система, фиксирана навсякъде. 1178 01:11:08,791 --> 01:11:10,041 прекрасно! 1179 01:11:10,583 --> 01:11:13,000 Приемам, че имах щипка съмнение. 1180 01:11:13,083 --> 01:11:14,250 Но успяхте. 1181 01:11:14,958 --> 01:11:16,833 Ние сме ги направили арестувайте Манохар. 1182 01:11:16,875 --> 01:11:18,875 Сега никой не може да ме спре! 1183 01:11:19,208 --> 01:11:21,041 Безопасен ли е суровият петрол? 1184 01:11:21,083 --> 01:11:22,041 Няма нищо тревожно, сър. 1185 01:11:22,083 --> 01:11:24,666 Докато Васу не го прави стъпи в Ченай, 1186 01:11:24,708 --> 01:11:25,666 вашият план е безопасен. 1187 01:11:25,708 --> 01:11:27,332 Ако достигне... 1188 01:11:27,333 --> 01:11:29,458 Докато Васу разбере моят план за игра, 1189 01:11:29,500 --> 01:11:31,666 Щях да го довърша. 1190 01:11:33,208 --> 01:11:34,666 Намерете го! Намерете го! 1191 01:11:34,708 --> 01:11:36,833 Намерете нашия изгубен рибар! 1192 01:11:37,000 --> 01:11:38,708 Намерете нашия изгубен рибар! 1193 01:11:38,750 --> 01:11:39,749 Ей мълчи! 1194 01:11:39,750 --> 01:11:41,250 - Намерете го! Намерете го! - Тишина! 1195 01:11:41,291 --> 01:11:42,875 - Намерете го! Намерете го! - Тишина! 1196 01:11:42,916 --> 01:11:44,457 Ако някой от нашите мъже изчезне, 1197 01:11:44,458 --> 01:11:46,582 на никой дори не му пука, да го потърся. 1198 01:11:46,583 --> 01:11:48,790 Никой не приема нашата жалба, и на гарата, сър. 1199 01:11:48,791 --> 01:11:51,375 Тя е бременна и ходи около гарата през последните два дни. 1200 01:11:51,416 --> 01:11:52,958 Не изпитваш ли съжаление? 1201 01:11:55,083 --> 01:11:56,416 Дамско настроение? 1202 01:11:56,458 --> 01:11:58,125 Закон и ред ми е приоритет. 1203 01:11:58,583 --> 01:12:00,916 Аз бях този, който поръча, да не приема жалбата. 1204 01:12:01,000 --> 01:12:03,791 Вашите хора лъжат на полицията. 1205 01:12:03,875 --> 01:12:06,666 Но щом си в беда, полицията трябва да слуша, 1206 01:12:06,708 --> 01:12:09,583 - и го направи част, нали? - Защо да лъжем полицията? 1207 01:12:09,625 --> 01:12:12,375 - Кога не сме ги послушали, а? - Така ли е? 1208 01:12:14,041 --> 01:12:15,916 хей ела тук 1209 01:12:16,958 --> 01:12:18,541 - Хей! - И аз ли трябва, сър? 1210 01:12:19,333 --> 01:12:20,916 Ела отпред. Сега им кажи. 1211 01:12:21,750 --> 01:12:26,500 Не беше ли ти този, който взе дъщерята на адвоката до лодката на Васу? 1212 01:12:26,708 --> 01:12:28,791 кажи ми кажи ми! 1213 01:12:28,833 --> 01:12:32,125 Хей, искаш ли нашите хора да страда за сина на Дили? 1214 01:12:32,333 --> 01:12:33,500 По чие нареждане отплавахте ли 1215 01:12:33,541 --> 01:12:36,250 Кажете ни истината! Защо стоиш там като статуя? 1216 01:12:36,333 --> 01:12:37,916 - Отворете! - Какво, по дяволите, направихте? 1217 01:12:37,958 --> 01:12:39,000 Погледни я. 1218 01:12:39,041 --> 01:12:41,041 Кажете му къде е синът на Дили, се крие. 1219 01:12:43,250 --> 01:12:44,875 хей той си тръгва, кажи му истината. 1220 01:12:44,916 --> 01:12:48,708 Сър, Васу е в Какинада, Андхра. 1221 01:12:48,750 --> 01:12:50,375 Той планира да се върне до Ченай от там. 1222 01:12:51,041 --> 01:12:52,416 Той трябва да е тук до утре вечер. 1223 01:13:01,666 --> 01:13:03,000 Накъде отива тялото? 1224 01:13:03,875 --> 01:13:05,875 Трябва да сме в Стенли Болница до 1 часа. 1225 01:13:06,500 --> 01:13:08,249 а? Логично е да сте навреме, ако е жив. 1226 01:13:08,250 --> 01:13:09,625 Защо трябва мъртъв да е навреме? 1227 01:13:10,000 --> 01:13:11,291 Не знам, момче. 1228 01:13:11,500 --> 01:13:12,458 Но едно нещо, приятелю. 1229 01:13:12,708 --> 01:13:15,750 Старите хора казват, че е така късмет да видиш труп. 1230 01:13:15,833 --> 01:13:17,333 Говорете за ирония. Караме с труп. 1231 01:13:17,375 --> 01:13:19,041 Сигурен съм, че любовта ти ще има успех. 1232 01:13:19,958 --> 01:13:22,750 хей можеш ли да затвориш 1233 01:13:26,208 --> 01:13:27,541 Хей, приятел! 1234 01:13:27,833 --> 01:13:30,750 Мислех, че каза този път беше само за нашите камиони. 1235 01:13:30,791 --> 01:13:32,666 Цялата полиция е тук. 1236 01:13:36,291 --> 01:13:37,041 хей 1237 01:13:37,083 --> 01:13:39,125 Това е Mayavel! Само на мен ли каза плана си? 1238 01:13:39,166 --> 01:13:40,458 Или и ти му каза? 1239 01:13:40,625 --> 01:13:43,291 Изглежда, той ни чакаше. 1240 01:13:54,000 --> 01:13:55,500 Опитваш се да ме избегнеш? 1241 01:13:55,541 --> 01:13:58,166 Няма ли да спрете, безделници? 1242 01:13:58,208 --> 01:14:02,166 Ще свършим мъртви. Точно като човека отзад на този ван. 1243 01:14:02,208 --> 01:14:03,499 хей млъкни 1244 01:14:03,500 --> 01:14:05,125 Това тяло... това е единствената ни надежда сега. 1245 01:14:06,041 --> 01:14:07,749 Сър, той е шофьор на микробус на моргата. 1246 01:14:07,750 --> 01:14:09,374 - Носи трупа при нас. - Съжалявам, сър! 1247 01:14:09,375 --> 01:14:10,582 На нас? защо 1248 01:14:10,583 --> 01:14:12,707 Трупът има името Татуиран „Vijayakanth“. 1249 01:14:12,708 --> 01:14:15,500 - Значи са го изпратили в Тамил Наду. - Татуировка на Виджаякант? 1250 01:14:17,125 --> 01:14:19,541 Хей, шофьорът е казвайки му нещо. 1251 01:14:19,625 --> 01:14:21,166 Mayavel идва към нас. 1252 01:14:53,541 --> 01:14:55,458 - Калай! ела тук! - Да, сър. 1253 01:15:01,416 --> 01:15:02,208 дизел. 1254 01:15:02,333 --> 01:15:04,416 Защо бягат като ще видят ли знаменитост? 1255 01:15:04,458 --> 01:15:06,791 Толкова са съсредоточени да ни намерят, но те изтичаха точно покрай нас. 1256 01:15:06,833 --> 01:15:08,500 Този труп трябва да бъде истинско главоболие. 1257 01:15:15,083 --> 01:15:17,915 Подадохме жалба че Джет липсва. 1258 01:15:17,916 --> 01:15:20,000 Но ти си донесъл го върна като труп. 1259 01:15:20,291 --> 01:15:23,708 Какво ще кажем на детето му утре, когато поиска баща си? 1260 01:15:24,458 --> 01:15:25,375 Отговорете ни, сър! 1261 01:15:25,500 --> 01:15:26,875 Мога да разбера емоциите ти. 1262 01:15:27,750 --> 01:15:30,625 Какъв е смисълът от траур по пътя, и смущаване на обществото? 1263 01:15:30,666 --> 01:15:32,125 Не сме ли и ние публиката? 1264 01:15:32,291 --> 01:15:35,083 Нашите домове трябва да бъдат пълни с трупове, без грижа или грижа. 1265 01:15:35,125 --> 01:15:38,290 Но вие сте пътища трябва мирише приятно. това ли е 1266 01:15:38,291 --> 01:15:40,541 - Те никога няма да чуят нашите молби! - Спрете, прилича ли на нашите хора? 1267 01:15:40,625 --> 01:15:43,082 Ако не получим справедливост сега, няма да си тръгваме от тук. 1268 01:15:43,083 --> 01:15:44,166 предупреждавам ви! 1269 01:15:46,541 --> 01:15:48,708 - Мурти, това са нашите хора. - Нашите хора? 1270 01:15:50,125 --> 01:15:51,290 О, Боже! 1271 01:15:51,291 --> 01:15:53,750 хей Това е Дханам. тя плаче 1272 01:15:54,208 --> 01:15:55,250 Да пич. 1273 01:15:57,708 --> 01:15:59,166 - Хей, нещо се е случило. - Хей, Маявел е. 1274 01:15:59,208 --> 01:16:00,749 - Защо плаче? - Не сега, приятел! 1275 01:16:00,750 --> 01:16:02,790 - Хей, пусни ме! Трябва да я видя. - Хей, Mayavel е там. 1276 01:16:02,791 --> 01:16:05,083 Отивам да проверя. Слушай сега. ела тук 1277 01:16:05,500 --> 01:16:07,333 - Не ми пука. Трябва да я видя сега. - Моля те, не си отивай. 1278 01:16:07,375 --> 01:16:10,583 - Хей! хей Ще те убия Мурти. - Изслушай ме, моля те. 1279 01:16:10,625 --> 01:16:11,666 - Тимингалам е тук. - Пусни ме! 1280 01:16:11,708 --> 01:16:12,666 Отивай, аз ще говоря с него. 1281 01:16:12,708 --> 01:16:14,666 Полиция! Полиция! Фишър... 1282 01:16:16,958 --> 01:16:19,125 - Мурти, къде си? - Ела сега близо до магазина за чай. 1283 01:16:28,458 --> 01:16:30,166 Хей, нашият Джет... какво стана 1284 01:16:30,208 --> 01:16:32,625 Те са убили Джет Раян. 1285 01:16:32,666 --> 01:16:34,957 какво стана Как умря? 1286 01:16:34,958 --> 01:16:36,875 По време на аутопсията му, 1287 01:16:37,000 --> 01:16:40,833 лекарите казаха суров петрол е насилствено хранен с него... 1288 01:16:40,875 --> 01:16:43,207 Хей, той е много добър човек. 1289 01:16:43,208 --> 01:16:44,916 Защо го убиха? 1290 01:16:45,750 --> 01:16:48,166 Валя проливен дъжд през буря, преди три дни. 1291 01:16:48,916 --> 01:16:52,333 Той отиде да се увери лодките бяха здраво завързани. 1292 01:16:52,666 --> 01:16:55,208 Някой го е убил жестоко. 1293 01:16:55,708 --> 01:16:59,250 И заряза тялото му в Какинада, Андхра. 1294 01:17:03,291 --> 01:17:05,332 Снощи около 1 ч. 1295 01:17:05,333 --> 01:17:07,749 Дойде труп в черно линейка до болница Стенли. 1296 01:17:07,750 --> 01:17:09,041 - Това ли е? - Да, това е този. 1297 01:17:09,416 --> 01:17:12,999 - Онзи от Какинада... - Това беше нашият Джет. 1298 01:17:13,000 --> 01:17:16,625 Бяхме пътували с тялото на Джет. 1299 01:17:25,208 --> 01:17:26,083 приятел... 1300 01:17:26,708 --> 01:17:29,208 Сложиха татко също зад решетките. 1301 01:17:57,916 --> 01:17:59,000 брат... 1302 01:17:59,125 --> 01:18:00,958 След всичко, което се случи, 1303 01:18:01,000 --> 01:18:04,750 Мисля, че е правилно викаме обратно Васу. 1304 01:18:06,166 --> 01:18:09,708 Чувствам, че ако Васу се върне от Какинада, всичко ще е наред... 1305 01:18:10,083 --> 01:18:10,833 не 1306 01:18:12,125 --> 01:18:15,500 Техният план не е да вземат над мен, както всички се съмняват. 1307 01:18:16,041 --> 01:18:18,250 Баламуруган и Маявел са просто поддръжници. 1308 01:18:18,541 --> 01:18:20,500 Истинската причина да съм в затвора... 1309 01:18:21,041 --> 01:18:22,500 ... е моят партньор, Патан. 1310 01:18:34,291 --> 01:18:35,833 Какво има, г-н Патан? 1311 01:18:36,708 --> 01:18:39,083 - Какво те води тук? - Манохар. 1312 01:18:39,125 --> 01:18:41,415 Необходимостта кара всеки наш избор. 1313 01:18:41,416 --> 01:18:44,000 Въпреки това реших необходимостта. 1314 01:18:44,625 --> 01:18:45,625 да 1315 01:18:46,208 --> 01:18:49,291 Имаше протест продължава 35 години, 1316 01:18:49,416 --> 01:18:51,957 да се отървете от тръбопровода от района на рибарите. 1317 01:18:51,958 --> 01:18:55,250 На правителството никога не му пукаше за този протест. 1318 01:18:56,791 --> 01:19:01,083 Винаги, когато правителството реши да премахне тръбопровода, 1319 01:19:01,125 --> 01:19:03,999 Аз съм този, който го спря от случване. 1320 01:19:04,000 --> 01:19:06,583 Похарчих толкова много за това, последните десет години. 1321 01:19:08,708 --> 01:19:11,249 - Спря ли го? - да 1322 01:19:11,250 --> 01:19:13,875 какво казваш Защо го спряхте? 1323 01:19:13,916 --> 01:19:16,499 Ще ти разкажа нещо това се случи в Тамил Наду. 1324 01:19:16,500 --> 01:19:18,999 Правителството харчи хиляди крори, 1325 01:19:19,000 --> 01:19:22,166 носи проект за преодоляване проблемът с недостига на енергия. 1326 01:19:23,250 --> 01:19:29,541 Но хората от този район, започнете да протестирате срещу проекта. 1327 01:19:30,291 --> 01:19:31,291 всъщност... 1328 01:19:31,583 --> 01:19:34,708 Всъщност правителството трябваше се намеси и спря този протест. 1329 01:19:34,875 --> 01:19:36,000 Но не стана. 1330 01:19:36,166 --> 01:19:40,958 Вместо това Тамил Наду завърши с 12-часово прекъсване на тока. 1331 01:19:41,916 --> 01:19:43,666 Lakhs не желаеха фабрика. 1332 01:19:43,708 --> 01:19:45,625 Crores пожела електричество. 1333 01:19:45,666 --> 01:19:47,416 Беше Lakhs срещу Crores. 1334 01:19:47,458 --> 01:19:52,625 И тогава проектът беше успешно изпълнена. 1335 01:19:53,041 --> 01:19:55,250 Точно като на „Проект за ядрена енергия“, 1336 01:19:55,500 --> 01:19:58,333 Имам собствен „Мега проект“. 1337 01:19:58,791 --> 01:20:02,708 План, който съм спазил в съзнанието ми от петнадесет години. 1338 01:20:03,208 --> 01:20:06,625 Международно пристанище Pathan Chennai. 1339 01:20:08,583 --> 01:20:09,791 ха... 1340 01:20:10,583 --> 01:20:12,208 Разчистване на пристанището на правителството, 1341 01:20:12,625 --> 01:20:16,250 включва много ограничения и формалности. 1342 01:20:16,291 --> 01:20:17,750 Дори подкупване на някои. 1343 01:20:17,833 --> 01:20:20,750 и до времето, завършваме нашия бизнес... 1344 01:20:20,791 --> 01:20:23,000 хаха! Боже мой 1345 01:20:23,541 --> 01:20:25,833 Ето защо имаме нужда от пристанище само за нас. 1346 01:20:26,000 --> 01:20:27,333 Пристанище Патан. 1347 01:20:27,375 --> 01:20:30,875 Можем да вземем правителството разрешение, когато пожелаем. 1348 01:20:31,750 --> 01:20:36,083 Но... Но тази земя трябва да бъде най-малко 5000 акра. 1349 01:20:37,500 --> 01:20:38,625 трябва ми 1350 01:20:39,916 --> 01:20:41,833 С тази земя, 1351 01:20:42,166 --> 01:20:47,083 Мога да направя Ченай, най-доброто пристанище в света. 1352 01:20:47,125 --> 01:20:48,499 Но тези рибари, 1353 01:20:48,500 --> 01:20:50,750 не знаейки за стойността на моята мечта, 1354 01:20:50,791 --> 01:20:53,500 са поставили навеси и се установи тук. 1355 01:20:55,416 --> 01:20:59,041 Ако им кажем да напуснат сега, ще минат ли без проблеми? 1356 01:20:59,666 --> 01:21:03,916 Не можем просто да обещаем работа и очаквайте обществеността да се влюби в това сега. 1357 01:21:03,958 --> 01:21:08,000 И така, хората вече срещу тръбопровода, 1358 01:21:08,041 --> 01:21:10,875 вероятно също ще бъде срещу пристанището. 1359 01:21:11,208 --> 01:21:16,500 Гласът, който иска пристанището, трябва да бъде по-шумно от 200-те колонии срещу него. 1360 01:21:17,375 --> 01:21:19,583 Не можете да очаквате всичко това нещата да се случат само за един ден. 1361 01:21:20,500 --> 01:21:24,166 Прекарах последните 15г работи по този „Мега проект“. 1362 01:21:27,416 --> 01:21:28,541 тогава... 1363 01:21:29,625 --> 01:21:33,541 Какво се случва с рибарите от 200-те колонии? 1364 01:21:36,333 --> 01:21:37,958 Това е тяхната земя. 1365 01:21:39,250 --> 01:21:42,666 Самата мисъл за хвърляне ги далеч от техните земи, 1366 01:21:42,958 --> 01:21:44,375 много е грешно. 1367 01:21:44,416 --> 01:21:48,958 Манохар, ако животът на човек се спасява, като взема друг, 1368 01:21:49,000 --> 01:21:50,750 трябва да се има предвид като лечение. 1369 01:21:51,041 --> 01:21:52,625 Не би трябвало да е така се счита за престъпление. 1370 01:21:52,666 --> 01:21:54,833 Ако целта е да се осигури услуга, не е грешно. 1371 01:21:55,416 --> 01:21:57,000 Ако е направено от алчност... 1372 01:22:00,958 --> 01:22:05,791 Правя този бизнес само за да помагам моите риболовци и нашето приятелство. 1373 01:22:05,958 --> 01:22:07,625 Приятели? Приятелство? 1374 01:22:08,500 --> 01:22:11,541 Манохар, Аз съм бизнесмен. 1375 01:22:12,458 --> 01:22:15,333 Печалбата винаги е в мислите ми. 1376 01:22:16,666 --> 01:22:17,666 Хм. 1377 01:22:19,458 --> 01:22:23,583 Манохар, тръгваш си, без да ме пуснеш довърши това, което щях да ти кажа. 1378 01:22:24,291 --> 01:22:27,083 Защо трябва да знам за схема който никога няма да бъде изпълнен? 1379 01:22:29,041 --> 01:22:31,541 Кървави чувства. 1380 01:22:31,791 --> 01:22:35,291 Между пристанищните планове на Патан и суровият петрол, който е изчезнал, 1381 01:22:35,416 --> 01:22:37,750 изглежда има подозрителна връзка. 1382 01:22:38,041 --> 01:22:39,625 разбираш ли 1383 01:22:40,041 --> 01:22:43,458 Страхувайки се, че ако Васу стъпи в Ченай, той ще бъде пречка за плана му... 1384 01:22:44,250 --> 01:22:48,041 Патан може да опита да навредя и на детето си. 1385 01:22:48,416 --> 01:22:50,375 Не бива да стъпва в Тамил Наду. 1386 01:22:50,541 --> 01:22:52,000 Животът на детето ми е по-важен. 1387 01:22:52,375 --> 01:22:54,541 Те са скрили маслото и опитвайки се да ни изхвърлят от следите им. 1388 01:22:56,375 --> 01:22:59,208 Ще довърша всички преди татко да излезе. 1389 01:23:00,291 --> 01:23:01,500 Ей чакай 1390 01:23:03,125 --> 01:23:04,666 Мислиш, че никога не сме приключи нещата преди? 1391 01:23:04,833 --> 01:23:06,708 Само за слагане брат сама зад решетките, 1392 01:23:06,750 --> 01:23:08,625 Нямаше да чакам докато пристигнеш. 1393 01:23:08,875 --> 01:23:11,208 Това не е боксов мач. 1394 01:23:11,958 --> 01:23:14,249 За да разбера Стратегията на Pathan, 1395 01:23:14,250 --> 01:23:15,708 имате нужда от сериозно "Мощност". 1396 01:23:16,291 --> 01:23:17,916 Това не може да стане докато е още зад решетките. 1397 01:23:18,291 --> 01:23:19,458 За да се случи всичко това, 1398 01:23:19,541 --> 01:23:22,000 трябва да намерим липсващият суров петрол. 1399 01:23:22,666 --> 01:23:24,833 Започнете с проследяване първо надолу. 1400 01:23:49,208 --> 01:23:51,416 Трябва да прегледам района където е отчетена загубата на масло, сега. 1401 01:24:06,916 --> 01:24:10,416 Сър, това не е редовно място за плячкосване на петрол. 1402 01:24:10,666 --> 01:24:15,416 Докладът на местния екип показва суровият петрол не е преминал тази точка на налягане. 1403 01:24:15,458 --> 01:24:21,041 Няма начин някой да плячкоса и преместете две крори литра масло от тук. 1404 01:24:21,083 --> 01:24:23,166 Ако се случи, трябва са минали през морето. 1405 01:24:23,208 --> 01:24:24,833 - Абдул, ела тук. - Сър? 1406 01:24:26,041 --> 01:24:27,458 Не... остани! 1407 01:24:27,583 --> 01:24:29,458 - Сър? - И двамата. 1408 01:24:30,166 --> 01:24:31,166 Добре, сър. 1409 01:24:31,791 --> 01:24:34,875 Който е направил това, знае не можем да се справим с напрежението. 1410 01:24:35,791 --> 01:24:38,041 Ако донесат заграбения петрол на пазара, 1411 01:24:38,416 --> 01:24:39,457 лесно можем да разберем. 1412 01:24:39,458 --> 01:24:40,125 Не, не, не. 1413 01:24:40,166 --> 01:24:42,416 Сигурен съм, че този суров петрол няма да дойде на пазара. 1414 01:24:42,458 --> 01:24:44,957 Ако маслото стигне до пазара, няма ли да хванат извършителя? 1415 01:24:44,958 --> 01:24:47,666 Моето мнение е, че отговорно лице, 1416 01:24:47,708 --> 01:24:50,833 се опитва да дестабилизира правителството. 1417 01:24:52,625 --> 01:24:54,249 Това е опит за сплашване на правителството, 1418 01:24:54,250 --> 01:24:55,875 принуждавайки ги да се съобразяват. 1419 01:24:57,500 --> 01:25:00,874 Няма начин да са го направили преместих толкова много масло от тук. 1420 01:25:00,875 --> 01:25:02,541 Не могат да го задържат увива за дълго или. 1421 01:25:02,625 --> 01:25:05,250 Попитайте всеки един човек около тази област. 1422 01:25:05,291 --> 01:25:06,333 Добре, сър. 1423 01:25:08,125 --> 01:25:10,250 Кажи ми къде поемаш ли товара? 1424 01:25:10,583 --> 01:25:12,874 хей Ще те набия на пух и прах! 1425 01:25:12,875 --> 01:25:14,666 Направи някой от вашите камиона отивам до Ennore? 1426 01:25:14,708 --> 01:25:16,291 Защо да ходим да Ennore в този час? 1427 01:25:16,458 --> 01:25:18,583 Единственият вариант ние имам сега, е Манохар. 1428 01:25:19,208 --> 01:25:22,165 През последните 40 години сте имали се предполага, че е участвал в кражбата 1429 01:25:22,166 --> 01:25:25,500 на суров петрол, без информираност на правителството. 1430 01:25:25,541 --> 01:25:27,415 Никой друг освен Манохар, можеше да направи това. 1431 01:25:27,416 --> 01:25:29,666 ако не беше ти, тогава трябва да е бил вашият син. 1432 01:25:30,125 --> 01:25:31,000 къде е той 1433 01:25:31,375 --> 01:25:33,625 Отговори ми защо взе суровият петрол? 1434 01:25:34,291 --> 01:25:35,915 Къде си го скрил? 1435 01:25:35,916 --> 01:25:37,708 Защо въвлече баща ми в това? 1436 01:25:39,875 --> 01:25:41,000 Сега ми кажи. 1437 01:25:41,416 --> 01:25:42,916 какъв ти е плана 1438 01:25:43,541 --> 01:25:44,749 кажи ми! 1439 01:25:44,750 --> 01:25:47,125 Опитах се да убедя Манохар милион пъти 1440 01:25:47,166 --> 01:25:48,582 но той просто не иска да слуша. 1441 01:25:48,583 --> 01:25:51,333 Той каза, че Манохар няма визия за бъдещето. 1442 01:25:51,375 --> 01:25:55,416 Имам следващите петдесет години от това, което прави бизнеса разбран. 1443 01:25:55,791 --> 01:25:57,708 Суров петрол, бензин, Дизел и така нататък. 1444 01:25:58,000 --> 01:25:59,708 Тази ера почти приключи. 1445 01:26:00,041 --> 01:26:01,041 Край? 1446 01:26:01,208 --> 01:26:03,916 Зората на Ерата на „зелената енергия“ е пред нас, 1447 01:26:04,083 --> 01:26:06,500 което включва слънчева енергия и батерии. 1448 01:26:08,416 --> 01:26:12,708 Литий, жизненоважна суровина в производството на батерии. 1449 01:26:14,083 --> 01:26:15,458 Знаете ли за лития? 1450 01:26:20,833 --> 01:26:22,708 Това... Вярно ли е? 1451 01:26:23,833 --> 01:26:27,208 Освен трите нации, изобилие от литий, 1452 01:26:27,250 --> 01:26:31,500 е открит в Индия, особено в Джаму и Кашмир. 1453 01:26:31,541 --> 01:26:35,415 Кашмир се намира върху литиева съкровищница около 5,9 метрични тона. 1454 01:26:35,416 --> 01:26:36,833 В следващите 15 години, 1455 01:26:36,875 --> 01:26:38,833 електричество, кораби, самолети, 1456 01:26:38,875 --> 01:26:40,458 камиони, автобуси, автомобили, 1457 01:26:40,500 --> 01:26:42,208 мобилни телефони, лаптоп и така нататък, 1458 01:26:42,250 --> 01:26:46,165 всички ще работят с батерии направени от това „бяло злато“. 1459 01:26:46,166 --> 01:26:47,750 Светът никога няма бъди пак същият. 1460 01:26:48,083 --> 01:26:51,165 Нямаше ли конкуренцията да е много високо на международния пазар? 1461 01:26:51,166 --> 01:26:52,750 След 15 години, 1462 01:26:52,875 --> 01:26:55,375 когато вашите продукти ставам международен, 1463 01:26:55,416 --> 01:26:57,041 можете да сте сигурни ще има конкуренция. 1464 01:26:57,083 --> 01:26:59,458 но точно сега, нямате конкуренция. 1465 01:26:59,583 --> 01:27:00,750 Ако е необходимо, 1466 01:27:01,166 --> 01:27:03,416 Ще се погрижа за всички сам необходимите договорености. 1467 01:27:06,041 --> 01:27:11,124 С това Индия ще се промени играта в световната автомобилна индустрия. 1468 01:27:11,125 --> 01:27:13,791 И батерии Pathan ще бъде номер едно в света. 1469 01:27:14,000 --> 01:27:16,041 След като сте произвели за целия свят, 1470 01:27:16,166 --> 01:27:17,666 как ще го експортираш? 1471 01:27:17,875 --> 01:27:18,666 а? 1472 01:27:19,125 --> 01:27:20,249 За това имаме нужда от пристанище. 1473 01:27:20,250 --> 01:27:23,291 Пристанището в Ченай е ключът към управлението морски път Индия-Русия. 1474 01:27:23,416 --> 01:27:25,041 Така че през последните 10 години, 1475 01:27:25,375 --> 01:27:28,165 ние... се готвим за това. 1476 01:27:28,166 --> 01:27:31,833 Какво има този план на пристанището какво да правим с това, че плячкосваме суров петрол? 1477 01:27:32,458 --> 01:27:34,208 След инвестиране на няколко крори, 1478 01:27:34,250 --> 01:27:37,083 някога "Pathan Industry" батериите се произвеждат масово, 1479 01:27:37,125 --> 01:27:39,250 не трябва да чакаме да продадем. 1480 01:27:39,416 --> 01:27:42,583 Хората ще трябва да се втурнат да купуват моите батерии, без да се замислям. 1481 01:27:44,083 --> 01:27:45,291 Какъв е планът за това, сър? 1482 01:27:45,333 --> 01:27:48,083 За потребителите да прегърне нов продукт, 1483 01:27:48,208 --> 01:27:51,166 старият продукт трябва да бъде възприеман като ограничена стока. 1484 01:27:51,791 --> 01:27:53,000 о... 1485 01:27:53,458 --> 01:27:57,750 Ако искате да ги накарате да се страхуват, трябва да ги удариш там, където те боли. 1486 01:27:58,083 --> 01:28:02,375 Ето защо Pathan има вкарай баща си зад решетките. 1487 01:28:03,833 --> 01:28:06,166 Изглежда, че знаеш толкова много. 1488 01:28:06,333 --> 01:28:08,666 Но ти не знаеш където са скрили маслото. 1489 01:28:08,708 --> 01:28:10,708 кълна се, аз не знам 1490 01:28:11,083 --> 01:28:12,625 Джордж трябва да знае, нали? 1491 01:28:12,666 --> 01:28:15,833 Никой от нас няма представа където е маслото. 1492 01:28:15,875 --> 01:28:18,541 Нямам идея къде Баламуруган е точно сега. 1493 01:28:24,666 --> 01:28:25,750 Една минута, мадам. 1494 01:28:25,791 --> 01:28:28,791 Говорил съм с почти всички застъпници относно гаранцията на брат Манохар. 1495 01:28:29,291 --> 01:28:31,040 Няма желаещи да се заемем със случая. 1496 01:28:31,041 --> 01:28:32,333 Ако можете да помогнете... 1497 01:28:32,375 --> 01:28:34,666 Не мога да направя нищо, ако никакви защитници не се заемат със случая. 1498 01:28:35,041 --> 01:28:36,290 Това си е твой проблем. 1499 01:28:36,291 --> 01:28:37,874 Трябва да търсите. 1500 01:28:37,875 --> 01:28:41,540 Г-н Намачиваям е причината никой не е готов да се заеме със случая. 1501 01:28:41,541 --> 01:28:43,750 Би било наистина полезно, ако можеше да му кажеш... 1502 01:28:43,791 --> 01:28:46,916 Ако детето направи грешка, родителите трябва да поемат тежестта. 1503 01:28:53,916 --> 01:28:55,540 Ще направя моята по-висока обучение по право, тук. 1504 01:28:55,541 --> 01:28:58,290 хаха! Не видяхме ли всички как си учил тук 1505 01:28:58,291 --> 01:28:59,666 Татко знае по-добре. 1506 01:29:00,458 --> 01:29:01,583 Васу е добър човек. 1507 01:29:01,625 --> 01:29:03,665 Да, той е добър човек. Наистина, той е много добър човек. 1508 01:29:03,666 --> 01:29:06,041 Защо полицията го следи, да го довърша в сблъсък тогава? 1509 01:29:06,083 --> 01:29:08,583 Виж, по-добре го забрави. Това е всичко, което бих казал. 1510 01:29:08,833 --> 01:29:10,333 Няма да им помогна законно вече. 1511 01:29:10,375 --> 01:29:11,625 Той ме предаде. 1512 01:29:11,708 --> 01:29:12,625 Нека умре. 1513 01:29:16,250 --> 01:29:16,916 ела 1514 01:29:17,666 --> 01:29:18,875 Отидете и говорете. 1515 01:29:21,833 --> 01:29:23,041 - Васу. - Хм. 1516 01:29:26,708 --> 01:29:27,833 седнете 1517 01:29:33,250 --> 01:29:34,458 - Павурни. - Хм? 1518 01:29:35,000 --> 01:29:37,083 Баща ти има нещо в ума му, 1519 01:29:37,125 --> 01:29:39,875 и спира други адвокати и от поемането на случая. 1520 01:29:40,875 --> 01:29:44,041 Той е наясно с моите намерения и прави всичко това. 1521 01:29:44,250 --> 01:29:46,291 Трябва да вземем баща ми от затвора, Павурни. 1522 01:29:47,125 --> 01:29:48,916 - Трябва да помогнеш. - Хм. 1523 01:29:59,083 --> 01:30:02,125 Майка ти не идва в сънищата ми сега. 1524 01:30:05,500 --> 01:30:07,750 Може би вярва нейното желание се сбъдна. 1525 01:30:11,041 --> 01:30:12,083 Точно като мен. 1526 01:30:20,583 --> 01:30:22,624 Не знаеш ли разликата между адвокатски съвет, 1527 01:30:22,625 --> 01:30:24,332 - и бар за алкохол? - Направи нещо. 1528 01:30:24,333 --> 01:30:25,582 Ти питаш за алкохол тук? 1529 01:30:25,583 --> 01:30:27,540 Вече планирам отидете в Сабаримала, за да забравите алкохола. 1530 01:30:27,541 --> 01:30:30,125 - Отново ми го напомняш. Разкарай се! - Може ли да ни освободи под гаранция? 1531 01:30:31,333 --> 01:30:32,125 ела 1532 01:30:32,166 --> 01:30:35,083 Сър, помнете случая на г-н Манохар, Бях ли ти говорил за? 1533 01:30:35,250 --> 01:30:36,875 - Случаят на Манохар. - Трябва да получим гаранция. 1534 01:30:36,916 --> 01:30:38,040 - Да помня. - Хм. 1535 01:30:38,041 --> 01:30:39,833 Моля те, увери се, баща ми не разбира за това, сър. 1536 01:30:39,875 --> 01:30:41,583 Баща ти не трябва да разбере, нали? 1537 01:30:41,625 --> 01:30:44,708 Защо само баща ти? Ще се погрижа дори съдията не разбира. 1538 01:30:46,916 --> 01:30:51,041 - Г-н Шринивасан, не е лесно, както си мислите. - Той просто ще продължи да бърбори. 1539 01:30:51,208 --> 01:30:52,874 Записаха го в множество раздели, 1540 01:30:52,875 --> 01:30:55,500 направи случая толкова силен и направи гаранцията много малко вероятна. 1541 01:30:55,541 --> 01:30:56,499 Силен в смисъл? 1542 01:30:56,500 --> 01:30:58,750 Дали са се укрепили файлът с цимент? 1543 01:31:00,000 --> 01:31:02,749 Ще се погрижа да излезеш до утре сутринта. 1544 01:31:02,750 --> 01:31:04,041 Моля, подпишете това. 1545 01:31:04,916 --> 01:31:08,708 Искам да убиеш Манохар утре когато се яви в съда. 1546 01:31:09,416 --> 01:31:13,208 Васу ще дойде да види смъртта на Манохар. Искам и ти да направиш дупка в главата му. 1547 01:31:13,708 --> 01:31:16,000 Защо ме повика дупки в главите им? 1548 01:31:16,041 --> 01:31:18,750 Мога да помогна, ако ме искаш да предприеме съдебни действия срещу тях. 1549 01:31:18,791 --> 01:31:21,041 Сър, довършваме Манохар в сградата на съда. 1550 01:31:21,083 --> 01:31:23,458 Ще си понеса последствията. Ти не се меси. 1551 01:31:28,333 --> 01:31:32,125 Васу, те са планирали да убиеш баща си в съда. 1552 01:31:34,333 --> 01:31:35,125 Пич. 1553 01:31:35,541 --> 01:31:37,416 Те са изпратили хора да убия баща ми. 1554 01:31:38,708 --> 01:31:39,624 какво казваш 1555 01:31:39,625 --> 01:31:41,750 Трябва да ги хванем, преди татко да дойде тук. 1556 01:32:07,291 --> 01:32:08,624 - Шринивасан. - Да, сър. 1557 01:32:08,625 --> 01:32:12,166 Случаят с удара на сина ми в полицията офицер чака дълго време. 1558 01:32:12,375 --> 01:32:14,750 Mayavel вече е добре, нали? 1559 01:32:15,916 --> 01:32:18,250 - Моля, разгледайте и този случай. - Добре, сър. 1560 01:32:18,375 --> 01:32:19,375 Хм. 1561 01:32:30,458 --> 01:32:32,333 Хей, Дизел е тук! 1562 01:33:12,458 --> 01:33:14,958 Съжаляваме, сър, ще получим гаранция след няколко дни. 1563 01:33:15,083 --> 01:33:17,166 Общественият застъпник е причината за забавянето. 1564 01:33:19,958 --> 01:33:21,665 Ако имам какво да кажа, 1565 01:33:21,666 --> 01:33:23,458 - Ще изпратя Поту Секар. - Добре, сър. 1566 01:33:38,416 --> 01:33:39,416 Какво е? 1567 01:33:40,041 --> 01:33:42,125 Г-н Баламуруган е тук, за да те види. 1568 01:33:42,458 --> 01:33:43,208 Изпрати го вътре. 1569 01:33:47,000 --> 01:33:48,375 - Поздрави, сър. - Ела, Бала. седнете 1570 01:33:48,833 --> 01:33:50,208 - Поздрави, госпожо. - Хм. 1571 01:33:53,875 --> 01:33:54,791 сър... 1572 01:33:56,833 --> 01:33:57,875 сър... 1573 01:34:01,750 --> 01:34:03,416 Дизелът е избягал, сър. 1574 01:34:04,583 --> 01:34:06,416 Тъй като сега знае всичко, 1575 01:34:07,000 --> 01:34:08,375 той няма да ме пусне. 1576 01:34:09,458 --> 01:34:12,958 Само ти можеш спаси ме от него. 1577 01:34:17,375 --> 01:34:19,541 - Пази чиния за него. - Не, всичко е наред. Вече имах. 1578 01:34:19,708 --> 01:34:20,791 Всичко е наред, сър. 1579 01:34:21,083 --> 01:34:23,708 Хей, няма да те питам да сме благодарни за храната. 1580 01:34:24,166 --> 01:34:26,833 Защото не можете направи и това. 1581 01:34:28,083 --> 01:34:29,083 Яжте. 1582 01:34:34,166 --> 01:34:37,583 Излъгахте ме и срещна Патан. 1583 01:34:38,791 --> 01:34:39,833 И ограбиха суровия петрол. 1584 01:34:40,333 --> 01:34:42,041 За да отклони това... 1585 01:34:42,458 --> 01:34:44,791 Опитахте се да завършите Манохар ме използва. 1586 01:34:46,750 --> 01:34:48,625 И ти не можа да го убиеш. 1587 01:34:49,083 --> 01:34:50,541 Объркал си се. 1588 01:34:51,250 --> 01:34:52,583 Нещо друго? 1589 01:34:55,166 --> 01:34:56,416 Къде си скрили суровия петрол? 1590 01:34:57,875 --> 01:34:59,000 какво искаш да направя 1591 01:34:59,500 --> 01:35:04,250 Присъединих се към Pathan, за да увелича мащаба моя работа, без ваше знание. 1592 01:35:04,416 --> 01:35:07,541 Ако Дизел намери къде суровият петрол е скрит, 1593 01:35:08,208 --> 01:35:10,000 той ще се прецака целият план, сър. 1594 01:35:10,041 --> 01:35:11,624 Патан няма да ме остави, ако се случи. 1595 01:35:11,625 --> 01:35:15,083 Лъвът и лисицата не са едно и също, дори и да живеят в една гора. 1596 01:35:15,875 --> 01:35:17,707 Дори когато и двамата правят същия бизнес, 1597 01:35:17,708 --> 01:35:19,333 Манохар и ти не са еднакви. 1598 01:35:23,291 --> 01:35:24,458 Яжте и си тръгвайте. 1599 01:35:34,083 --> 01:35:35,000 сър? 1600 01:35:36,375 --> 01:35:39,416 Чух, че се занимаваш с това случай на рибар Jet Rayan... 1601 01:35:39,500 --> 01:35:40,833 Не е така, сър. 1602 01:35:40,875 --> 01:35:43,125 Закъсняхме малко на мястото за сифониране на масло. 1603 01:35:43,208 --> 01:35:45,416 Той дойде и се намеси с моята работа. 1604 01:35:45,458 --> 01:35:48,000 Ето защо моите момчета имаха да се грижи за него... 1605 01:35:48,791 --> 01:35:49,875 Това е всичко, мадам. 1606 01:35:50,000 --> 01:35:52,083 Ако можете погледнете в това също... 1607 01:35:52,583 --> 01:35:53,833 Моля, пазете се от него също, сър. 1608 01:36:00,000 --> 01:36:01,207 куче! 1609 01:36:01,208 --> 01:36:03,583 куче! куче! Идиотско куче! 1610 01:36:03,625 --> 01:36:05,541 Манохар беше точно за теб. 1611 01:36:07,333 --> 01:36:10,208 Трябва да те довърша първо, преди Дизел. 1612 01:36:10,875 --> 01:36:12,625 Махай се! Разкарай се! 1613 01:36:16,750 --> 01:36:17,916 Ще си тръгна, мадам. 1614 01:36:23,916 --> 01:36:25,166 хей 1615 01:36:25,583 --> 01:36:27,625 Къде отиваш с целия този ориз по лицето ти? 1616 01:36:27,666 --> 01:36:28,958 Избърши го и го изяж! 1617 01:36:29,208 --> 01:36:30,541 - Сър? - Изяж го! 1618 01:36:34,458 --> 01:36:35,708 Яж и тръгвай! 1619 01:36:52,250 --> 01:36:54,458 Проверихме всички градски маршрути. 1620 01:36:55,083 --> 01:36:57,832 Както каза татко, ако го бяха ограбили заради това на пристанището, 1621 01:36:57,833 --> 01:36:59,875 Сигурен съм, че маслото не би са напуснали града. 1622 01:37:01,750 --> 01:37:03,500 Това са две крори литра. 1623 01:37:05,166 --> 01:37:07,000 За транспортиране на такъв масивен товар от масло от тук, 1624 01:37:07,750 --> 01:37:10,000 дори да изчислим по 30 000 литра на камион... 1625 01:37:10,958 --> 01:37:13,458 Те ще имат нужда най-малко 650 камиона. 1626 01:37:15,041 --> 01:37:17,416 Да бяха влезли толкова тирове района едновременно, 1627 01:37:17,791 --> 01:37:19,875 сигурно е попаднало в очите на някого и информацията трябва да е изтекла. 1628 01:37:23,625 --> 01:37:27,208 Не изглежда голямо за това също е изкопана яма. 1629 01:37:27,250 --> 01:37:28,583 Проверете правилно. 1630 01:37:28,625 --> 01:37:30,250 Маслото може още бъди в тръбата. 1631 01:37:34,666 --> 01:37:37,375 „Хей, спомни си, че легнаха тръбопровод за питейна вода?" 1632 01:37:37,625 --> 01:37:39,000 — Преди около десет години. 1633 01:37:39,041 --> 01:37:41,041 - "Какво стана с това?" – „Само тръбите поставиха“. 1634 01:37:41,083 --> 01:37:42,416 „Водата така и не дойде.? 1635 01:37:43,125 --> 01:37:44,874 - ХЕЙ!!! Какво каза току-що? - А?! 1636 01:37:44,875 --> 01:37:46,833 - Хей, Тимингалам? - Хей! хей 1637 01:37:46,916 --> 01:37:48,791 - Просто се пошегувах. - Прав си, пич. 1638 01:37:49,000 --> 01:37:50,166 Но не и в този процес. 1639 01:37:50,208 --> 01:37:52,375 Може би са го скрили друг тръбопровод като този? 1640 01:37:52,416 --> 01:37:54,583 Това не е ли единственият тръбопровод наоколо за работа с масло? 1641 01:37:54,625 --> 01:37:56,333 Там е! Има един! 1642 01:37:56,458 --> 01:37:59,416 Има тръбопровод до Ennore байпас, познат и на двама ни. 1643 01:37:59,458 --> 01:38:01,625 Точно така е 3 км от тук. 1644 01:38:01,666 --> 01:38:04,624 Ей, не е ли земята къде играехме крикет като деца? 1645 01:38:04,625 --> 01:38:05,415 Да точно. 1646 01:38:05,416 --> 01:38:07,875 Никога не съм виждал такива огромен тръбопровод в живота ми. 1647 01:38:23,583 --> 01:38:26,125 Хей Манодж, виж ето го някой край тръбата. 1648 01:38:28,583 --> 01:38:29,833 хей хей Престани! 1649 01:38:30,500 --> 01:38:32,833 - Хей! Престани! - Хей! Спрете, не го правете! 1650 01:38:33,166 --> 01:38:34,708 Тук не се пуши, сега върви. 1651 01:38:34,791 --> 01:38:36,957 - Какъв ти е проблема? - Хей, има деца, които играят крикет. 1652 01:38:36,958 --> 01:38:38,250 Тук не се пуши, изгуби се. 1653 01:38:38,375 --> 01:38:41,916 Когато не е имало такива правила Удрях срещу боулинга на Ашвин. 1654 01:38:42,208 --> 01:38:43,666 Какво става с това ново правило? 1655 01:38:43,958 --> 01:38:47,166 - Хей спри да говориш глупости и се разкарай. - Ще пуша тук. 1656 01:38:47,208 --> 01:38:48,666 ще трябва да те ударя, ако пушите тук. 1657 01:38:48,958 --> 01:38:51,166 - Ако искаш така, ще отида. - Хей разкарай се! 1658 01:38:51,250 --> 01:38:54,125 - Луди момчета на игрището за крикет. - Разкарай се! 1659 01:38:56,791 --> 01:38:59,625 Ако не позволяват ние близо до този тръбопровод, 1660 01:38:59,833 --> 01:39:01,416 Залагам на суровия петрол скрит в него. 1661 01:39:01,666 --> 01:39:04,166 Защо да чакаме тогава? Дайте сигнал на полицията сега. 1662 01:39:04,208 --> 01:39:06,333 Оставете ги да вземат маслото от тръбопровода. 1663 01:39:06,958 --> 01:39:08,083 защо какво не е наред 1664 01:39:09,083 --> 01:39:11,666 - На кого е суровият петрол? - Принадлежи на правителството. 1665 01:39:11,958 --> 01:39:14,333 Ако хората не могат да получат гориво, към кого ще се обърнат? 1666 01:39:14,416 --> 01:39:16,000 Ще питат правителството. 1667 01:39:16,041 --> 01:39:17,415 Протест за премахване тръбопроводът, 1668 01:39:17,416 --> 01:39:19,249 или срещу идеята за пристанище, на кого ще се моли народът? 1669 01:39:19,250 --> 01:39:20,541 Определено правителството. 1670 01:39:21,708 --> 01:39:25,291 От кого Патан поиска разрешение, да построим пристанище тук, за да печелим пари? 1671 01:39:25,333 --> 01:39:26,750 от правителството, разбира се 1672 01:39:27,375 --> 01:39:28,375 Хм. 1673 01:39:29,250 --> 01:39:32,000 А сега ми кажи ще им позволим ли знаеш ли къде е маслото? 1674 01:39:32,208 --> 01:39:34,958 Това е добре, какво си ти планирате да правите с него? 1675 01:39:35,500 --> 01:39:38,958 Помниш ли, че попита какво ще се случи ако хората не можеха да получат суров петрол? 1676 01:39:39,291 --> 01:39:40,207 Ние ще станем свидетели на това. 1677 01:39:40,208 --> 01:39:41,415 Поздрави братле. 1678 01:39:41,416 --> 01:39:42,833 - Секар? - Хм? 1679 01:39:43,000 --> 01:39:45,166 Какъв е спешният случай, ти ни беше поканил всички да се срещнем? 1680 01:39:45,208 --> 01:39:46,375 Доста е важно. 1681 01:39:46,958 --> 01:39:49,875 Защо мириша Дизел тук? 1682 01:39:49,916 --> 01:39:51,958 Той никога не искаше да дойде за нас до момента. 1683 01:39:52,125 --> 01:39:53,707 Какво ще говори сега? 1684 01:39:53,708 --> 01:39:55,833 Мислите, че сте филантроп като „Vaanathaipola Vijayakanth“? 1685 01:39:55,875 --> 01:39:57,625 - Разкарай се, идиот! - Хей, тихо момчета! 1686 01:39:57,750 --> 01:39:59,583 - Дойдоха по наша покана. - Ти говори сега. 1687 01:40:00,625 --> 01:40:04,666 Риболов в този район... приключва тази година. 1688 01:40:04,708 --> 01:40:06,000 какво говори той 1689 01:40:06,041 --> 01:40:08,416 Планират разчистване цялата тази област, 1690 01:40:08,500 --> 01:40:10,541 и развиват огромен частно пристанище тук. 1691 01:40:10,583 --> 01:40:12,708 - Пристанище? Дали са разрешение? - Хм. 1692 01:40:13,250 --> 01:40:14,833 Кой ти каза? 1693 01:40:14,875 --> 01:40:16,083 Самият собственик на пристанището. 1694 01:40:16,375 --> 01:40:19,916 Изглежда, че са взели пари от корпорации и въртене на приказки. 1695 01:40:19,958 --> 01:40:21,375 Кой взе пари? 1696 01:40:22,958 --> 01:40:27,041 Преди си мислеше за съпруга ми направи много за нашия народ, нали? 1697 01:40:27,333 --> 01:40:28,666 Всичко това... 1698 01:40:29,583 --> 01:40:31,666 беше направено от парите, които е дал. 1699 01:40:32,125 --> 01:40:37,375 Брат Васу го накара да се закълне никога да не казвам на никого. 1700 01:40:44,458 --> 01:40:46,791 Хей, какво... какво казва тя 1701 01:40:50,625 --> 01:40:53,041 Васу, какво правиш? искате да направим сега? 1702 01:40:56,416 --> 01:40:58,916 - Имам всичко, нали? - Да, всичко е тук. 1703 01:41:02,250 --> 01:41:04,875 Оттогава са минали около десет години те положиха този тръбопровод. 1704 01:41:05,250 --> 01:41:06,541 За кого беше положено? 1705 01:41:06,791 --> 01:41:08,000 Защо е положено? 1706 01:41:08,041 --> 01:41:10,916 Беше положено да носи вода на нашите рибарски колонии. 1707 01:41:11,000 --> 01:41:17,541 Патан плаща на служители да спрат водоснабдителната схема от 2004г. 1708 01:41:17,791 --> 01:41:20,625 Сега, тъй като този тръбопровод не се използва, 1709 01:41:20,791 --> 01:41:24,500 Предполага се, че Патан е скрил суровия петрол той открадна с помощта на Баламуруган тук. 1710 01:41:24,791 --> 01:41:27,625 Този газопровод е с обща дължина 9 км, 1711 01:41:28,583 --> 01:41:31,125 от които цели 8 км от тръбопровода е под земята. 1712 01:41:31,625 --> 01:41:34,833 Последната част от газопровода, около 1 км, е над земята близо до игрището за крикет. 1713 01:41:35,166 --> 01:41:36,583 Клапанът за налягане също е на това. 1714 01:41:36,958 --> 01:41:39,333 - Така ли маслото...? - Да така е. 1715 01:41:39,416 --> 01:41:42,458 Използваха този клапан за налягане да поеме целия товар суров петрол. 1716 01:41:42,625 --> 01:41:46,125 Баламуруган използва фалшификат турнир на игрището за крикет 1717 01:41:46,166 --> 01:41:49,708 като прикритие за каквото и да било той наистина го прави. 1718 01:41:51,708 --> 01:41:54,041 Провеждат турнир. какво ще правим 1719 01:41:55,666 --> 01:41:57,458 Ние сме откриващите! 1720 01:41:59,541 --> 01:42:01,958 вода! вода! Искаме вода! 1721 01:42:02,000 --> 01:42:04,291 вода! вода! Искаме вода! 1722 01:42:04,333 --> 01:42:06,583 вода! вода! Искаме вода! 1723 01:42:06,625 --> 01:42:08,915 вода! вода! Искаме вода! 1724 01:42:08,916 --> 01:42:10,583 Ще протестираме! Ще протестираме! 1725 01:42:10,625 --> 01:42:12,541 Ще протестираме докато вземем вода! 1726 01:42:12,583 --> 01:42:14,124 Ще протестираме! Ще протестираме! 1727 01:42:14,125 --> 01:42:15,957 Ще протестираме докато вземем вода! 1728 01:42:15,958 --> 01:42:18,750 Ще имаме нашите жени организирам протест, 1729 01:42:18,791 --> 01:42:23,666 питайки за водоснабдяването през този тръбопровод, докато не се съгласят. 1730 01:42:32,791 --> 01:42:34,666 Без да предизвиква подозрение, 1731 01:42:34,833 --> 01:42:38,000 трябва да поемем контрола от скрития суров петрол. 1732 01:42:42,958 --> 01:42:44,958 Мислиш ли, че Патан ще просто седи и не прави нищо? 1733 01:42:45,000 --> 01:42:47,333 Докато ние не го правим извадете суровия петрол, 1734 01:42:47,708 --> 01:42:49,583 Патан и ние искаме същото нещо. 1735 01:42:49,916 --> 01:42:50,875 какво е това 1736 01:42:50,916 --> 01:42:54,333 Направете правителството чувствам се под напрежение. 1737 01:43:01,208 --> 01:43:03,500 Мога да го разбера планираме нещо голямо. 1738 01:43:03,541 --> 01:43:05,958 - Но аз нищо не разбирам. - Хъх 1739 01:43:06,500 --> 01:43:08,625 Суровият петрол е свършил почти вече два-три дни. 1740 01:43:09,250 --> 01:43:12,458 Според моите изчисления, ако леглата не го направят да получат горивото си от утре, 1741 01:43:12,708 --> 01:43:14,291 велосипеди, коли, автобуси, 1742 01:43:14,333 --> 01:43:16,083 мляко, зеленчуци, газ, медицински консумативи, 1743 01:43:16,125 --> 01:43:17,707 нито едно от тях няма да работи без гориво. 1744 01:43:17,708 --> 01:43:20,208 Правителството и хората ще полудее. 1745 01:43:20,458 --> 01:43:22,416 Тогава Патан ще направи своето влизане. 1746 01:43:24,500 --> 01:43:28,250 Той ще убеди всички, че Бог го изпрати да реши тези проблеми. 1747 01:43:28,375 --> 01:43:32,041 И за капак ще каже, че може доставя гориво от собствената си фабрика. 1748 01:43:32,166 --> 01:43:35,583 Той ще накара хората да мразят превозни средства, работещи с гориво, 1749 01:43:35,625 --> 01:43:37,791 и кара хората да искат премине към неговите електрически превозни средства. 1750 01:43:37,833 --> 01:43:39,415 Това е идеалното време за стартиране нашите електрически превозни средства. 1751 01:43:39,416 --> 01:43:40,791 Като отчаяна мярка, 1752 01:43:40,833 --> 01:43:44,000 всички, включително правителството ще приеме неговата история. 1753 01:43:45,833 --> 01:43:47,082 Какво казваш Васу? 1754 01:43:47,083 --> 01:43:49,249 Има такъв огромен генерален план зад това? 1755 01:43:49,250 --> 01:43:50,958 И с потенциала да манипулират правителството. 1756 01:43:51,000 --> 01:43:53,708 Хм, този Патан не звучи като обикновен човек. 1757 01:43:53,750 --> 01:43:55,625 Той контролира какво харчим пари върху това, което консумираме, 1758 01:43:55,666 --> 01:43:57,458 и дори как умираме. 1759 01:44:02,125 --> 01:44:05,208 Патан има парите и влиянието да манипулират правителството, 1760 01:44:05,250 --> 01:44:08,791 но точно сега той се нуждае от този суров петрол за да осъществи плановете си. 1761 01:44:10,000 --> 01:44:15,375 Можем да провалим плановете му до ние контролираме суровия петрол. 1762 01:44:15,958 --> 01:44:16,791 окей 1763 01:44:16,833 --> 01:44:19,916 Ще правителството и полицията не правите нищо, ако се случи такъв протест? 1764 01:44:21,666 --> 01:44:23,915 Ако можем да разтърсим правителството и малко полиция, това е всичко, от което се нуждаем. 1765 01:44:23,916 --> 01:44:24,790 как е това 1766 01:44:24,791 --> 01:44:26,165 Кой е предал информацията на пресата? 1767 01:44:26,166 --> 01:44:29,291 Каквото и да се случва тук, не трябва достигнете до пресата или социалните медии. 1768 01:44:29,708 --> 01:44:32,625 Прекратете протеста и тръгни сега. 1769 01:44:32,916 --> 01:44:33,374 разбра ли? 1770 01:44:33,375 --> 01:44:35,291 Дай ни вода тръбопроводът, 1771 01:44:35,333 --> 01:44:37,250 и ще вземем кофа всеки и се разделят. 1772 01:44:41,083 --> 01:44:42,750 Опитва се да сплаши такава тълпа, 1773 01:44:42,916 --> 01:44:44,458 полицията ще предупреди да вземе действие, ако хората не се разотидат. 1774 01:44:44,625 --> 01:44:47,166 В рамките на следващите пет минути, цялата тълпа трябва да се разпръсне. 1775 01:44:47,208 --> 01:44:48,582 Дори не бих имал нищо против че сте дами, 1776 01:44:48,583 --> 01:44:49,666 Ще взема мерки. 1777 01:44:49,708 --> 01:44:51,000 Това е, когато надуеш свирката. 1778 01:44:51,083 --> 01:44:53,833 Хей, чу ли какво казах? какво правиш 1779 01:44:56,041 --> 01:45:00,000 Свирката е единственото нещо това ще накара тази тълпа да се раздвижи. 1780 01:45:03,375 --> 01:45:04,875 Мислите ли, че можете да сплашите тях, ако вдигнеш ръка върху нас? 1781 01:45:04,916 --> 01:45:06,666 Те не са тук заради парите. 1782 01:45:06,708 --> 01:45:08,833 Те са тук за себе си, борят се за правото си на вода. 1783 01:45:09,250 --> 01:45:13,791 Нашите протестиращи жени отиват блок, магистралата до земята сега. 1784 01:45:14,416 --> 01:45:16,000 Транспортът ще бъде блокиран. 1785 01:45:16,750 --> 01:45:17,874 ако това се случи, 1786 01:45:17,875 --> 01:45:21,333 правителството и полицията ще помислят опитвайки се да спре протеста със сила. 1787 01:45:28,500 --> 01:45:29,541 Хм? 1788 01:45:31,291 --> 01:45:34,166 Докога правителството ще и полицията толерира тази ситуация? 1789 01:45:34,666 --> 01:45:36,958 Ще им дадем повече да се притеснявам. 1790 01:45:37,958 --> 01:45:40,083 Истинската игра започва сега. 1791 01:46:11,166 --> 01:46:14,041 Това не е за вярване. какво се случва 1792 01:46:18,375 --> 01:46:20,958 Mayday! Mayday! Пристанище Ченай, в помощ! 1793 01:46:34,625 --> 01:46:36,416 - Брат Мубарак. - Да? 1794 01:46:36,458 --> 01:46:38,125 Доведете всички наши хора в Ченай заедно, 1795 01:46:38,250 --> 01:46:40,083 и ги накарайте да вземат всичко лодки и катери, 1796 01:46:40,125 --> 01:46:41,958 и блокират напълно пристанището. 1797 01:46:42,041 --> 01:46:44,791 Хей Дизел! Това не беше в нашия списък. 1798 01:46:45,250 --> 01:46:47,624 Дизел, има масло в тръбопровод, 1799 01:46:47,625 --> 01:46:49,750 затова протестираме с нашите дами там. 1800 01:46:49,791 --> 01:46:52,625 Какъв е смисълът да използваме нашия рибарски лодки да отвлекат пристанището? 1801 01:46:52,750 --> 01:46:54,957 Ако планираме да нарушим доставка на жизненоважни стоки 1802 01:46:54,958 --> 01:46:58,250 като ориз, варива, пшеница, медицински консумативи, и повече в Тамил Наду, 1803 01:46:58,875 --> 01:47:01,041 трябва да се уверим, че не Международен кораб влиза в пристанището. 1804 01:47:01,083 --> 01:47:03,041 Държавните новини ще се превърнат в Международни новини. 1805 01:47:03,083 --> 01:47:04,541 Вниманието на медиите неизбежно ще се прехвърли към нас. 1806 01:47:04,583 --> 01:47:05,957 Това е много рисковано. 1807 01:47:05,958 --> 01:47:08,625 Военноморските сили, бреговата охрана, Порт Тръст на Индия, 1808 01:47:08,666 --> 01:47:11,416 Държавно правителство, Централно правителство, и толкова много други са там. 1809 01:47:11,500 --> 01:47:13,208 - Лесно ли ще оставят това? - Сър. 1810 01:47:13,375 --> 01:47:15,375 Трябва да поемем риска да спасим земята си. 1811 01:47:16,416 --> 01:47:18,333 Този протест е за спасяване на поминъка ни. 1812 01:47:18,666 --> 01:47:21,625 Никакви лодки няма да излизат в морето за риболов тук до Канякумари от утре. 1813 01:47:22,000 --> 01:47:25,375 Централно правителство! Държавно правителство! 1814 01:47:25,416 --> 01:47:29,249 Не съсипвайте живота на рибарите! 1815 01:47:29,250 --> 01:47:32,832 Ще продължим да протестираме! Ще продължим да протестираме! 1816 01:47:32,833 --> 01:47:34,458 Ще протестираме до частния пристанището е официално забранено. 1817 01:47:34,500 --> 01:47:36,166 Моля, спри да крещиш. 1818 01:47:36,625 --> 01:47:39,250 Защо блокирате пристанище с вашите изстрелвания? 1819 01:47:39,291 --> 01:47:40,582 хей Тишина на всички! 1820 01:47:40,583 --> 01:47:42,583 Протестира по този начин е против закона! 1821 01:47:42,625 --> 01:47:44,125 Изчистете стартиранията си от тук сега! 1822 01:47:44,166 --> 01:47:47,707 Искаме правителството да забрани, Проектът за частно пристанище на Pathan. 1823 01:47:47,708 --> 01:47:49,832 Ако правителството не го направи зарежете този проект, 1824 01:47:49,833 --> 01:47:51,874 няма международни кораби ще бъдат допуснати вътре, 1825 01:47:51,875 --> 01:47:53,958 и никой няма да бъде допуснат да се изнесат или. 1826 01:47:54,125 --> 01:47:56,125 Международен кораб вече го направи пристигна и чака да влезе в пристанището. 1827 01:47:56,250 --> 01:47:58,166 Има някаква спешност медицински консумативи. 1828 01:47:58,208 --> 01:48:00,208 Моля, отменете протеста и нека корабът влезе! 1829 01:48:00,250 --> 01:48:02,000 Казахме исканията си и преговорите приключиха. 1830 01:48:02,041 --> 01:48:02,915 Сега тръгвай. 1831 01:48:02,916 --> 01:48:05,332 - Ще протестираме! Ще протестираме! - Ще останем, докато исканията ни бъдат изпълнени. 1832 01:48:05,333 --> 01:48:05,833 тръгвай сега 1833 01:48:05,875 --> 01:48:08,041 Ще протестираме до частния пристанището е официално забранено. 1834 01:48:08,083 --> 01:48:09,250 Централно правителство! Централно правителство! 1835 01:48:09,791 --> 01:48:12,958 Нашият протест неизбежно ще има пряко въздействие върху обществото. 1836 01:48:13,208 --> 01:48:16,333 Ако хората разберат, че изоставаме това, те ще бъдат бесни. 1837 01:48:16,625 --> 01:48:20,333 Не можете да обясните глада на някого който никога не е бил гладен. 1838 01:48:20,458 --> 01:48:21,833 Обществеността трябва да огладнее. 1839 01:48:22,041 --> 01:48:25,958 В момента само ние се борим срещу пристанищния проект на Патан. 1840 01:48:26,000 --> 01:48:27,500 Защото ние сме в болка сега. 1841 01:48:28,541 --> 01:48:31,291 Какво ще направят хората, които не го правят разберете, кажете за нашия протест? 1842 01:48:31,375 --> 01:48:34,791 Ще ни обвинят, че държим подкрепя прогреса на страната. 1843 01:48:34,833 --> 01:48:36,791 Това е, когато хората ще започне да говори за нас. 1844 01:48:37,583 --> 01:48:39,458 Тогава ние говори с хората. 1845 01:48:39,958 --> 01:48:43,750 Просто трябва да запазим нашето затворени устите до тогава. 1846 01:48:44,208 --> 01:48:46,833 Те ще вземат морето, вземаме игрището за крикет. 1847 01:48:46,875 --> 01:48:47,958 ами ти 1848 01:48:49,208 --> 01:48:51,750 Мислейки, че просто ще седнете и гледайте... 1849 01:48:51,916 --> 01:48:53,333 Двама невежи съдии... 1850 01:48:53,375 --> 01:48:54,583 Мислеха, че ще бъде лесна победа, 1851 01:48:54,625 --> 01:48:56,500 така че те направиха своя ход когато ме нямаше. 1852 01:48:56,916 --> 01:48:58,499 Но когато се намеси истински играч... 1853 01:48:58,500 --> 01:49:01,750 Ще ги накараме да разберат как се играе играта. 1854 01:49:10,291 --> 01:49:12,499 ♪ Страхувате ли се? Страхувате се да застанете пред мен? ♪ 1855 01:49:12,500 --> 01:49:14,791 ♪ Ще съборя Всичко, което си построил ♪ 1856 01:49:14,833 --> 01:49:17,250 ♪ Ще направя каквото кажа, Кълна се ♪ 1857 01:49:17,291 --> 01:49:19,791 ♪ Ако можете... Да видим как ще се измъкнеш от мен ♪ 1858 01:49:28,916 --> 01:49:32,083 ♪ Боли ли те, Да ме видиш изправен? ♪ 1859 01:49:32,125 --> 01:49:33,291 ♪ Боли ли те? ♪ 1860 01:49:33,625 --> 01:49:36,124 ♪ Треперене? Страхувате ли се отвътре? ♪ 1861 01:49:36,125 --> 01:49:38,708 След нападение полицай, 1862 01:49:38,750 --> 01:49:40,750 - все още имаш смелостта да дойдеш тук. - Пуснете ми ръцете, сър! 1863 01:49:41,125 --> 01:49:42,375 - Пусни ръцете ми. - Калай! 1864 01:49:42,416 --> 01:49:44,041 - Дойдох да се предам. - Калай, вземи джипа. 1865 01:49:44,208 --> 01:49:45,458 - Завлачете го до гарата. - Сър! 1866 01:49:45,500 --> 01:49:47,791 - Сега никой не може да те спаси. - Бхатия, сър! Бхатия, сър! 1867 01:49:47,833 --> 01:49:49,958 - А? Кой вика? - Не можа да ме хванеш през цялото това време. 1868 01:49:50,125 --> 01:49:52,083 - Какво стана, Абдула? - Правя сцена сега. 1869 01:49:52,250 --> 01:49:53,250 какво? 1870 01:49:53,375 --> 01:49:54,708 - Поздрави, сър. - Какво стана? 1871 01:49:55,000 --> 01:49:56,000 Нищо, сър. 1872 01:49:56,375 --> 01:49:58,750 - Кой е това? - Той е Васу, синът на Манохар. 1873 01:49:58,833 --> 01:50:01,249 Търсихме всички около него толкова дълго. 1874 01:50:01,250 --> 01:50:03,291 Да, сър, били са търси ме дълго. 1875 01:50:03,416 --> 01:50:04,541 но... 1876 01:50:04,583 --> 01:50:05,708 Не можаха да ме намерят. 1877 01:50:06,000 --> 01:50:07,416 защо си дошъл да ме срещнеш? 1878 01:50:07,541 --> 01:50:11,375 Вие сте тук, за да намерите липсва суров петрол, нали? 1879 01:50:11,916 --> 01:50:13,250 Затова дойдох да те срещна. 1880 01:50:15,625 --> 01:50:16,625 Хм. 1881 01:50:17,125 --> 01:50:19,125 Ако сте съгласни според моите условия, 1882 01:50:19,291 --> 01:50:21,249 Ще си върна суровия петрол за вас само за два дни. 1883 01:50:21,250 --> 01:50:23,000 Вие го предавате на вашето правителство и вземете наградата си. 1884 01:50:23,541 --> 01:50:24,500 Условия? 1885 01:50:25,041 --> 01:50:26,833 - Да, да. - А ако не съм съгласен? 1886 01:50:27,000 --> 01:50:28,583 Имате ли друг избор? 1887 01:50:28,625 --> 01:50:30,791 Ако е така, защо се срещна с баща ми? 1888 01:50:35,125 --> 01:50:36,416 Какви са вашите условия? 1889 01:50:36,458 --> 01:50:38,875 Неправилно си обвинен баща ми и го държа в затвора. 1890 01:50:39,250 --> 01:50:40,791 Той трябва да бъде настроен безплатно веднага. 1891 01:50:41,791 --> 01:50:43,583 Ако ти помогна да намериш маслото, 1892 01:50:43,625 --> 01:50:45,375 ами ако ме нападнат от извършителите? 1893 01:50:45,541 --> 01:50:49,541 И така, по заповед на Г-н Mayavel и компания, 1894 01:50:50,208 --> 01:50:51,750 Имам нужда от пълен защита сър. 1895 01:50:51,958 --> 01:50:54,125 Безопасност сър... безопасност. 1896 01:50:57,500 --> 01:50:58,708 окей 1897 01:50:59,041 --> 01:51:00,875 И така, г-н Васу... 1898 01:51:02,291 --> 01:51:03,500 Къде е маслото? 1899 01:51:05,000 --> 01:51:08,000 Сър, той се намръщи при мен, откакто дойде. 1900 01:51:08,083 --> 01:51:10,333 Помолете го да се усмихне при мен, ще говоря. 1901 01:51:12,000 --> 01:51:14,791 - Хей! - Видя ли това? Видя ли това? казах ти така 1902 01:51:14,875 --> 01:51:16,666 Няма безопасност за мен в тази стая. 1903 01:51:16,750 --> 01:51:17,791 няма да говоря 1904 01:51:17,833 --> 01:51:18,999 - О, Боже. - Няма да говоря. 1905 01:51:19,000 --> 01:51:19,915 хей 1906 01:51:19,916 --> 01:51:22,040 Знаеш сериозността на този брой, нали? 1907 01:51:22,041 --> 01:51:22,875 Да, сър. 1908 01:51:22,916 --> 01:51:24,500 Моля, усмихнете му се малко. 1909 01:51:32,083 --> 01:51:34,915 сър! Той се усмихва като той планира отмъщение. 1910 01:51:34,916 --> 01:51:37,708 Помолете го да се усмихне като Снеха. С радост ще кажа всичко, което знам, и ще си тръгна. 1911 01:51:52,791 --> 01:51:53,791 Сега говори. 1912 01:51:55,208 --> 01:51:56,375 Добър трик. 1913 01:51:56,416 --> 01:51:58,875 Казах, че няма да говоря без моя адвокат. 1914 01:51:58,916 --> 01:52:01,375 - Матю. - Изпрати го вътре. 1915 01:52:06,125 --> 01:52:06,916 какво стана 1916 01:52:06,958 --> 01:52:08,916 Извинете, сър. Ще се върна след две минути. 1917 01:52:10,041 --> 01:52:11,500 Той направи такова шоу, 1918 01:52:11,916 --> 01:52:14,208 и ние не можем да предприеме някакви действия. 1919 01:52:14,583 --> 01:52:16,958 Ние правим нещо нередно. 1920 01:52:17,250 --> 01:52:19,916 Той стои здраво основа на нещо. 1921 01:52:26,625 --> 01:52:27,875 Това ли е мястото? 1922 01:52:27,916 --> 01:52:29,999 Знам, че си загрижен за петрола, който си изгубил, 1923 01:52:30,000 --> 01:52:32,291 но реалността е, че тези танкери са откраднали още по-голямо количество. 1924 01:52:32,333 --> 01:52:33,208 - Ей - Хм? 1925 01:52:33,250 --> 01:52:35,458 Той не е водещ ни към маслото. 1926 01:52:35,500 --> 01:52:38,291 Той ни отклонява от следите, за да докаже че полицията не може да направи нищо. 1927 01:52:50,750 --> 01:52:52,000 Не позволявайте на този човек вървете лесно, сър. 1928 01:52:52,041 --> 01:52:55,665 Вземете списъка на всички танкери камиони, на които е работил. 1929 01:52:55,666 --> 01:52:57,375 Запечатайте мястото. 1930 01:52:57,416 --> 01:52:59,875 Не ме интересува дали те убиват. Просто останете там, докато стигна. 1931 01:53:00,208 --> 01:53:01,250 хей 1932 01:53:01,666 --> 01:53:03,291 Бъркаше се да вземе стола. 1933 01:53:03,375 --> 01:53:06,416 Сега Дизел успя невъзможно дори да седне на него. 1934 01:53:12,666 --> 01:53:14,083 Това е точно зад това, сър. последвайте ме 1935 01:53:28,875 --> 01:53:30,875 бъди спокоен той ще се подхлъзне. 1936 01:53:31,125 --> 01:53:34,957 Грабнете всичко и запечатайте цялото място. 1937 01:53:34,958 --> 01:53:36,707 - Добре? - Добре, сър, ще го направя. 1938 01:53:36,708 --> 01:53:38,041 „Искане на питейна вода, 1939 01:53:38,083 --> 01:53:41,708 хора, живеещи в Ennore, Mettupalli и това е околността..." 1940 01:53:41,791 --> 01:53:43,041 „Близо 2000 дами, 1941 01:53:43,083 --> 01:53:48,499 близо до магистралата, която свързва Ченай, Пътищата на Колката, Мумбай и Канякумари..." 1942 01:53:48,500 --> 01:53:49,916 „...на игрище за крикет, 1943 01:53:49,958 --> 01:53:52,583 започнаха безсрочен протест“. 1944 01:53:53,416 --> 01:53:55,625 И така, какво можем да направим сега? 1945 01:53:55,666 --> 01:53:57,207 Откакто се случва близо до магистралата, 1946 01:53:57,208 --> 01:53:58,541 ще стане бъде много рисковано. 1947 01:53:58,666 --> 01:54:01,541 Така че трябва да намерим решение и веднага разпръснете тълпата. 1948 01:54:01,958 --> 01:54:04,125 Сър, изминаха десет години откакто положихме тези тръби. 1949 01:54:04,250 --> 01:54:05,582 На 9 км участък от тръбопровод, 1950 01:54:05,583 --> 01:54:08,749 ще отнеме близо три дни, за локализиране на щети. 1951 01:54:08,750 --> 01:54:10,041 Дори и да подготвим тръбите, 1952 01:54:10,166 --> 01:54:12,000 нямаме достатъчно вода да се доставя през него. 1953 01:54:13,500 --> 01:54:16,791 Пречиствателна станция за морска вода който функционираше там, 1954 01:54:16,875 --> 01:54:19,666 беше затворен миналия месец, за да направи стая за проекта на пристанището. 1955 01:54:19,708 --> 01:54:21,208 - И това ли затворихме? това е страхотно - Хъх 1956 01:54:21,250 --> 01:54:23,166 - Продадохме половината и затворихме половината. - Сър. 1957 01:54:23,208 --> 01:54:24,875 Не си ли Рибарството министър на отдела? 1958 01:54:24,916 --> 01:54:26,166 - Ммм. - Отидете лично. 1959 01:54:26,208 --> 01:54:27,624 - Ммм. - Говорете с дамите. 1960 01:54:27,625 --> 01:54:30,666 Дайте някои обещания и ги направете отменят протеста. 1961 01:54:31,416 --> 01:54:33,290 „Протест срещу Частно пристанище Патан, 1962 01:54:33,291 --> 01:54:36,250 Рибарите са блокирали пристанището на Ченай. 1963 01:54:36,291 --> 01:54:39,916 Международен суров петрол Нефтен съд, не можа да влезе. 1964 01:54:39,958 --> 01:54:43,000 В резултат на това недостигът на бензин, дизел и газ за готвене, 1965 01:54:43,041 --> 01:54:45,583 ще се увеличи през следващите дни." 1966 01:54:48,375 --> 01:54:51,207 - Сър, какво ще кажете за американския кораб? - Сега не можем да направим нищо тук. 1967 01:54:51,208 --> 01:54:53,625 - Кажи им да отидат в пристанището Тутикорин. - Сър, ще отнеме поне два дни, за да стигнем. 1968 01:54:53,666 --> 01:54:58,041 Не, остават ви само пет часа. Информирайте вашето правителство. по дяволите 1969 01:54:58,083 --> 01:55:00,125 Всички актуализации от Специален екип на Делхи? 1970 01:55:00,250 --> 01:55:02,541 Въз основа на информацията получени от Министерството на петрола, 1971 01:55:02,583 --> 01:55:04,833 с капацитета в ръка сега, 1972 01:55:05,583 --> 01:55:07,583 остават ни само три дни преди нещата да станат критични. 1973 01:55:07,625 --> 01:55:09,291 В рамките на тези три дни, 1974 01:55:09,625 --> 01:55:13,332 трябва да намерим двата крори литра суров петрол, откраднат от нас. 1975 01:55:13,333 --> 01:55:14,791 от това, 1976 01:55:14,833 --> 01:55:18,166 трябва да добиваме бензин, дизел, керосин и газ. 1977 01:55:18,208 --> 01:55:20,791 Ако не го направим, Южна Индия ще бъде пълен хаос. 1978 01:55:20,833 --> 01:55:22,625 „През Южна Индия включително Тамил Наду, 1979 01:55:22,666 --> 01:55:26,458 дистрибуция на бензин и дизел е сериозно засегнат поради липса на доставки." 1980 01:55:27,208 --> 01:55:30,165 Да се преодолее недостигът на гориво, 1981 01:55:30,166 --> 01:55:31,541 горивото се разпределя по много за всички. 1982 01:55:31,666 --> 01:55:33,666 Подобно на доставката на дажби. 1983 01:55:33,958 --> 01:55:35,208 Напълнете за 500 рупии. аз ще платя. 1984 01:55:35,250 --> 01:55:36,958 Само един литър на велосипед. 1985 01:55:37,000 --> 01:55:39,332 Няма значение дали плащате 500 или 5000 рупии. Ще получите само един литър. 1986 01:55:39,333 --> 01:55:41,790 - Колко дават за автомобили? - Чаках на опашка два часа, 1987 01:55:41,791 --> 01:55:44,000 Имам само два литра. Как изобщо да стигна до вкъщи с това? 1988 01:55:44,041 --> 01:55:45,833 Ченай не е единственото място dealing with this problem. 1989 01:55:45,875 --> 01:55:47,499 Това е същият случай през Тамил Наду. 1990 01:55:47,500 --> 01:55:50,708 ...хората просто ще трябва да вървят или намерете друг начин за придвижване. 1991 01:55:50,750 --> 01:55:53,750 Ако линейки и болници спре да функционира... 1992 01:55:56,833 --> 01:55:58,708 Как да спасяваме животи? 1993 01:55:59,458 --> 01:56:00,540 Мога ли да взема две оранжеви пакетчета мляко? 1994 01:56:00,541 --> 01:56:02,416 Зеленото струва 100 рупии а портокалът струва 150 рупии. 1995 01:56:02,458 --> 01:56:05,124 - Защо цените са толкова високи? - „Внос и износ на риба 1996 01:56:05,125 --> 01:56:06,165 получи удар." 1997 01:56:06,166 --> 01:56:09,958 „Цените на суровините достигнаха нови върхове.“ 1998 01:56:10,458 --> 01:56:13,333 „Хората се тълпят в магазините, за да купите основни неща." 1999 01:56:13,375 --> 01:56:16,208 „Полицията го открива трудно се контролира тълпата." 2000 01:56:16,250 --> 01:56:18,207 Хората чакат на дълги опашки за да получите дори основни неща. 2001 01:56:18,208 --> 01:56:20,291 Няма полза стои на опашката. 2002 01:56:20,333 --> 01:56:22,041 Колко време трябва Чакам да купя това? 2003 01:56:22,958 --> 01:56:26,999 Мафията на черния пазар, трупа гориво, за да увеличи търсенето. 2004 01:56:27,000 --> 01:56:30,333 Горивото ни свърши, но запазих малко настрана за министъра. 2005 01:56:30,375 --> 01:56:31,666 Не го пропускай, братко, тогава не можете да го вземете никъде. 2006 01:56:31,708 --> 01:56:34,665 „В настоящата ситуация, недостиг на гориво, 2007 01:56:34,666 --> 01:56:38,791 Нашите източници потвърждават, че горивото се намира откраднати от паркирани превозни средства." 2008 01:56:38,875 --> 01:56:40,833 „Продължаващото Рибарите протестират, 2009 01:56:40,916 --> 01:56:44,332 е повлияло значително на ежедневието на широката публика. 2010 01:56:44,333 --> 01:56:47,208 Да видим хората мнение по този въпрос." 2011 01:56:47,250 --> 01:56:49,208 Приех дъщеря си в болницата, 2012 01:56:49,250 --> 01:56:51,624 Търсих хляб и мляко за два часа. 2013 01:56:51,625 --> 01:56:52,958 Просто не мога да ги намеря навсякъде. 2014 01:56:53,000 --> 01:56:55,208 Закъсняваме за училище, автобусът още не е тръгнал. 2015 01:57:01,083 --> 01:57:02,791 Това, което правят е напълно погрешно, сър. 2016 01:57:02,833 --> 01:57:04,166 Щом са толкова против новото пристанище, 2017 01:57:04,208 --> 01:57:05,790 те трябва да вземат своите протест към компанията на Патан. 2018 01:57:05,791 --> 01:57:07,333 Ние сме просто обикновени хора... какво направихме 2019 01:57:07,375 --> 01:57:11,375 Арестувайте всички протестиращи и веднага ги вкарайте зад решетките. 2020 01:57:12,791 --> 01:57:13,415 здравей 2021 01:57:13,416 --> 01:57:15,583 Да, провежда се протест и ще пуснем бележка за пресата. дръж се 2022 01:57:15,625 --> 01:57:17,166 Сър, нашият екип вече е на земята. 2023 01:57:17,250 --> 01:57:18,166 Да, сър. 2024 01:57:18,750 --> 01:57:20,291 Имате ли още протести? 2025 01:57:20,500 --> 01:57:24,666 Задействате ли хората на държавата си срещу централното правителство? 2026 01:57:24,791 --> 01:57:26,833 Закон и ред има напълно се разпадна. 2027 01:57:26,875 --> 01:57:28,375 Ако искате останете на власт, 2028 01:57:28,416 --> 01:57:31,958 вашият CM трябва да приеме трудно действия срещу протестиращите. 2029 01:57:32,166 --> 01:57:34,250 Поздрави господине Моля, елате. 2030 01:57:34,333 --> 01:57:37,665 Как рибарската общност разберете за новия план на пристанището? 2031 01:57:37,666 --> 01:57:39,375 До вчера това беше просто държавен въпрос. 2032 01:57:39,416 --> 01:57:41,083 Сега е международен. 2033 01:57:41,125 --> 01:57:42,957 Никой от вас няма да бъде изправен някакви проблеми във връзка с това. 2034 01:57:42,958 --> 01:57:44,832 Ще останете по местата си, какъвто си сега. 2035 01:57:44,833 --> 01:57:45,916 какво ще направи той 2036 01:57:46,166 --> 01:57:47,250 Той ще свали моето правителство. 2037 01:57:47,291 --> 01:57:49,333 Рибарите са открили смелост да предизвика правителството 2038 01:57:49,375 --> 01:57:50,749 и блокирайте пристанището. 2039 01:57:50,750 --> 01:57:53,083 Всеки проблем, навсякъде. Те първи ще подадат ръка. 2040 01:57:53,291 --> 01:57:54,583 С техния живот като капитал, 2041 01:57:54,625 --> 01:57:56,165 тръгват към морето да си изкарвам прехраната. 2042 01:57:56,166 --> 01:57:57,375 Те не се страхуват на никого. 2043 01:57:57,416 --> 01:57:58,958 За да се край на този протест, 2044 01:57:59,000 --> 01:58:00,500 трябва да планираме на тежки действия. 2045 01:58:00,541 --> 01:58:03,375 Ах! След вашия тежки действия, тогава? 2046 01:58:03,458 --> 01:58:05,250 Ще отидеш ли кампания за мен? 2047 01:58:05,291 --> 01:58:06,833 Съжалявам сър, Нямах предвид това. 2048 01:58:07,000 --> 01:58:08,249 Ъ-ъ-ъ, значи? 2049 01:58:08,250 --> 01:58:11,333 Вижте, трябва да сложим край към този въпрос. 2050 01:58:11,541 --> 01:58:14,750 Трябва да се уверим, че рибарите не са засегнати от това по никакъв начин. 2051 01:58:36,041 --> 01:58:37,540 - здравей - Г-жа Суприя. 2052 01:58:37,541 --> 01:58:38,750 Да, г-н Патан? 2053 01:58:39,541 --> 01:58:43,583 Крайбрежната земя на Ченай ви обеща ми да построя моето пристанище, 2054 01:58:43,625 --> 01:58:44,666 Трябва ми сега. 2055 01:58:44,708 --> 01:58:46,541 Да, сър, да, добре. 2056 01:58:46,666 --> 01:58:48,916 Заради недостойните риболовци обществен протест, 2057 01:58:49,083 --> 01:58:50,875 прогресът на моята мечта проектът не трябва да бъде възпрепятстван. 2058 01:58:50,916 --> 01:58:53,250 - Дай ни още време... - Говорете с държавното правителство сега. 2059 01:58:53,333 --> 01:58:55,707 Използвайте централните си сили в моя полза. 2060 01:58:55,708 --> 01:58:57,791 хаха! Ще завърши в вашето благоволение, обещавам. 2061 01:58:57,833 --> 01:59:01,540 Ще помогна, като осигуря гориво без разходи за държавата. 2062 01:59:01,541 --> 01:59:02,916 - Добре. - Добре, г-жо Суприя? 2063 01:59:02,958 --> 01:59:04,291 Готово. 2064 01:59:13,125 --> 01:59:15,083 Изглежда като те са се отворили, 2065 01:59:15,125 --> 01:59:17,875 съоръжения за добив на гориво навсякъде като кафенета. 2066 01:59:17,916 --> 01:59:20,541 Господине, масло...бензин... смесване... тук... 2067 01:59:20,583 --> 01:59:22,250 - Виждам това. - Да, сър. 2068 01:59:24,625 --> 01:59:25,833 Хей, отдръпни се! 2069 01:59:31,375 --> 01:59:33,541 Всичко свърши, сър. Страх ме е да не ни хванат. 2070 01:59:33,958 --> 01:59:36,791 - Затвори си устата, измамнико. - Измама? 2071 01:59:37,000 --> 01:59:39,750 Имам нужда да ме спасиш, само този път. 2072 01:59:39,791 --> 01:59:42,958 Хей не ме чуваш ли Ще загубя поста си на министър. 2073 01:59:43,000 --> 01:59:44,333 При кого ще отидеш тогава? 2074 01:59:50,458 --> 01:59:52,333 Отидете и вижте, сър. Вътре има още. 2075 01:59:55,291 --> 01:59:57,666 - Джай Хинд! - Какво е това, г-н Бхатия, а? 2076 01:59:58,166 --> 02:00:00,375 За да се реши проблем на една държава, 2077 02:00:00,416 --> 02:00:03,582 не се опитвайте да създавате паника ситуацията във всички други държави. 2078 02:00:03,583 --> 02:00:05,458 Патан великодушно прие за снабдяване на държавата с гориво. 2079 02:00:05,500 --> 02:00:06,708 Можете да тръгнете към Делхи. 2080 02:00:06,750 --> 02:00:08,999 Ще уредя заместването ви и аз ще се погрижа за ситуацията. 2081 02:00:09,000 --> 02:00:11,958 Ще се реши ли всичко ако Pathan's раздава гориво безплатно? 2082 02:00:12,291 --> 02:00:15,457 Тук съм, за да разследвам кражбата на суров петрол и идентифициране на извършителя. 2083 02:00:15,458 --> 02:00:21,375 Ако не мога да го намеря, просто ще резервирам аз самият полет обратно до Делхи. 2084 02:00:21,500 --> 02:00:22,416 Щастлив? 2085 02:00:22,666 --> 02:00:24,416 Много ви благодаря! 2086 02:00:30,125 --> 02:00:31,832 - Всичко това е заради теб! - Здравей, здравей, здравей! 2087 02:00:31,833 --> 02:00:33,125 - Кой е извършителят? - Защо го дърпаш за ризата? 2088 02:00:33,166 --> 02:00:34,958 - Назад. Придвижете се назад. - Махни си ръцете от него! 2089 02:00:35,000 --> 02:00:36,749 Назад... Всички назад! 2090 02:00:36,750 --> 02:00:38,124 Какво мислите от себе си? 2091 02:00:38,125 --> 02:00:42,582 Давате ли си сметка колко хора са борят се и губят заради теб? 2092 02:00:42,583 --> 02:00:44,791 Опитвате ли се да да ни заведеш на обиколка на града? 2093 02:00:44,833 --> 02:00:46,666 Мислите ли, правителството могат лесно да бъдат подведени? 2094 02:00:46,708 --> 02:00:48,208 Слушай, внимателно. 2095 02:00:48,375 --> 02:00:53,707 Ако не ми кажеш кой открадна суровият петрол в момента, 2096 02:00:53,708 --> 02:00:55,833 Ще трябва да разчитам на изявлението на полицията и те посочва като извършител, 2097 02:00:55,875 --> 02:00:56,916 и затворете случая. 2098 02:00:57,166 --> 02:01:01,166 Тогава, когато полицията използва тоягата си върху вас, ще излеете истината. 2099 02:01:01,208 --> 02:01:04,291 сър! Каква полиция? Опитвате се да ни сплашите? 2100 02:01:04,333 --> 02:01:06,166 - Той е мой клиент. - МЛЪКНИ! 2101 02:01:06,375 --> 02:01:07,458 Сринивасан, сър... 2102 02:01:08,333 --> 02:01:09,375 Всичко е наред. 2103 02:01:12,666 --> 02:01:14,999 Не можа да се справиш проблем само за 4 дни. 2104 02:01:15,000 --> 02:01:16,666 Дърпаш ме за ризата. 2105 02:01:17,291 --> 02:01:19,666 Моите хора протестираха за последните четири десетилетия. 2106 02:01:19,875 --> 02:01:21,708 Чия риза ще дърпат, а? 2107 02:01:21,875 --> 02:01:22,875 хей 2108 02:01:23,208 --> 02:01:27,333 Дали всичко това е само трик, за да ни хванат да свали тръбопровода? 2109 02:01:27,666 --> 02:01:30,375 Не знам как да играят на криеница. 2110 02:01:30,625 --> 02:01:32,875 Спрете тези жестове, докато говорейки с полицията. 2111 02:01:32,916 --> 02:01:34,083 Къде е маслото? 2112 02:01:34,500 --> 02:01:36,166 - Нямам го. - Васу. 2113 02:01:36,500 --> 02:01:40,541 Васу, чуй ме. Мога да изпълня вашите изисквания. 2114 02:01:45,375 --> 02:01:48,458 Тръбопроводът, който сте положили в място, където живееха нашите рибари, 2115 02:01:48,625 --> 02:01:50,208 трябва да бъдат премахнати с незабавен ефект. 2116 02:01:54,291 --> 02:01:58,000 Планът за въвеждане на ново пристанище на мястото, където живеят сега. 2117 02:01:58,083 --> 02:01:59,333 Това също трябва да бъде премахнато. 2118 02:01:59,875 --> 02:02:04,125 Трябва да помогнете да направим нашите гласовете се чуват от хората. 2119 02:02:04,875 --> 02:02:07,833 - Как ви изглеждаме? - Ъ-ъ-ъ. 2120 02:02:17,000 --> 02:02:17,708 ела 2121 02:02:17,791 --> 02:02:21,000 Васу, разбирам какво преминават рибарите. 2122 02:02:21,041 --> 02:02:22,625 За повишаване на осведомеността към света около теб, 2123 02:02:22,666 --> 02:02:24,125 важно е да предадете вашето послание е ясно. 2124 02:02:24,291 --> 02:02:26,000 Трябва да говориш чрез пресата. 2125 02:02:26,041 --> 02:02:27,541 Аз ще го уредя. 2126 02:02:28,958 --> 02:02:32,583 Вие свикахте спешна пресконференция, обещавайки решение на недостига на гориво. 2127 02:02:32,625 --> 02:02:34,625 Вярвате ли, че вашите индивидуалните усилия могат да постигнат, 2128 02:02:34,666 --> 02:02:36,166 какво правителството не успя да постигне? 2129 02:02:36,375 --> 02:02:41,666 Срещата, която бях поканил, обещавайки решение на недостига на гориво... 2130 02:02:41,833 --> 02:02:42,916 Беше лъжа. 2131 02:02:43,958 --> 02:02:45,333 - Лъжа? - да 2132 02:02:47,208 --> 02:02:49,666 Не каза ли, че знаеш къде беше откраднатото масло? 2133 02:02:49,708 --> 02:02:50,666 И това ли беше лъжа? 2134 02:02:50,708 --> 02:02:53,083 Дай ми само пет минути. ще ти кажа всичко 2135 02:02:53,125 --> 02:02:55,208 Казах ти, че това ще се случи. Затова не исках да идвам. 2136 02:02:55,333 --> 02:02:59,291 От време на време момчета го харесват елате и ни губете времето. 2137 02:03:01,041 --> 02:03:02,790 господине... господине... Дайте ни само минута. 2138 02:03:02,791 --> 02:03:04,041 - Просто го слушай какво има да каже. - Защо всички си тръгвате? 2139 02:03:04,083 --> 02:03:06,333 - Губихме си времето, идвайки тук. - Господине, моля ви, изслушайте го веднъж. 2140 02:03:06,375 --> 02:03:07,207 сър... 2141 02:03:07,208 --> 02:03:11,416 Те планират да унищожат нашето рибарско селище и нашите хора. 2142 02:03:11,791 --> 02:03:15,375 Вярвайки, че ти ще стои с нас, 2143 02:03:15,416 --> 02:03:18,374 нашият Васу дойде да говоря с теб. 2144 02:03:18,375 --> 02:03:21,250 Нашият поминък зависи на това море. 2145 02:03:21,375 --> 02:03:23,000 Корпорациите с помощ на правителството 2146 02:03:23,041 --> 02:03:24,708 планират да вземат тази земя далеч от нас. 2147 02:03:24,750 --> 02:03:26,625 Опитахме всичко възможно да го спре, но не успя. 2148 02:03:26,666 --> 02:03:29,457 Моля, вземете душите ни, вместо нашите земи. 2149 02:03:29,458 --> 02:03:31,750 Преди 40 години, казвайки те необходими за изграждане на петролопровод, 2150 02:03:31,791 --> 02:03:34,000 те ни преместиха от Рояпурам до Еноре. 2151 02:03:34,041 --> 02:03:36,708 Тогава казаха, че трябва да строят фабрика за производство на електроенергия, 2152 02:03:36,750 --> 02:03:39,416 и ни изхвърли на Ennore също. 2153 02:03:39,458 --> 02:03:40,875 Живеехме в Северно от Пажаверкааду, 2154 02:03:40,916 --> 02:03:42,125 те казаха, че са изграждане на ракетен завод, 2155 02:03:42,166 --> 02:03:43,333 и ни преследва надолу на юг. 2156 02:03:43,375 --> 02:03:44,000 И сега... 2157 02:03:44,041 --> 02:03:47,374 Заплашват ни да освободи и това място. 2158 02:03:47,375 --> 02:03:49,249 Това море ни храни. 2159 02:03:49,250 --> 02:03:51,790 Ако и нас изгонят от тук, къде трябва да отидем? 2160 02:03:51,791 --> 02:03:54,041 Освен морето, нямаме друго убежище. 2161 02:03:54,083 --> 02:03:55,041 когато вали, 2162 02:03:55,083 --> 02:03:57,041 канализацията и суровия масло смесена вода, 2163 02:03:57,083 --> 02:03:59,500 наводнява нашия район, достигайки до гърдите ни. 2164 02:03:59,541 --> 02:04:02,708 Ние не искаме никакви безплатни подаръци от правителството. 2165 02:04:02,791 --> 02:04:04,708 Ние не питаме за всичко, Боже. 2166 02:04:04,791 --> 02:04:07,124 Просто ни оставете да живеем и печелим нашите собствени средства за препитание. 2167 02:04:07,125 --> 02:04:11,041 Откакто построиха тръбопровода и електрическа фабрика край брега, 2168 02:04:11,083 --> 02:04:13,165 няма да намерите риба на 2 км от брега. 2169 02:04:13,166 --> 02:04:14,332 За да влошат нещата, 2170 02:04:14,333 --> 02:04:16,875 фабриката изхвърля парене топла вода в морето, 2171 02:04:16,916 --> 02:04:18,916 което убива рибата и скаридите. 2172 02:04:19,125 --> 02:04:21,583 и сега, за изграждане на частно пристанище, 2173 02:04:21,750 --> 02:04:24,540 те са планирали да хвърлят ни извън нашите селища. 2174 02:04:24,541 --> 02:04:27,458 И унищожи близките блатисти земи, устия, езера и езера. 2175 02:04:27,708 --> 02:04:33,333 3 км сметище ще затрие нашия живот и поминък. 2176 02:04:48,166 --> 02:04:49,624 „С придобиването на земята, която поддържа препитанието на рибарите, 2177 02:04:49,625 --> 02:04:53,582 и крайбрежието, което осигурява храна сигурност за по-широкото население, 2178 02:04:53,583 --> 02:04:54,625 унищожавайки го, 2179 02:04:54,666 --> 02:04:56,250 унищожаване на поминъка на рибарите, 2180 02:04:56,291 --> 02:04:58,957 съсипване на доходите за правителството, 2181 02:04:58,958 --> 02:05:01,665 къде възниква нуждата, да даде тази земя на Патан?" 2182 02:05:01,666 --> 02:05:03,125 „Миналогодишните обилни валежи доведе до наводнение, 2183 02:05:03,166 --> 02:05:05,332 и ние скочихме в действие с нашите лодки, за да подадем ръка. 2184 02:05:05,333 --> 02:05:08,457 Ние бяхме там, когато те необходима помощ. Сега имаме нужда от помощ." 2185 02:05:08,458 --> 02:05:10,291 „Нашите риболовни колонии използваха да обхване около 40 км, 2186 02:05:10,333 --> 02:05:12,624 но сега бяхме ограничено до само 5 до 6 км. 2187 02:05:12,625 --> 02:05:15,458 Има около един лакх от нас, живеем тук със семействата си." 2188 02:05:16,041 --> 02:05:17,958 Ако трябва да си тръгнем, защото от алчността на един корпоративен шеф, 2189 02:05:18,000 --> 02:05:19,166 къде сме трябва да отида? 2190 02:05:23,500 --> 02:05:25,458 Наистина ли искаш съсипват поминъка им 2191 02:05:25,541 --> 02:05:27,290 и хранителни източници на нашите хора, 2192 02:05:27,291 --> 02:05:28,583 само за изграждане на пристанище за Патан? 2193 02:05:29,416 --> 02:05:30,666 кажи ми 2194 02:05:32,041 --> 02:05:34,624 Просто защото са се отървали от нас да изградим тръбопровода, 2195 02:05:34,625 --> 02:05:36,125 не означава, че сме единствените който ще понесе последствията. 2196 02:05:36,250 --> 02:05:39,916 Това също оказва влияние върху 15 lakh жители на Северен Ченай. 2197 02:05:43,375 --> 02:05:44,875 вярваш или не, 2198 02:05:45,708 --> 02:05:48,083 моите хора все още пият вода, смесена със суров нефт. 2199 02:05:51,125 --> 02:05:52,416 знаеш ли кое е по-шокиращото? 2200 02:05:52,708 --> 02:05:54,083 През последните 10 години, 2201 02:05:54,166 --> 02:05:56,500 морето се раздвижи около 1 км навътре в сушата. 2202 02:05:56,583 --> 02:05:58,458 Губим много земна до морска ерозия. 2203 02:05:59,125 --> 02:06:00,625 Ако построят това пристанище, 2204 02:06:00,666 --> 02:06:03,541 Северен Ченай ще бъде история след 20 години. 2205 02:06:03,583 --> 02:06:05,208 Ще го намерите само на старо карти и исторически книги. 2206 02:06:07,708 --> 02:06:10,041 „Черното злато“ унищожи поминъка на нашите рибари. 2207 02:06:10,083 --> 02:06:13,625 Този литий от „бяло злато“ и новото пристанище ще унищожи Ченай." 2208 02:06:15,958 --> 02:06:18,790 „Ако мислиш, че е на Патан правилно и грешим, 2209 02:06:18,791 --> 02:06:21,666 и съм готова понесат всякакви наказания." 2210 02:06:24,000 --> 02:06:26,708 Знаем действията си са наранили хора от всички възрасти. 2211 02:06:26,750 --> 02:06:28,833 Така че от името на всички рибари... 2212 02:06:30,833 --> 02:06:32,416 Извинявам се на всички. 2213 02:06:33,416 --> 02:06:34,999 „Няма нищо лошо в исканията на рибарите“. 2214 02:06:35,000 --> 02:06:37,374 „Изглеждат разумни. Подкрепяме ги“. 2215 02:06:37,375 --> 02:06:38,916 Защо хвърляш не са на мястото си? 2216 02:06:38,958 --> 02:06:41,999 Поискаха ли къща, или работа, или храна? 2217 02:06:42,000 --> 02:06:42,957 Нека бъдат! 2218 02:06:42,958 --> 02:06:44,707 Ако все още ги измъчвате, 2219 02:06:44,708 --> 02:06:46,666 Господ ще те накаже. 2220 02:06:46,708 --> 02:06:47,916 „Ние се противопоставяме на пристанището Патан.“ 2221 02:06:47,958 --> 02:06:49,625 „Ние сме до рибарите! 2222 02:06:59,291 --> 02:07:01,874 „Установено е, че известната „Pathan Petroleum“, 2223 02:07:01,875 --> 02:07:04,499 е злоупотребил с правителството - притежаван суров петрол." 2224 02:07:04,500 --> 02:07:07,083 „През последните 40 години, „Pathan Petroleum“, 2225 02:07:07,125 --> 02:07:11,457 е откраднал суров петрол от правителството. Появи се видео, показващо доказателство за това." 2226 02:07:11,458 --> 02:07:15,749 „Освен това правителството разпореди да разследва "Pathan Petroleum". 2227 02:07:15,750 --> 02:07:19,415 „Предложеният проект за пристанище Патан в Ченай също е изправен пред несигурност." 2228 02:07:19,416 --> 02:07:21,583 „Нашите източници имат потвърди и тази новина." 2229 02:07:21,625 --> 02:07:23,875 „Това разтърси цялата нация. 2230 02:07:23,916 --> 02:07:26,040 - "Скоро 'Pathan Petroleum ще бъде спрян," - "Нацията иска да знае истината." 2231 02:07:26,041 --> 02:07:27,124 - "от правителството." - "Кой всъщност е Патан?" 2232 02:07:27,125 --> 02:07:29,583 - "Според правителствени източници..." - "Той бизнес магнат ли е или измамник?" 2233 02:07:31,041 --> 02:07:35,083 Беше офицерът от Делхи, г-н Бхатия който ни помогна много да получим гаранцията ви. 2234 02:07:40,291 --> 02:07:42,083 Опитах се да говоря за тях, сър. 2235 02:07:42,666 --> 02:07:44,583 Изглежда, че не го правят разпръсват се сами. 2236 02:07:44,625 --> 02:07:47,291 - Трябва да го направим, сър. - Хей! 2237 02:07:47,833 --> 02:07:50,708 Ако имах планове да използвам сила, нямаше Раздадох ли вече поръчки? 2238 02:07:50,750 --> 02:07:54,500 Не са само 2000 рибари дами, седящи там, 2239 02:07:54,666 --> 02:07:56,458 това е банката с гласове на почти два милиона женски гласа. 2240 02:07:57,375 --> 02:08:00,208 Ако една дама бъде ударена, всичко ще свърши. 2241 02:08:00,625 --> 02:08:02,375 Не ме интересува какво ще правиш. 2242 02:08:02,583 --> 02:08:03,791 Говорете и ги убедете. 2243 02:08:04,125 --> 02:08:05,916 Говорете и ги убедете! 2244 02:08:08,666 --> 02:08:09,666 здравей 2245 02:08:18,000 --> 02:08:21,500 Махи, какво стана с нея? Какво каза лекарят? 2246 02:08:21,666 --> 02:08:23,125 Как е получила треска? 2247 02:08:23,666 --> 02:08:25,083 Махи, какво направи да й дам да яде? 2248 02:08:27,125 --> 02:08:28,500 Готови ли сте търси отмъщение? 2249 02:08:30,083 --> 02:08:32,583 Току що се сети имаш ли дете 2250 02:08:36,791 --> 02:08:40,208 Звънях ти толкова много пъти да ти кажа, че не се чувства добре. 2251 02:08:42,875 --> 02:08:43,916 Но ти не отговори. 2252 02:08:43,958 --> 02:08:47,083 - Нашата кола... също остана без гориво. - Мори. 2253 02:08:47,125 --> 02:08:50,583 - Хм? - Това не е ли съпругата на DCP Mayavel? 2254 02:08:50,708 --> 02:08:52,916 Защо стои сама тук по това време? 2255 02:08:53,208 --> 02:08:54,750 - Спрете колата. Престани! - татко 2256 02:08:55,666 --> 02:08:58,125 Господине... Моля, помогнете. 2257 02:08:58,291 --> 02:08:59,666 Детето ми не е добре. 2258 02:08:59,708 --> 02:09:02,416 И на колата ми свърши горивото. Трябва да я закарам в болницата, сър. 2259 02:09:02,541 --> 02:09:04,416 Съпругът ти е причината стоиш по улиците. 2260 02:09:04,458 --> 02:09:05,458 Мори! 2261 02:09:15,083 --> 02:09:16,333 - Моля, елате. - Татко! 2262 02:09:16,416 --> 02:09:18,457 Той планира да довърши Васу и те вкара зад решетките. 2263 02:09:18,458 --> 02:09:20,125 Семейството му трябва да плати какво е направил. да вървим 2264 02:09:20,166 --> 02:09:21,708 Хей млъкни! 2265 02:09:21,916 --> 02:09:23,208 Преместете детето в нашата кола. 2266 02:09:23,833 --> 02:09:25,583 - Голяма уста. тръгвай! - Хм. 2267 02:09:26,750 --> 02:09:27,458 сър... 2268 02:09:28,125 --> 02:09:30,416 Аз... ще изчакам друга кола. 2269 02:09:30,958 --> 02:09:33,916 Не знам какъв е проблемът между теб и съпруга ми. 2270 02:09:34,666 --> 02:09:36,708 За каквото и да е направил... 2271 02:09:37,083 --> 02:09:39,083 извинявам се от негово име, сър. 2272 02:09:40,750 --> 02:09:42,208 Моля, влезте. 2273 02:09:42,750 --> 02:09:43,750 Моля, елате. 2274 02:09:46,208 --> 02:09:49,000 Остави ги в болницата и елате в храма Muneeswaran. 2275 02:09:49,041 --> 02:09:49,791 Добре, татко. 2276 02:09:49,833 --> 02:09:51,750 Въпреки че Манохар беше разстроен от теб... 2277 02:09:53,416 --> 02:09:56,375 Не го е извадил на детето ни. 2278 02:10:00,000 --> 02:10:01,708 Ако нещо се случи с детето ми... 2279 02:10:02,208 --> 02:10:03,541 ти си отговорен. 2280 02:10:04,416 --> 02:10:05,666 - Братко. - А? 2281 02:10:05,750 --> 02:10:06,833 Отведи го. 2282 02:10:07,125 --> 02:10:08,250 Махи? 2283 02:10:08,875 --> 02:10:10,625 Моля, вземете го далеч, брат! 2284 02:10:13,125 --> 02:10:15,833 Мая, ти донесе това върху себе си. 2285 02:10:16,250 --> 02:10:17,958 Ти започна битката. 2286 02:10:18,000 --> 02:10:20,541 Действията на Баламуруган са пряк резултат от вашето его. 2287 02:10:20,625 --> 02:10:22,416 Той получи това, което искаше. 2288 02:10:22,666 --> 02:10:23,958 Вие сте истинската жертва. 2289 02:10:25,250 --> 02:10:28,666 Ако все пак искаш да отмъстиш на Васу, това е грешно Мая. 2290 02:10:31,250 --> 02:10:33,791 Хей, аз съм този, който те хвана в този бизнес. 2291 02:10:33,958 --> 02:10:35,708 Спрете всичко веднага. 2292 02:10:35,750 --> 02:10:39,458 Не искам да те притеснявам Васу и Манохар от сега. 2293 02:10:39,500 --> 02:10:43,083 - Върнете откраднатия суров петрол на правителството. - Господине?! 2294 02:10:43,500 --> 02:10:44,583 Няма начин! 2295 02:10:44,625 --> 02:10:48,083 Искам суровия петрол в моето попечителство, до довечера! 2296 02:10:48,125 --> 02:10:51,708 Ако не е възможно, тогава Не ми трябва този суров петрол. 2297 02:10:51,750 --> 02:10:53,916 Искам целия товар да изгорят в пламъци. 2298 02:10:54,083 --> 02:10:56,332 Искам всичките им лодки за изгаряне, 2299 02:10:56,333 --> 02:10:58,208 включително и рибарите! 2300 02:10:58,250 --> 02:10:59,250 Добре, сър. 2301 02:11:03,333 --> 02:11:06,250 Васу, разбрах баща ти пуснати както беше обещано. 2302 02:11:06,375 --> 02:11:08,500 Чрез среща с пресата, 2303 02:11:08,541 --> 02:11:11,000 вие изразихте притесненията на вашата общност, позната на всички. 2304 02:11:11,041 --> 02:11:13,458 Мисля, че изпълних всички ваши условия. 2305 02:11:13,833 --> 02:11:14,958 кажи ми 2306 02:11:15,833 --> 02:11:18,000 Полицията има пристигна с оръжие. 2307 02:11:18,041 --> 02:11:19,375 - Кога? - Току що. 2308 02:11:20,000 --> 02:11:21,416 Ние получаваме уплашен, брат. 2309 02:11:28,291 --> 02:11:29,291 другар 2310 02:11:31,958 --> 02:11:36,458 - Какво става? - Сър, ще ви кажа къде е суровият петрол. 2311 02:11:39,208 --> 02:11:43,666 Патан ще мълчи ли, ако нашите протестът засяга плановете му? 2312 02:11:44,000 --> 02:11:46,458 Ами ако направи нещо крив, преди да влезе в затвора? 2313 02:11:46,833 --> 02:11:48,208 Сега е там. 2314 02:11:48,416 --> 02:11:50,208 Но няма да бъде, когато пристигне полицията. 2315 02:11:50,541 --> 02:11:51,958 Как е възможно това, Васу? 2316 02:11:56,041 --> 02:11:59,250 Той е Буминатан, стар приятел на татко. 2317 02:12:00,875 --> 02:12:05,500 Чичо, имаме нужда старият Буминатан обратно. 2318 02:12:07,291 --> 02:12:10,500 Ще прехвърля цялата натоварване със суров петрол 2319 02:12:10,583 --> 02:12:12,750 без полиция или обществеността да го забележи, 2320 02:12:13,333 --> 02:12:17,541 от мястото на протеста към лодките. 2321 02:12:54,041 --> 02:12:56,332 Слушайте жени, по-добре се раздели. 2322 02:12:56,333 --> 02:12:58,040 Дори няма да обмисля че сте жени. 2323 02:12:58,041 --> 02:13:00,208 предупреждавам те, Имам заповед за уволнение в ръка. 2324 02:13:05,666 --> 02:13:07,458 Осмеляваш се да стреляш полицията с камъни? 2325 02:13:22,833 --> 02:13:23,833 Моля, пуснете ни! 2326 02:13:32,125 --> 02:13:33,291 Наръгай го! 2327 02:13:42,166 --> 02:13:45,458 хей Всички вие! Моля, сглобете на една страна. 2328 02:13:45,500 --> 02:13:47,083 Моля, спри да крещиш. 2329 02:13:48,083 --> 02:13:49,541 Моля, преместете се отзад. 2330 02:13:52,208 --> 02:13:54,125 движи се! Движи се отзад! 2331 02:13:54,750 --> 02:13:56,875 - Не ги удряйте! - Слушай! 2332 02:13:57,291 --> 02:13:59,083 - Спрете да ги удряте! - На теб говоря! 2333 02:13:59,333 --> 02:14:00,875 - Отдръпни се! - Чуй ме! 2334 02:14:00,916 --> 02:14:02,166 Раздвижи се! 2335 02:14:02,208 --> 02:14:03,333 Моля, не ни удряйте! 2336 02:14:03,750 --> 02:14:04,916 Не ги удряйте! Ела от тази страна. 2337 02:14:04,958 --> 02:14:06,250 Не вдигайте ръце на обществеността! 2338 02:14:06,416 --> 02:14:07,749 - Върви! - Раздвижи се! 2339 02:14:07,750 --> 02:14:09,041 - Вън! - Махай се! 2340 02:14:09,958 --> 02:14:11,500 Всички да седнат! 2341 02:14:11,541 --> 02:14:13,125 движи се! Казах да се движиш! 2342 02:14:13,166 --> 02:14:15,291 Наранен ли си, Дханам? 2343 02:14:15,333 --> 02:14:16,541 седнете 2344 02:14:26,500 --> 02:14:28,416 хей чичо! 2345 02:14:31,208 --> 02:14:33,250 чичо... чичо... 2346 02:14:34,083 --> 02:14:34,958 хей 2347 02:14:37,458 --> 02:14:38,625 Вдигни го. 2348 02:14:43,166 --> 02:14:45,958 Никога не си мислил, че ще бъдеш коленичи до мен, нали? 2349 02:14:46,208 --> 02:14:51,083 Ако не беше убил баща ми, нямаше да си в тази бъркотия. 2350 02:15:03,416 --> 02:15:04,541 Васу! 2351 02:15:06,458 --> 02:15:08,583 - Васу! - Здравей... 2352 02:15:09,375 --> 02:15:11,958 Дизел? Дизел... Там ли си? 2353 02:15:12,333 --> 02:15:14,583 Убих баща ти. 2354 02:15:15,625 --> 02:15:17,875 Страхувам се, че има смърт, там също. 2355 02:15:18,500 --> 02:15:21,750 Полицията ще довърши аутопсията и след това предайте тялото. 2356 02:15:22,125 --> 02:15:24,333 Не забравяйте да направите погребалните ритуали правилно. 2357 02:15:34,625 --> 02:15:37,375 Няма нито една капка суров петрол в тръбопровода, брато. 2358 02:15:39,791 --> 02:15:41,333 Хей, как за бога преместил ли го е? 2359 02:15:41,500 --> 02:15:42,958 Първо, баща ми загуби. 2360 02:15:43,500 --> 02:15:44,749 Днес загубих! 2361 02:15:44,750 --> 02:15:47,791 Няма причина да позволяваме Васу ще живее още. 2362 02:15:48,083 --> 02:15:49,833 Той трябва да е на път да види мъртвия си баща. 2363 02:15:49,875 --> 02:15:51,083 Довършете го там. 2364 02:16:06,958 --> 02:16:09,583 - Васу... - Хей, приятел... 2365 02:16:09,625 --> 02:16:13,666 Приятелю, ела да видиш баща ни. 2366 02:16:13,916 --> 02:16:16,875 Наръгали са и го уби. 2367 02:16:33,541 --> 02:16:36,041 Защо не плачеш, Васу? 2368 02:16:36,625 --> 02:16:38,666 Изплачете сърцето си! 2369 02:16:41,833 --> 02:16:43,291 Дизел... 2370 02:16:43,625 --> 02:16:47,416 Вижте нашия баща, Дизел... 2371 02:16:47,958 --> 02:16:49,833 Кажи нещо, Дизел. 2372 02:16:50,166 --> 02:16:54,333 Ти искаше да видиш Васу, след като излезе от затвора. 2373 02:16:54,500 --> 02:16:57,541 Васу е тук. ставай и да го видиш, брат! 2374 02:16:59,125 --> 02:17:00,125 О, брат... 2375 02:17:04,083 --> 02:17:12,707 Доказателствата потвърждават тези на Pathan Petroleum участие в незаконни сделки с горива. 2376 02:17:12,708 --> 02:17:15,290 Нареждам на правителството да запечата организацията с незабавен ефект. 2377 02:17:15,291 --> 02:17:19,666 Съдът разпорежда временно спиране по проекта Pathan Port. 2378 02:17:20,500 --> 02:17:23,791 Като Дизел, псевдоним Васудеван е приел престъпленията си, 2379 02:17:23,833 --> 02:17:30,791 съдът го осъжда на две години на строг затвор. 2380 02:17:30,875 --> 02:17:33,791 И този съд също разпорежда притежаваните от OPC нефтопроводи 2381 02:17:33,833 --> 02:17:36,416 които са повредили поминъка на рибарите 2382 02:17:36,458 --> 02:17:40,000 за премахване на тръбопровода с незабавен ефект. 2383 02:17:50,291 --> 02:17:52,625 След 40 години борба, 2384 02:17:52,708 --> 02:17:54,666 премахнахме този тръбопровод от тук. 2385 02:17:54,708 --> 02:17:56,500 Власт и богатство 2386 02:17:56,541 --> 02:17:58,875 никога няма да се тревожи за обикновените хора. 2387 02:17:58,958 --> 02:18:01,083 Така че не трябва да се колебаем... 2388 02:18:01,166 --> 02:18:02,833 Трябва да се надигнем срещу него. 2389 02:18:04,000 --> 02:18:05,333 аз го направих! 2390 02:18:34,250 --> 02:18:35,333 Довърши го! 2391 02:18:51,750 --> 02:18:53,666 Ако се откажете, всички трябва иначе също да се откажа? 2392 02:18:53,708 --> 02:18:54,708 хайде де! 2393 02:20:02,458 --> 02:20:04,083 Щом морето е тук... 2394 02:20:04,166 --> 02:20:06,333 Тази земя принадлежи само на моя народ. 2395 02:20:06,375 --> 02:20:08,208 Ако някой се опита да го вземе... 2396 02:20:08,291 --> 02:20:10,708 Ще се изправим и ще протестираме срещу тях, без значение кои са те.